Rauhan alkuperä on Jumala

Rouva Hak Ja Han Moon

Syyskuu 2002

 

Arvoisat rauhaarakastavat kunniavieraat, hyvät naiset ja herrat. Haluan osoittaa lämpimän tervehdykseni ja kiitollisuuteni teille siitä, että olette tulleet tänne tänä iltana. Tällaisiin rauhantapahtumiin on osallistunut jo seitsemänkymmentä miljoonaa ihmistä kaikkialla maailmassa, seitsemän miljoonaa ihmistä Koreassa ja seitsemän sataa miljoonaa siunattua paria henkimaailmassa.

Elämme todella historiallista ja kaitselmuksellista hetkeä. Tämä on suuren taivaallisen siunauksen aikaa, aikaa, jolloin rakennamme ihanteellisen rauhan maailman, jota Taivas ja Maa ovat odottaneet kuuden tuhannen vuoden ajan. Nyt on aika rakentaa Jumalan valtakunta Taivaassa ja Maan päällä.

Koko kaitselmuksellisen historian ajan Jumala on luonut erilaisia uskontoja historiallisten ajanjaksojen ja alueellisten kulttuurien mukaisesti. Toimien näiden moninaisten uskontojen kautta, uskonmiehet ja –naiset ovat pyrkineet jatkuvasti saavuttamaan rauhan maailmaa.

Mutta kuitenkin vielä tänäänkin ihmiset ovat syvästi huolissaan siitä, että emme vieläkään ole kyenneet pääsemään vapaaksi kaikenlaisesta epäeettisestä ja moraalittomasta käyttäytymisestä. Ihmiset kaikkialla ovat hämmästyksissään kohdatessaan totuuden, kun he eivät ole onnistuneet pysäyttämään moraalittomuuden hyökyaaltoa, joka syöksyy päällemme nousevan myrskyn lailla ja uhkaa pyyhkäistä meidät kaikki syövereihinsä. Tämä on tosiasiallinen kuva tämän päivän ihmisistä.

Tarkoittaako tämä kaikki, että meillä ei tule koskaan olemaan mitään toivoa? Mieheni, pastori Sun Myung Moon ja minä olemme omistaneet elämämme julistaaksemme Jumalan Sanaa. Nämä profeetalliset sanomat ovat osoittautuneet todistukseksi, joka ylittää ajan ja ympäristön maalliset rajoitukset.

Tänään tulen jälleen eteenne mukanani sanoma Taivaasta. Uskotteko tämän tai ette riippuu teistä itsestänne, mutta minä omasta puolestani olen lujasti päättänyt toimia nyt tässä Jumalan puolesta välittääkseni Hänen sanomansa maailmalle näinä Viimeisinä Päivinä. Sanomani aihe on "Rauhan alkuperä on Jumala".

Toivon vilpittömästi, että avaatte sydämenne ovet. Kehoitan teitä nöyrästi ottaamaan vastaan Taivaan varoituksen, joka koskee kaikkia meitä, jotka elämme Viimeisinä Päivinä. Tässä tietämättömyyden ja sekaannuksen ajassa, osoittakaamme viisautta.

Alussa ihmiset luotiin elämään Jumalan yhteydessä Eedenin puutarhassa vapauden ja rauhan vallitessa maan päällä aina ikuisuuteen asti. Mutta ensimmäisten esi-isiemme, Aatamin ja Eevan, lankeemuksen takia tämä alkuperäinen tarkoitus maailmallemme ei koskaan toteutunut. Sen sijaan, siitä päivästä lähtien, kun lankeemus tapahtui, kärsimyksen ja murheen historia on avautunut eteemme.

Jumala halusi, että ihmiset elämäisivät todellisessa rakkaudessaan ja todellisten ihanteidensa mukaan, mutta me emme ole kyenneet seuraamaan näitä ihanteita, emmekä edes tietäneet, mitä todellinen rakkaus on. Hän halusi meidän laulavan rakkauden ja rauhan laulua ja saavan osaksemme täydellisen onnen tulemalla yhdeksi sydämessämme Luojan kanssa ja tuoden siten iloa Hänelle. Hän tarkoitti meidät elämään täydellisen ilon maailmassa, mutta me kadotimme onnen paratiisin.

Mikä murheellisinta, emme ole kyenneet tulemaan pyhiksi ihmisiksi. Saatana puuttui ihmisperheen tapahtumiin tahraten todellisten vanhempien, todellisen perheen ja todellisten veljien ja sisarten väliset suhteet. Saatana tuhosi todellisen heimon, todellisen yhteiskunnan, todellisen kansakunnan ja todellisen maailman.

Eikä siinä kaikki. Saatana aiheutti sen, että Jumalan itsensä on täytynyt elää viimeiset kuusi tuhatta vuotta kärsimyksen ja vastoinkäymisten tilassa. Lankeemus merkitsi kuolemanhistorian alkua. Siitä päivästä lähtien maailma tuli kärsimyksen maailmaksi sen sijaan, että se olisi ollut rauhan maailma. Riippumatta siitä, missä päin maailmaa elämme, meidät on tuomittu kulkemaan ristiriitojen ja kärsimysten eikä rauhan tietä.

Yksilön sisällä vallitsee jatkuva ristiriita mielen ja ruumiin välillä. Perheissä on ollut ristiriitoja, jotka ovat laajenneet ristiriidoiksi maiden sisällä ja maiden välille. Tänään näemme, että ei ole mitään paikkaa maailmassa, joka olisi vapaa ristiriidoista. Meidän täytyy ymmärtää se tosiasia, että me olemme vastuussa tästä synnin historiasta. Toistan vielä - kaikki taistelut ovat seurausta ihmisen lankeemuksesta.

Jos koko maailma olisi alun perin kasvanut hyvän puun hyvästä siemenestä hyvässä ympäristössä, niin ilman muuta maailma olisi tänään rauhan maailma, toivon maailma ja maailma, jolla on turvattu tulevaisuus. Mutta tilanne ei ole nyt tällainen. Elämme maailmassa, jossa hyvä ja paha taistelevat keskenään. Ei edes hyvä siemen voi tuottaa hyvää hedelmää, kun se joutuu kasvamaan pahuuden ympäröimänä. Sama pitää paikkansa ihmisten kohdalla. Jotta ihmiskunta kokonaisuutena voisi olla hyvä, on ensiksikin välttämätöntä, että jokainen yksilö on hyvä. Mutta jotta me voisimme kantaa hedelmää, meidän täytyy luoda hyvä ympäristö maassamme ja maailmassa.

Aivan kuten luomakunta käy läpi neljä vuodenaikaa, ihmiskunnan historian pitäisi jatkua ikuisesti käyden läpi samat vaiheet, jotka ovat kuin kevät, kesä, syksy ja talvi. Mutta lankeemuksesta johtuen maailmamme ei ole koskaan voinut kokea tuota ensimmäistä toivon hetkeä, jolloin koko ihmiskunta voisi iloita yhdessä, ilon täyttämää kevään hetkeä, jolloin voisimme toivottaa kirkkauden päivän tervetulleeksi.

Kain ja Aabel, esi-isiemme Aatamin ja Eevan lapset, eivät syntyneet Jumalan rakkaudesta. Aatamin ja Eevan oli tarkoitus luoda Jumalan todellinen sukulinja, mutta sen sijaan he loivat Saatanan väärän sukulinjan lankeemuksen kautta. Niinpä lapset, jotka he synnyttivät, eivät olleet Jumalan lapsia vaan saattoivat olla vain perkeleen lapsia.

Aatami ja Eeva tulivat ihmiskunnan synnillisiksi esi-isiksi, ja Raamattu kertoo, että heidät ajettiin pois Eedenin paratiisista. Tästä syystä Joh. 8:44:ssä Jeesus moitti ihmisiä sanoen: "Te olette lähtöisin Saatanasta. Hän on teidän isänne, ja hänen halunsa te tahdotte tyydyttää."

Jos lankeemusta ei olisi tapahtunut, Aatami ja Eeva olisivat voineet vastaanottaa Jumalan siunauksen sanat. Hän halusi kertoa heille: "Rakkaat Aatami ja Eeva, loin teidät rakentaakseni maailman, joka täyttää luomisen tarkoituksen ja elääksenne rakkauden puutarhassa. Te olette minun lapsiani ja te tulette olemaan rauhan ja onnellisuuden hallitsijoita, vanhempia ja kuningas ja kuningatar". Aatamin ja Eevan, esi-isiemme, oli tarkoitus olla ikuiset todelliset omistajat, todelliset vanhemmat sekä todellinen kuningas ja kuningatar sekä maan päällä että taivaallisessa maailmassa.

Mikä sitten työnsi ihmiset traagisen lankeemuksen tielle? Lankeemus tapahtui, kun ihmiset ottivat itsekeskeisen elämänkatsomuksen sen sijaan, että olisivat seuranneet Jumalan Sanaa. Lankeemuksen seuraukset voidaan tänään nähdä selvästi itsekkään ajattelutavan ja käyttäytymisen äärimmäisissä muodoissa, jotka riehuvat ympärillämme rankaisematta.

Puhun siitä ihmisten moitittavasta käyttäytymisestä, jossa he etsivät omaa etuaan ja mukavuuttaan riippumatta muiden ihmisten tilanteesta. Viittaan siihen ihmisten häpeämättömään asenteeseen, kun he yrittävät pelastaa itsensä välittämättä siitä, elävätkö vai kuolevatko muut. Tällainen käyttäytyminen aiheutti aikoinaan ihmisen lankeemuksen.

Aivan varmastikaan tämä ei ole sellaista käyttäytymistä, jonka Jumala tarkoitti luomisen aikoihin. Jumala ei halunnut synnyttää sellaista maailmaa, ja me myöskään emme halua syntyä sellaiseen maailmaan.

Tästä syystä Jumala on ottanut tavoitteekseen selvittää tämän traagisen, murheellisen ja tuskantäyttämän historian ja palata rauhan, onnen, vapauden ja hyvyyden maailmaan, jonka Hän alun perin tarkoitti. Hän tekee työtä korjatakseen tämän langenneen maailman ennalleen. Tämä on entiselleenkorjauksen tie ja pelastuksen kaitselmuksen tie.

Aatamin ja Eevan jälkeläisinä koko ihmiskunta on langennut. Mutta jokaisessa meistä asuu kuitenkin alkuperäinen mieli eli omatunto, joka pyrkii alkuperäistä maailmaa kohti. Tästä syystä ihmiset koko historian ajan ovat aina kaivanneet sitä maailmaa, jonka Jumala alkun perin halusi luoda. Tämä kauan odotettu toive pysyy edelleen tänään ihanteena, jota ei voi sammuttaa eikä kieltää.

Jumala on toteuttanut kaitselmustaan uudelleen ja uudelleen aina historian eri vaiheiden mukaan niin, että Hän voisi ohjata ihmiset palaamaan takaisin ihanteeseensa uudella sydämellä. Lopulta tarvitsemme Pelastajan, sillä jos sellaista henkilöä ei tule, joka voisi liikuttaa Taivasta ja Maata näillä ihanteilla, silloin todellinen vapaus, rauha ja muut ihanteet eivät koskaan voi toteutua. Ihmiskunnan kohtalona olisi silloin käydä läpi mittaamattoman pitkää, loputonta surun ja hyvityksen tietä.

Tässä tilanteessa Jumala ei kohtaa meitä kirkkaudessa, rauhassa ja vapaudessa eikä entiselleenkorjauksen tie voi olla helppo. Jumala ilmestyy vaikeuksissa, ja jotta voisimme kohdata Hänet, meidän täytyy ensin tehdä itsemme uhriksi. Tämä johtuu siitä, että entiselleenkorjauksen tie on hyvityksen tie.

Tämä tarkoittaa sitä, että kunnes voimme pyyhkiä pois surun Jumalan sydämestä ja ratkaista kaikki Hänen murheensa, emme voi toivoa toteuttavamme rauhaan ihmisten keskellä, vielä vähemmän nähdä Jumalan luomisen ihanteen kantavan hedelmää maan päällä. Koska me aiheutimme Jumalan tuskan lankeemuksen kautta, me olemme vastuussa Hänen vapauttamisestaan murheen taakasta, joka painaa kuin valtava kivi Hänen sydämessään.

Mutta kuka meistä todella ajattelee näin tänä päivänä? Jopa kaikkein lujimmin Jeesukseen uskovat ovat sokeita ja kuuroja tälle totuudelle ajatellen, että heidät yksinkertaisesti pelastetaan. Mutta langenneina ihmisinä meidän pitää palata tilaamme ennen lankeemusta.

Kadotettuamme Jumalan meidän täytyy palata takaisin siihen armon tilaan, jossa olisimme olleet, jos emme olisi koskaan kadottaneet Häntä. Kadotettuamme ihmiskunnan Todelliset Vanhemmat, meidän täytyy palata siihen asemaan, missä olisimme olleet, jos emme olisi kadottaneet heitä. Meidän täytyy palata elämään rauhan puutarhassa Jumala ja Todelliset Vanhemmat keskipisteeenä heidän lapsinaan.

Miten kaikkitietävä ja kaikkivaltias Jumala on toiminut muuttaakseen tämän helvetillisen maailman rauhan maailmaksi? Meidän täytyy muistaa, että toteuttaakseen tämän tarkoituksen, Jumala on käynyt läpi uhrautumisen ja verenvuodatuksen historian ja kestänyt uuvuttavia uskonnollisia rituaaleja ja lakeja. Tätä historiaa sanotaan pelastuksen kaitselmukseksi eli entiselleenkorjauksen kaitselmukseksi.

Alun perin, jos ihmiset eivät olisi langenneet, meidän mielemme ja ruumiimme, joiden keskipiste olisi Jumala rakkaus, eivät olisi ristiriidassa keskenään. Mutta lankeemuksesta johtuen mieli ja ruumis tulivat olemaan toisiaan vastaan. Vaikka olisi mahdollista jotenkin saapua ihannemaailmaan, ilman, että jokainen yksilö ratkaisee tämän ongelman ja toteuttaa todellisen sydämen tason, edes eläminen unelmien ihannemaailmassa olisi mahdotonta.

Absoluuttinen Olento, joka on luomakunnan Herra, loi koko maailmankaikkeuden rakastamaan ja tulemaan yhdeksi kanssaan. Ihmisten, jotka ovat korkeimmat olennot luotujen joukossa, pitää tulla luomakunnan herroiksi. Jotta voisimme tehdä tämän, meidän täytyy tulla Jumalan sydämen kaipauksen ruumiillistumiksi. Yhdeksi tuleminen Jumalan sydämen kanssa ei tarkoita pelkästään sitä, että luomme vanhemman ja lapsen suhteen Jumalan ja meidän välillemme. Se on samalla myös yhdysside, joka yhdistää ihmiskunnan muuhun luomakuntaan.

Korjataksemme ihanteellisen rauhan maailman, alkuperäisen ihanteen mukaisen luomakunnan, on tarpeen ensin luoda tiettyjä ehtoja. Meidän täytyy käydä läpi hyvityksen kautta tapahtuva entiselleenkorjausprosessi.

Mitä tarkoittaa hyvityksen kautta tapahtuva entiselleenkorjaaminen? Kun jokin tai joku menettää alkuperäisen asemansa tai olotilansa, sitä ei voi korjata entiselleen akuperäiseen asemaansa ja olotilaansa ilman, että ensin maksaa tietyn hinnan. Tällaisten ehtojen luomista sanotaan entiselleenkorjaukseksi hyvityksen kautta.

Jos olisi olemassa vain Taivas ja Maa, Jumala ja me, emme tarvitsisi sanaa "hyvitys". Tarvitsemme sitä, koska on olemassa Saatana, joka aiheutti meidän ensimmäisten esi-isiemme lankeemuksen. Jos Saatanaa ei olisi olemassa, ei hyvitys olisi tarpeen. Silloin ei olisi tarpeen myöskään sanonta "uskontojen ykseys", jota nyt julistamme kaikin voimin. Myöskään sellaiset ilmaisut, kuin "Jumalan vapauttaminen" tai "ihmiskunnan vapauttaminen" eivät olisi tarpeen.

Lankeemus aiheutti ihmiselämän tuhon ja muutti historian ahdistuksen ja epäonnistumisen historiaksi, sotien luetteloksi. Pyyhkiäksemme pois tuon historian ja ratkaistaksemme kaikki perusongelmat, Jumalan pitää luoda historian alkukohta uudelleen. Hän tekee sen sellaisen henkilön kautta, joka elää todellisen rakkauden elämää Jumalan, ihmiskunnan ja luomakunnan vuoksi. Tämä on Messiaan tehtävä.

Mitä Jeesus teki, kun hän oli täällä maan päällä? Vaikka häntä vainottiin ja hän kuoli ristillä, hän todella rakasti ihmiskuntaa. Jeesus kuoli ristillä, hän jätti jälkeensä korkeimman esimerkin rakkaudesta. Koko elämänsä aikana Jeesus ei koskaan sanonut, että hän halusi saada rakkautta. Sen sijaan hän sanoi, että hän tuli palvelemaan ja että hän rakastaisi jopa vihollistaan. Ilman tällaista rakkautta emme voi löytää rauhan alkukohtaa; ja jos emme löydä rauhan alkukohtaa, emme voi myöskään toteuttaa rauhan maailman.

Rauhan maailma ei voi toteutua niin kauan kun keskitymme vain saamaan rakkautta. Omat vanhempamme eivät ole meidän ainoita vanhempiamme eivätkä fyysiset sisaruksemme ole meidän ainoita veljiä ja sisaria. Edes meidän omat lapsemme eivät ole meidän ainoita lapsiamme. Kun tulemme ihmisiksi, joilla on todellinen luonne, tulemme tuntemaan jokaisen henkilön vanhempanamme, sisaruksenamme tai lapsenamme, ja haluamme kohdella heitä sen mukaisesti. Emme kykenisi katsomaan ihmisiä, jotka nyt vaeltavat tässä kuoleman maailmassa, ilman, että kyyneleet tulevat silmiimme.

Kun näette nuorison tuhlaavan elämänsä huumeiden ja irstauden hetteikössä, tunnet pakonomaista halua omistaa koko sydämesi ja sielusi pelastaaksesi heidät aivan kuin he olisivat sinun omia lapsiasi. Tämä on ilmausta sellaisesta rakkaudesta, joka tiedostamatta ja luonnollisesti pyrkii antamaan eikä ottamaan vastaan.

Ykseys on toinen edellytys rauhan ja rakkauden toteutumiselle. Ajatelkaamme aviomiehen ja –vaimon elämää. Jos he kaksi eivät ole tule yhdeksi, kuinka he voisivat nauttia miehen ja vaimon välistä vapautta todellisessa mielessä? Jos mies ja vaimo eivät ole yhtä, niin ei ole mitään toivoa harmoniasta perheessä. Silloin rauha perheessä jää mahdottomaksi toiveeksi.

Henkilö pilkkaa Jumalaa, jos hän seisoo muuttumattoman Jumalan edessä ja sanoo, että hän haluaa tulla muuttuvaiseksi henkilöksi. Me pilkkaamme rakkautta, jos me seisomme Hänen muuttumattoman rakkautensa edessä ja harjoitamme muuttuvaa rakkautta. Rauhan perusta alkaa omasta sydämestämme, kun jaamme sekä Jumalan murheen että ilon. Sieltä voimme laajentaa vapauden ja onnen perustaa maailmassa.

Tästä syystä sellaisen uskonnollisen liikkeen täytyy ilmestyä maan päälle, joka ohjaa meitä saavuttamaan täydellisen hallinnan ruumiistamme ja kykenee yhdistämään maailman ihmiset. Jeesus aloitti sellaisen liikkeen.

Muistakaa, että nämä sanat ovat Jumalan varoitus ihmiskunnalle, joka kahlaa korruptoituneen maailman sameissa vesissä Viimeisinä Päivinä. Meitä kaikkia kutsutaan täyttämään tämä entiselleenkorjauksen tehtävä. Se on meidän kohtalomme. Emme koskaan voi paeta kohtaloamme, joka on Taivaan ehdoton käsky.

Uskon, että jokainen henkilö jossain elämänsä vaiheessa etsii rauhan ja onnen lähdettä. Mistä rauha ja onni todella tulevat? Ne eivät ala Amerikasta, Koreasta tai Yhdistyneistä Kansakunnista. Tärkeä kysymys on, kuinka me ihmiset, joiden mieli ja ruumis ovat ristiriidassa keskenään, voimme tulla tuntemaan todellisen näkemyksen universumista ja löytämään rauhan ja onnen omassa sydämessämme.

Meidän sydämissämme hyvyyden ja pahuuden välisen, 6000 vuotta kestäneen sodan jäljet loimuavat edelleen. Ensimmäinen maailmansota oli julma, samoin toinen maailmansota. Sellaiset sodat ovat kuitenkin melko pieniä tapahtumia paljon suuremmassa taistelussa. Kumpikaan niistä ei kestänyt enempää kuin viisi vuotta.

Mutta taistelu mielemme ja ruumiimme välillä, jota käydään meidän jokaisen sisällämme, on kaikkein pahin sota. Se on sota, jolle ei ole mitään loppua ja joka väistämättä johtaa meidät tuhoa kohti. Jokainen tuntee tämän taistelun riehuvan sisimmässään. Mielen ja ruumiin välinen vastakkainasettelu on ankara sota hyvän ja pahan välillä, jotka edustavat Jumalan ja Saatanan välistä ikuista taistelua.

Tästä taistelusta johtuen todellinen kuvamme ihmisestä on hautautunut tiheään sumuun ja vangittuna korkean muurin taakse. Meidän täytyy synnyttää totuuden ja rakkauden tuuli, joka on tarpeeksi vahva pyyhkiäkseen tämän sumun pois. Meidän täytyy repiä alas tuo valtava muuri meissä itsessämme, joka näyttää kurottuvan korkealle taivaisiin asti. Tämän taistelun voittamisen tie on meidän kohtalonamme.

Voittaaksemme tämän taistelun meidän täytyy voittaa ruumiilliset halumme, sellaiset kuin nukkuminen, ahneus ja periaatteiden vastainen seksuaalinen halu. Kun mieheni pastori Sun Myung Moon aloitti tehtävänsä, hän otti itselleen tunnuslauseen: "Ennen kuin pyrin hallitsemaan maailmankaikkeutta, hallitse ensin itseäsi". Ja näin hän on elänyt koko elämänsä.

Meidän täytyy olla rehellisiä maailmamme ja maamme tilasta tänään. Raamatussa sanotaan, että Viimeisinä Päivinä ihmisten sydämet kylmenevät ja että ihmiskunta elää orpona. Se ennustaa myös, että kansakunnat rämpivät sekaannuksen ja epätoivon tilassa. Oletteko koskaan kokeneet todellista rauhaa sydämessänne, edes lyhyenä hetkenä? Onko maallamme todellista omistajaa?

Missä ovat ne todelliset isänmaanystävät, jotka rakastavat tätä maata ja sen asukkaita niin paljon, että ovat valmiita uhraamaan elämänsä tuodakseen rauhan? Kuka voi esittää filosofian tai ideologian, jolla on voima pelastaa tämän maan nuoriso, joka on sairasta ja taantuu henkisesti. Heidän tilanteensa on todella säälittävä emmekä voi muuta kuin tuntea syvää murhetta heistä.

Kaikki tämä ohjaa meidät takaisin siihen tosiasiaan, että kukaan meistä ei ole kyennyt luomaan yhden sydämen perustaa, yhtä ruumista ja yhtä mieltä sisällämme. Ilman mielen ja ruumiin välistä ykseyttä, kuinka voimme toivoa harmoniaa perheessä tai rauhaa maassa tai maailmassa?

Kaikkina aikoina meidän alkuperäinen mielemme on kaivanut rauhaa, onnea ja ykseyttä. Ongelma on aina ollut meidän fyysinen ruumiimme, joka on sodassa mielemme kaipausta vastaan. Kuitenkin ruumiimme on astia, jossa mielemme on, joten emme voi heittää sitä pois, vaikka niin haluasimme. Tärkeä kysymys on, miten käsittelemme tätä fyysistä ruumistamme, jonka tuntemukset ja suunnat vaihtelevat hetkestä toiseen.

Lankeemuksen jälkeen ruumiista tuli Saatanan asuinpaikka. Kuten apostoli Paavali valittaa Roomalaiskirjeen 7:22-24: "Sisimmässäni minä iloiten hyväksyn Jumalan lain, mutta siinä, mitä teen, näen toteutuvan toisen lain, joka sotii sisimpäni lakia vastaan. Näin olen ruumiissani vaikuttavan synnin lain vanki. Minä kurja ihminen! Kuka pelastaa minut tästä kuoleman ruumiista?"

Kun tutkimme rehellisesti itseämme, me kaikki voimme nähdä nämä hyvän ja pahan puolet itsessämme. Mielemme eli omatuntomme suuntautuu hyvään, mutta ruumiimme vetää meitä vastakkaiseen suuntaan, pahaa kohti. Jos emme kykene ratkaisemaan tätä mielen ja ruumiin välistä ristiriitaa, niin synti todellakin kiusaa meitä aina ikuisuuteen saakka. Tämä pitää paikkansa jopa sellaisen suuren pyhimyksen kuin Paavalin kohdalla.

Hyvät naiset ja herrat, mikä on todellinen tie maailmanrauhaan? Sota ei voi olla vastaus. Rikkaus, valta tai tieto eivät myöskään ole ratkaisu. Sitä ei voi toteuttaa Yhdistyneiden Kansakuntien poliittisella ja diplomaattisella vallalla. Mitään ei voida odottaa tulokseksi Yhdistyneiden Kansakuntien foorumilta niin kauan kuin siellä ensisijaisena pyrkimyksenä on ajaa itsekkäiden yksilöiden ja jäsenvaltioiden kansallisia etuja.

Niin kauan kun langennut luonne pysyy meissä, ei ole väliä sillä, kuinka paljon laulamme ihanteistamme tai toivomme rauhaa; historia tulee aina olemaan kiistojen ja sekaannuksen repimä. Tästä syystä voimme tehdä sen johtopäätöksen, että emme tule löytämään tietä rauhaan ennen kuin poistamme tämän langenneen luontomme juuret.

Tie maailmanrauhaan ei ole jossain maailman äärissä, vaan siinä, että jokainen meistä yhdistää jakautuneen mielemme ja ruumiimme. Mitä leveämpi kuilu on henkilön mielen ja ruumiin välillä, sitä suurempi taistelu ja tuska ovat seurauksena.

Mieli on Jumalan vartija, kun taas ruumis on Saatanan etulinja. Meidän täytyy kaventaa mielen ja ruumiin välistä kuilua ja lopulta saada ne yhdeksi.

Poistaaksemme syvälle juurtuneen langenneen luonteemme, jonka olemme perineet vääriltä vanhemmiltamme, tarvitsemme Todellisia Vanhempia. Vain he voivat poistaa Saatanan väärän sukulinjan. Meidän täytyy kohdata Todelliset Vanhemmat ja saavuttaa mielen ja ruumiin ykseys ja ajatuksen ykseys oppimalla heiltä, kuinka harjoittaa todellista rakkautta ja elää elämää toisten hyväksi.

Hyvät naiset ja herrat, katsokaa maailmaa. Siellä on paljon ongelmia. Ne alkavat mielen ja ruumiin sekä miehen ja vaimon välisistä ongelmista ja jatkuvat edelleen ristiriitoina ja taisteluina maiden välillä. Ne voidaan johtaa lukemattomista syistä johtuviksi, mutta jos kaivamme esiin alkusyyn, tulemme aina kohtaamaan ongelmat mielen ja ruumiin, miehen ja naisen välillä.

Ihmisen kärsimyksen historia itse alkoi väärästä suhteesta miehen ja naisen välillä. Harmonian puute perheessä johtaa edelleen monenlaisiin ongelmiin yhteiskunnassa ja sen jälkeen maailmassa.

Jos vain kykenisimme ratkaisemaan ongelmat, jotka tapahtuvat miesten ja naisten välillä perheissä, yhteiskunnissa ja maissa sekä maailman tasolla ja voisimme luoda yhden rauhan mallin, maailma voisi yhdistyä rauhanmaailmana. Se olisi alkuperäisen luomisen mukainen ihannemaailma.

Jumala halusi alun perin todellisen rauhan maailman juurtuvan täällä maan päällä ensimmäisten esi-isiemme Aatamin ja Eevan kautta. Jos he eivät olisi langenneet vaan olisivat kasvaneet Jumalan tahdon mukaisesti ja täydellistäneet luonteensa, Jumala olisi siunannut heidät, he olisivat muodostaneet ihanneperheen ja rakentaneet Taivaan Valtakunnan ihanteen, joka olisi ollut vapaa pahuudesta ja kärsimyksestä.

Se olisi ollut ikuinen rauhan maailma. Sukupolvesta sukupolveen ihmiskunta olisi nauttinut onnen täyttämää elämää. Me kykenisimme kommunikoimaan suoraan Jumalan kanssa Hänen omina poikina ja tyttärinään ja kykenisimme kommunikoimaan vapaasti esi-isiemme kanssa, jotka ovat Taivaassa. Se olisi ollut maailma, jossa hyvyydellä olisi täydellinen hallinta ja jossa ihmiset eivät voisi tehdä syntiä.

Ihmiskunnan historia lähti väärään suuntaan, mutta Taivaallinen Isämme ei hyljännyt meitä. Kuuden tuhannen vuoden ajan Jumala on omistanut sydämensä ja sielunsa löytääkseen kadotetut lapsensa. Kertaakaan Hän ei ole katunut sitä, että loi ihmiset. Hän ei ole koskaan menettänyt toivoaan, vaikka Saatana on menestynyt. Yksimielisellä päättäväisyydellä on Jumala tehnyt työtä todellisella rakkaudella ja anteeksiannolla viedäkseen läpi entiselleenkorjauksen kaitselmuksen.

Ei ole pelkkä sattuma, että voimme tänään tulla tuntemaan Jumalaa syvällisemmin kuin koskaan aikaisemmin. Meidän täytyy olla kiitollisia Taivaan armosta ja esi-isillemme, jotka ovat ohjanneet meidät tähän totuuteen.

Tärkein tehtävämme on täydellistää luonteemme mielen ja ruumiin ykseyden kautta, korjata perheet, jotka Saatanan hallinta on hajoittanut ja luoda entiselleenkorjattuja, todellisia perheitä.

Jumalan toivo on asua ikuisesti sellaisessa perheessä, joka on yhdistynyt kolmen sukupolven ajan. Todellisen rakkauden suuruus on siinä, että se tekee meidät Jumalan rakkauden kohteiksi ja saa Jumalan tulemaan yhdeksi meidän kanssamme. Ihanneperhe palvelee isovanhempia niin kuin he palvelisivat Taivasta, osoittaa ehdotonta kuuliaisuutta vanhempiaan kohtaan ja luo lapsia miehen ja vaimon ehdottoman suhteen kautta, jotka kasvattavat lapsensa puhtaudessa ja ilman syntiä. Kun teemme tämän, perheemme saavuttavat sydämen ykseyden Jumalan kanssa ja tulevat ikuisen onnen ja rauhan tyyssijaksi.

Hyvät naiset ja herrat, ihmiset on alun perin luotu niin, että mielemme ja ruumiimme vastaisivat Jumalan todelliseen rakkauteen ja muodostaisivat ykseyden. Mutta monet ihmiset tänään maailmassa elävät tietämättöminä mielen roolista. He eivät tiedä, että mieli on itse asiassa se perusta, jolta voimme kehittää sellaisen luonteen, joka löytää rauhan Jumalan rakkauden pohjalta. Jokaisen ihmisen mielessä on kyky ymmärtää Jumala.

Jokainen ihminen, jolla on sellainen oikeudenmukainen mieli, haluaa viedä kaikki ihmiset rauhan palatsiin. Koska ihmiset ovat Jumalan lapsia, jotka on luotu Hänen kuvakseen, meillä kaikilla on kyky olla vapaat mielen ja ruumiin välisestä ristiriidasta ja luoda todellisen ykseyden alkuperä itsessämme.

Jumalassa, Absoluuttisessa Olennossa ei ole ristiriitaa. Hänen jumalallinen luonteensa heijastuu kaikessa luodussa, ihmisessä olevan mielen ja ruumiin, maskuliinisen ja feminiinisen kaksinaisessa rakenteessa. Jumala on olemassa täydellisen ja absoluuttisen ykseyden tilassa. On siksi ymmärrettävää, että myös ihmiset, jotka luotiin muistuttamaan Jumalaa, luomakunnan Suurta Kuningasta, voivat saavuttaa täydellisen mielen ja ruumiin välisen ykseyden.

Mutta lankeemuksen seurauksena ihmiset kadottivat harmonian perustan, mielen ja ruumiin välisen ykseyden, ja elävät sen sijaan taistelujen ja ristiriitojen hetteikössä.

On melkeinpä mahdotonta elää elämää, jossa mielellä on täydellinen hallinta ruumiista maailmassa, jossa pahuuden voimat ovat valloillaan. Tästä syystä Jumala viisaudessaan on sallinnut tarpeellisten ja sopivien uskontojen syntyä ihmiskunnan pelastamiseksi kunkin aikakauden, kulttuurin, alueellisen ympäristön ja olosuhteiden mukaan.

Historian ajan ihmiset ovat pyrkineet seuraamaan uskonnon opetusta ja vakaasti etsineet tietä elämään, jota mieli hallitsee. Olemme oppineet itsensäkieltämisen tien ja sen, kuinka voimme kiinnittää toivomme ikuiseen maailmaan emmekä kiinny tämän hetken todellisuuteen.

Esimerkiksi kristinuskossa meitä opetetaan etsimään Jumalan valtakuntaa ja Hänen oikeudenmukaisuuttaan, ei tätä maailmaa. Raamattu varoittaa meitä olemasta itsekkäitä ja elämästä tuhlailevasti tässä maailmassa. Kristinusko on aina korostanut rauhaa, joka alkaa mielen ja sydämen maailmasta.

Hyvä esimerkki tästä on Jeesuksen opetus: "Taivaan Valtakunta on sisäisesti teissä." Tällaisella Taivaan Valtakunnan käsitteellä ei ole mitään tekemistä maallisella rikkaudella ja vallalla, ja se kaikuu monissa muissa uskonnoissa. Buddhan julistus: "Koko Taivaassa ja Maassa, minä yksin olen kunnioitettu" voidaan ymmärtää tässä samassa merkityksessä.

Toimintatavat voivat erota uskontojen välillä, mutta kaikkien uskontojen tarkoitus on vahvistaa ihmisen sisäistä toivoa ja sisäisiä pyrkimyksiä. Ne ohjaavat meitä tutkimaan itseämme ja elämään tavalla, jossa mieli hallitsee ruumista. Näin Jumala on johtanut kaitselmustaan ihmiskunnan pelastamiseksi uskontojen kautta kuuden tuhannen pitkän vuoden ajan.

Tosiasia kuitenkin on, että tähän mennessä ei kukaan uskonnollinen johtaja tai uskonnon perustaja ole kyennyt osoittamaan meille tietä, kuinka voimme täysin voittaa mielen ja ruumiin välisen ristiriidan ja synnyttää ikuisen ykseyden ja pysyvän rauhan. Kukaan ei ole kyennyt selittämään sitä, kuinka mielemme saa hallinnan ruumiistamme lopullisesti.

Kukaan ei ole kyennyt osoittamaan meille, mistä voimme löytää rauhan todellisen perustan. Kukaan ei ole kyennyt ohjaamaan meitä täydelliseen ykseyteen, jossa vanhemmat tulevat ikuisesti yhdeksi, ja aviomiehet ja vaimot, veljet ja sisaret, vanhemmat ja lapset sekä kaikki sukulaiset voivat ikuisesti tulla yhdeksi.

Mutta nyt rauhanaika on tullut! Taivaan pitkä odotus on päättynyt. Elämme ihmiskunnan historian Viimeisten Päivien loppuhetkiä. Taivas ei voi enää jatkaa ihmisten pelastuksen kaitselmuksen odottamista.

Tämä johtuu siitä, että Todelliset Vanhemmat, joita Taivas ja Maa ovat toivoneet tulevan, ovat nyt maan päällä. He ovat ottavat vastuun kaikesta ja ovat menestyksekkäästi vieneet entiselleenkorjauksen kaitselmuksen päätökseen. Maailmassa, joka on kaaoksen ja irstauden vallassa, he ovat luomassa todellisen rakkauden mukaisen järjestyksen.

Hyvät naiset ja herrat, on sanottu, että autuaita ovat ne, jotka uskovat. Mieheni, pastori Sun Myung Moon ja minä, jotka tuomme teille tämän totuuden Taivaasta, olemme ihmiskunnan Todelliset Vanhemmat.

Todellisten Vanhempien filosofia ja opetus, joka on annettu pastori Moonille on totuus, joka avaa tien rauhaan koko ihmiskunnalle. Sekä kommunismi että demokratia yrittivät synnyttää rauhaa, mutta epäonnistuivat. Tätä voitokasta opetusta sanotaaan "Jumalaismiksi", se on "toisten hyväksi elämisen" filosofia ja perinne. Vain tällainen uhrautuva elämäntapa, joka perustuu Taivaalliselle Vanhemmuudelle, kykenee johtamaan meidät ikuiseen elämään ja rauhaan.

Tällä tavoin tulemme yllättäen huomaamaan, että Jumalan rakkauden kohteena ja kumppanina tulemme omistamaan arvon, joka on jopa suurempi kuin Jumalan. Meidän pitää ylistää Jumalaa tästä. Tällainen rakkaus on ainoa tie, joka voi lopulta yhdistää meidät ikuiseen rauhan maailmaan. Se on ikuisen elämän alkukohta Jumalan Valtakunnassa niin maan päällä kuin Taivaassa.

Meidän asemassamme ihmiskunnan Todellisina Vanhempina, mieheni ja minä olemme jo yhdistäneet koko henkimaailman. Olemme saaneet tuen ja ykseyden ilmaisuita neljän suuren uskonnon perustajalta, joita Jeesus johtaa mukaanlukien Buddha, Konfutse ja Muhammed sekä heidän 120 tärkeintä seuraajaansa. He ovat lähettäneet nämä sanomat sen jälkeen, kun ovat opiskelleet Jumallisia Periaatteita ja Yhdistymisfilosofiaa seminaareissa henkimaailmassa. He ovat täynnä toivoa ja he tuntevat valtavaa kiitollisuutta Todellisia Vanhempia kohtaan.

Jopa kommunistijohtajat kaikkialta maailmasta, jotka ovat menneet henkimaailmaan, Marxista ja Leninistä lähtien, ovat käyneet läpi seminaarin Jumalallisista Periaatteista Todellisten Vanhempien ohjeen mukaan. Myös he ovat lähettäneet viestejä, ja ne ovat täynnä syvän katumuksen ja pahoittelun kyyneliä.

Kaikilla näillä henkimaailmassa olevilla ihmisillä on yksi ainoa toive. Se, että heidän seuraajansa hyväksyisivät Todellisten Vanhempien opetuksen niin pian kuin mahdollista, työskentelisivät rauhan puolesta ja loisivat perustan ikuista elämäänsä varten.

Heidän sanomansa pyytävät meitä olemaan tuhlaamatta arvokasta, ohikiitävää hetkeämme maan päällä, vaan valmistautumaan viisaasti elämään henkimaailmassa, jossa kaikki ihmiset elävät yhdessä ikuisesti luovuttuaan fyysisestä ruumistaan.

Mitä tämä tarkoittaa meille, jotka elämme maan päällä tällä hetkellä?

Ensiksikin, se tarkoittaa sitä, että kaikkien ihmisten – miesten ja naisten, nuorten ja vanhojen, rikkaiden ja köyhien – täytyy uskoa siihen kiistämättömään tosiasiaan, että Jumala todella elää ja toimii tahtonsa mukaan. Emme saa ajatella Häntä vain käsitteellisesti. Jumala katsoo jokaista askelettamme ja jokaista tekoamme tulisilla silmillään, odottaen innokkaasti.

Jumala odottaa sitä päivää, jolloin kaikki ihmiset, jotka lähtivät pois hänen luotaan ja menivät Saatanan puolelle, katuvat ja palaavat Hänen yhteyteensä. Kauan sitten Hän kuvasi sitä, minkälaista on, kun tuhlaajapoika, joka kerran lähti pois Hänen luotaan, palaa Isänsä luo katuen kyynelin. Nyt Hänen kiireellinen vaatimuksensa on, että me todella teemme tämän. Jumala haluaa meidän lohduttavan Todellisia Vanhempia ja palvelevan heitä, jotka edelleen ovat maan päällä ja kulkevat veren, hien ja kyynelten täyttämää tietä ihmiskunnan entiselleenkorjaamisen puolesta.

Jumalan syvä toive on, että me vakavalla sydämellä otamme vastaan varoituksen, jonka Hän antaa meille näinä Viimeisinä Päivinä, korjaamme virheemme, joita olemme tehneet elämässämme ja alamme elää tavalla, jota meidän ei tarvitse jälkeenpäin katua.

Toiseksi meitä varoitetaan, että meidän täytyy hyväksyä henkimaailman olemassaolo tosiasiana ja elää elämämme kaikilta osin taivaallisen lain mukaisesti. Jumala kehottaa meitä lujasti löytämään korkeampi minämme, kehittää edistyneempi henkinen luonteemme ja toteuttaa rauhan maailma maan päällä viipymättä.

Jumala katsoo meitä. Kymmenet tuhannet viisaat miehet ja naiset yhdessä kaikkien esi-isiemme kanssa katsovat meidän jokapäiväistä elämäämme. Kun ymmärrämme tämän täysin varmasti, kuinka voitte toimia taivaallista lakia vastaan?

Pian tekin alatte kokea henkisiä kokemuksia. Aika on tullut, jolloin teidän esi-isänne tulevat suoraan tarkkailemaan ja ohjaamaan teidän elämäänne jopa ajatuksianne. Useat Yhdistymisliikkeen jäsenet, jotka uskovat ja seuraavat Todellisten Vanhempien opetusta, elävät jo nyt tällaista elämää.

Hyvät naiset ja herrat, kiitoksia teille vielä kerran, että olette tulleet tänne tänä iltana. Olette todella siunatut, koska te saatte elää sitä historiallista ja kaitselmuksellista aikaa, kun Messias, ihmiskunnan Todelliset Vanhemmat, ovat palanneet maan päälle.

Tämä on aikaa, jolloin Pohjois- ja Etelä-Korea ja kaikki muut maat yhdistyvät, eivät tykkien ja veitsien voimalla vaan rakkaudella ja totuudella. Tämä on aikaa, jolloin maailman kaikki uskonnot tulevat yhdeksi Todellisten Vanhempien ohjauksen alaisuudessa ja kun kaikki henkimaailmassa olevat pyhimykset ja esi-isät tulevat alas maan päälle elämään meidän kanssamme ja kommunikoivat suoraan meidän kanssamme.

Haluan päättää puheeni kehoittaen koko ihmiskuntaa täyttämään vastuunsa, johon meitä kutsutaan, yhdistymällä rakentamaan rauhan maailma, joka ylittää rodun, ideologioiden ja kansallisuuksien väliset rajat.

Rukoilen, että Jumalan rajattomat siunaukset tulevat teidän perheidenne ja maanne osaksi kaikessa rikkaudessaan.

Kiitos paljon.