BOK 8 Koreas återförening och världsfred 1. Korea i världen 2. Må vårt hemland lysa fram 3. Världens och det koreanska folkets beslutsamhet 4. Vårt hemland för världens skull 5. Guds vilja och Korea 6. Anförande vid invigningen av medborgarfederationen för enandet av Nord- och Sydkorea 7. Sann fred i vår tid, Koreas återförening och öst-väst samarbete 8. Sann kärlek och enighetens värld 9. Himlen kallar Korea 10. Tal under ett officiellt besök i Nordkorea 11. Öppna vägen för äkta dialog 12. Koreas återförening och världsfred 13. Världsenighet och återföreningen av Syd- och Nordkorea kommer att uppnås genom sann kärlek 14. Livets gång för Guds prinsar och prinsessor 15. Guds fredsrike är det eviga hemmet för våra välsignade familjer 1 • Korea i världen 7 juni 1975 Yeouido Palza, Seoul, Korea Världsmöte för koreansk frihet Ärade och älskade bröder och världsmedlemmar av Enighetskyrkan från sextio länder: Detta 16 maj-torget är en historisk plats. Jag tackar från djupet av mitt hjärta för att ni deltog i världsmötet för Koreansk frihet att börja en ny historia på detta historiska torg idag. Världsmötets betydelse för Koreas frihet Idag, den 7 juni 1975, är dagen för en ny historisk förklaring både för mig och för Gud. Redan på just detta torg har ni skickat upp ett stort rytande som skakade himmel och jord, fördömer Kim Il Sung för att ha utnyttjat situationen i Indokina och försöker invadera söder. Det har redan varit många demonstrationer för total enighet och nationell säkerhet. Men detta Världsmöte för koreansk frihet är ett mycket unikt och historiskt möe i två bemärkelser. För det första är dagens möte det enda som har fördömt Kim Il Sung, inte bara i det koreanska folkets och hela mänsklighetens namn, utan också i Guds namn. För det andra är detta möte på en global skala, för det koreanska folket är inte de enda som har samlats här för att besluta sig för att försvara koreanska frihet. Vårt möte inkluderar ett tusental representanter från sextio länder, människor med olika språk och kulturer som har samlats här för att skydda friheten i Korea och runt om i världen. Det här är ett globalt möte att visa världen fria människors beslutsamhet att skydda Koreas frihet. Det inhemska syftet med detta möte är att uppmuntra enighet bland vårt folk inför den nationella krisen som följde av Vietnams och Kambodjas fall till kommunismen. Dess globala syfte är att visa världens folk den riktning och beslutsamhet som behövs i denna tid. Detta massmöte är betydelsefullt eftersom det kommer att varna Kim Il Sung för alla överhastade åtgärder, missbedömning eller provokation som skulle kunna leda till krig, som hans handlingar i juni 1950 för 25 år sedan ledde till Koreakriget. Kommunismen är mänsklighetens fiende men först och främst är det Guds fiende Mina damer och herrar, vad är kommunism? Vi känner mycket väl till det kommunist-herravälde, som började med den bolsjevikiska revolutionen 1917, uppslukade mer än halva världen under det senaste halvseklet, och att det utför hänsynslösa och vilda handlingar mot mänskligheten. Kommunism är en fruktansvärd, satanistisk ideologi som resulterar i fruktansvärt kriminella och destruktiva handlingar. Vi koreaner, som har upplevt kommunismens vilda handlingar, känner till kommunisternas kriminella beteende bättre än något annat folk i världen. Vi har lidit mycket på grund av kommunismen. Vid denna tidpunkt är i själva verket i Nordkorea våra fjorton miljoner bröder fortfarande kommunismens offer. Men kommunismens kriminella handlingar stannar inte där. Idag vet vi varför vi måste motsätta oss kommunismen och förinta det från jordens yta. Kommunismen är inte bara fiende till människor; ännu viktigare är det Guds fiende. Mer än ett ideologisk system för politik och ekonomi, är det en pseudo-religion baserad på ateism. Kommunismen styr helt individens tänkande, handlande och livsstil. Detta är ett missbruk av den unika makt som bara en religion kan ha. Kommunism är en falsk religion som insisterar på att det inte finns någon Gud. Dessutom, intar själva ideologin Guds plats i personens tänkande, handlande och sätt att leva, förvandlar människor till slavar och maskiner. Eftersom kommunismen står emot Gud, finns det inget som motiverar det. Det är en satanisk religion som försöker förinta Gud från jordens yta. Om kommunismen skulle vinna seger på jorden skulle den vara det fullständiga Guds nederlag. Innan det är demokratins och den fria världens nederlag, är det ett Guds nederlag. Därför är kommunismen Guds fiende redan innan den är mänsklighetens fiende. Men den allvetande och allsmäktige Gud kan inte besegras. Gud kommer inte bara att luta sig tillbaka och se hur kommunismen vinner seger över hela världen. Därför inser vi genom dagens massmöte att Enighetskyrkan och andra dygdiga religioner som undervisar tro på Gud helt säkert kommer att vinna seger över kommunismen, den sataniska religionen som förnekar Gud. Jag förklarar uppriktigt att Enighetskyrkan, som kallar Gud vår Fader, förenar sig med andra människor med tro och etik, kommer att besegra kommunismen, Guds dödsfiende. Därför måste vi inse att alla religiösa människor, särskilt Enighetskyrkans medlemmar är Guds krigare, kallade till frontlinjen för att vinna seger över kommunismen. De är förtrupp och fanbärare i striden mellan Gud och satan. Guds kamp för att störta kommunismen Vi kan aldrig besegra kommunismen om vi är beroende av vapen. Detta är eftersom inga vapen, inte ens en atom-bomb, kan förstöra envis mänsklig tro. Snarare är det genom tron och dess undervisning som vi kan besegra lögnen. Kraften som kommer att vinna seger över kommunismen, den falska ideologin, är en andlig tro och dess läror av en högre dimension. Idag måste vi öka vår nationella makt. Vi måste utrusta våra beväpnade styrkor och befästa våra försvars-linjer. Men vad som är viktigare är att vara beväpnad med sanning. Det vill säga, vi behöver beväpna vår själ med tro och dess läror. Vi måste beväpna vår förståelse med sanningen som att det finns är en Gud, och vi måste beväpna vår ande med tro och beslutsamhet att kämpa på bekostnad av våra liv för att uppfylla Guds vilja. Vi kan vinna seger över kommunisternas falska tro och ideologi endast genom sann tro och sanna läror. Den fullständigt falska ideologin kommer bara att falla före den sanna läran, vilket tydligt visar att Gud faktiskt finns. När vi erbjuder ljuset av sanningen att lysa över kommunismen, kommer dess verkliga identitet att visas och dess falska grunden kommer att krossas. Detta är den ultimata uppgiften för Enighetskyrkans medlemmar och alla religiösa människor. Detta är sättet att vinna seger över kommunismen och helt utrota den. Idag står två ideologier mot varandra. Man hävdar att det finns en Gud, och den andra hävdar att det inte finns någon Gud. En värld är centrerad på material, och den andra världen är centrerad på ande. Världen som tror att det finns en Gud är på Guds sida, och världen som tror att det inte finns någon Gud är på satans sida. När dessa två världar krockar kommer resultatet att bevisa existensen av Gud. Därför är kampen för att besegra kommunismen kampen för Gud. Nu står dessa två världsmakter mot varandra här i Korea. Korea är det sista slagfältet för dessa två mot-stridiga globala ideologier. Att skydda koreansk frihet är inte bara för Koreas skull; det är för hela den fria världens skull. Det är till försvar av evig frihet och för Guds slutliga seger. Detta är anledningen till att alla frihetsälskande människor i världen måste resa sig och försvara den koreanska friheten. Folket i den fria världen säger att problemet med koreansk frihet är Koreas problem. Men Koreas problem påverkar direkt den fria världens existens. De Den fria världens säkerhet är en funktion av Guds säkerhet. Därför, sände Gud i Koreakriget soldater från sexton länder som offrade sitt dyrbara blod för att skydda friheten i Korea. Om Nordkorea invaderar södern återigen kommer passionerade ungdomar från sextio olika länder att försvara detta land till det yttersta, på bekostnad av deras liv. Låt oss störta kommunismen i Guds namn Idag har det världsomspännande medlemskapet i Enighetskyrkan från sextio länder har tagit ställning och förenat sig i Guds namn med alla människor av världen, för att utföra hans vilja på denna meningsfulla plats. Enighetsyrkan är en fanbärare och ett brohuvud i kampen mot kommunismen, står i frontlinjen av den fria världen i tron att kommunismen är det Guds sista fiende. Denna religion, som tydligt manifesterar Gud, tillhandahåller sanningen, tron och läran som kan övervinna kommunismen. Målet för alla troende i Korea måste vara att befria staden Pyongyang. Det nordkoreanska folket, som är förslavat av kommunismen, väntar på att Gud ska befria dem. Kim Il Sung och hans anhängare grävde under-jordiska tunnlar i syfte att invadera söder. Vi människor med tro, med vårt högre perspektiv, måste bygga en bro till Pyongyang som skapar frihet och enighet, och ha modet att befria våra bröder med samma kärlek och hjärta. Vi måste be, och också kämpa, för att antända en himmelsk explosion av sanning och med kärlek i centrum av staden Pyongyang. Fjorton miljoner Nordkoreanska bröder väntar på Guds hand. Våra händer, dessa händer, måste vara Guds händer. I Gamla testamentet stod Goliat imponerande, 2,5m lång och beväpnad med ett spjut, medan framför honom stod pojken David med bara en sten i sin hand. Idag behöver vi höra Davids stridsrop. Han grät inte ut, "Du, min fiende, ta emot min sten!" eller "Även om jag är väldigt liten är jag väldigt stark." Kom och slåss med mig!" ropade David, "Du kommer mot mig med svärd och spjut; men jag kommer mot dig i HERREN Sebaots namn Israels härars Gud, som du har trotsat.' (1 Sam. 17:45) David besegrade jätten Goliat med Guds kraft. Vi måste motsätta oss Kim Il Sung, besegra Mao Zedong och få ett slut på Sovjetunionen i Guds namn. Vi kan vinna seger endast genom tro. Låt oss helt och tappert stärka vår försvarslinje. Låt oss kämpa till det sista på bekostnad av våra liv i den heliga kampen för Gud. Den slutliga segern blir vår. Gud är på vår sida. Kommunistisk strategi förklädd som en fredsoffensiv Mina damer och herrar, i dag måste vi känna till kommunismens strategi. Jag som står här känner kommunismen bättre än någon annan person. Efter Koreas befrielse från Japan, när jag var i Nordkorea och missionerade, mötte jag döden många gånger. Kommunisterna ansåg mig vara deras fiende, fångade mig och fängslade mig i Hungnam-fängelset 1948. Detta tvångsläger var egentligen ett dödsläger, där politiska och religiösa fångar förr eller senare dog. Jag tillbringade nästan tre år i detta fängelse och befriades slutligen av FN-styrkor som 1950 sändes in av Gud. Jag har djupt upplevt kommunismens verklighet. Jag vet för väl deras strategi och taktik. 1930, en nyckelpersonal i Sovjets centralkommitté Kommunistpartiet, Dimitry Manuilsky, talar till kärnpartisaner på Leninskolan för politisk krigföring. Han beskrev kommunismens strategi som följer: "Kommunism kan inte samexistera med kapitalism. Det är för tidigt att ge sig på den; vår tid kommer om tjugo eller trettio år. Vi kan vinna seger endast genom överrasknings-attack. Låt den kapitalistiska världen äta gott och sova gott, för all del. Det bästa sättet att göra detta är att inleda en absolut fredspolitik. Eftersom de inte vet något kommer de att njuta av fred och kommer att svara på fredsförhandlingar. På så sätt kommer de kapitalistiska länderna dumt att samarbeta i grävningen en fälla för sig själva. Vi låtsas vara deras vänner och vinner tid, och medan de kopplar av kommer vi att leverera en avgörande järnhand." Detta var själva strategin för Sovjetunionen skriven av Lenin; detta var Mao Zedongs själva strategi att styra Kinas fastland; detta var själva strategin för nordvietnameserna att kontrollera Vietnam, och de lyckades alla. Detta var själva strategin för Kim Il Sung när han tittade för chansen att invadera södern. Vi kommer dock aldrig att bli lurade genom denna strategi igen. Vi kommer aldrig mer att fresta Kim Il Sung att räkna fel. Låt oss idag visa Kim Il Sung vår förmåga. Enighetsmedlemmar kommer att försvara Korea, deras tros hemland Våra femtio miljoner landsmän, som älskar vårt hemland, är villiga att försvara detta land på bekostnad av sina liv. Vi kommer aldrig att tillåta kommunismen att sätta sin fot på vårt territorium. Vi har mäktiga allierade. Förenade Stater är en mäktig allierad, och Japan är en mäktig allierad. Himlen hjälper dem som hjälper sig själva. Om vi fördömer Kim Il Sung i Guds namn, och om vi försvarar detta land i Guds namn, kommer vårt land aldrig att bli ett annat Vietnam. Men, mina damer och herrar, det är inte allt! Kim Il Sung måste få veta om de krafter som är närvarande vid detta Världsmöte för koreansk frihet på 16 maj-torget. Det finns en annan mycket stark allierad som Korea och Koreanerna behöver känna till. Det är de världsomspännande medlemmarna i Enighetskyrkan, som anser att Korea är deras religiösa hemland. De är absoluta antikommunister som fullständigt älskar Korea. Hur mycket älskar de Korea? Enligt deras övertygelse är Korea deras religiösa hemland och deras heliga land. För en trogen troende, är en invasion av detta heliga land, en invasion av hans eller hennes eget hem, hans eller hennes egen kropp. Detta betyder att de världsomspännande medlemmarna av Enighetskyrkan älskar Korea som de gör sina egna kroppar. Följaktligen tar världens medlemmar i Enighetskyrkan det som sin plikt att skydda Korea, deras religiösa hemland. Mina damer och herrar, ett tusental representanter från sextio länder är samlade här. De är intima vänner till Korea som bestämt tror på detta land och är redo att skydda och försvara det med sina liv. Dessa människor samlade på denna historiska torg tror att det är Guds vilja när de skyddar sitt religiösa hemland till slutet. Om Nordkorea provocerar ett krig mot det sydkoreanska folket är de fast beslutna att organisera en kampanj för världens enighet och delta i kriget som en frivillig armé för att försvara både Korea och den fria världen. Korea är en nation som Gud älskar "Tills Östra havet torkar, det vittoppade berget faller, så kommer Gud att för evigt vägleda och skydda vårt land." Sedan vår befrielse från Japan, har vi sjungit detta som vår nationalsång. Vi har lärt oss att denna nationalsången är Guds uppenbarelse till det koreanska folket. Gud uppenbarade det genom Sin vägledning och skydd så skulle vårt land stå kvar för evigt. Gud älskar verkligen Republiken Korea. Eftersom vår förfader Tangun grundade den koreanska nationen, gick vi igenom många svåra tider på grund av vårt läge mellan större nationer. Men vi invaderade aldrig ett främmande land. Gud hjälpte oss att orubbligt behålla vårt folks traditioner. Det var Gud som förde befrielse till vårt land den 15 augusti 1945. Det var Gud som mobiliserade sexton nationer för att skydda detta land under Koreakriget; annars hade det fallit som Sydvietnam. Det var Gud som satte upp en kraftfull ny ledare, Koreas nuvarande president, och en ny ordning i vårt samhälle 1961, då detta land var förvirrat och stod inför en kris orsakad av kommunistisk infiltration från norr. Nu hjälper Gud oss att vinna på det sista slagfältet mellan Gud och satan. Precis som under första och andra världskriget involverar det många nationer: Nordkorea, Folkrepubliken Kina, Sovjetunionen, Republiken Korea, Japan och USA. Med denna speciella hjälp och skydd från Gud, låt oss vara modiga och stå upp utan att tveka. Den koreanska halvön är regionen där den mänskliga civilisationen förverkligas Gud älskar Korea så mycket; Hen avser att etablera en global civilisation av enighet med början i detta land. Enligt Guds försyn, har mänsklig civilisation avancerat runt om i världen mot en allt högre dimension, och nu skall den bära frukt i Korea. Forntida civilisation började på en kontinent bredvid Nilen; sedan flyttade det till Greklands halvöar och sedan Italien, där Medelhavs-civilisationen utvecklades. Civilisationens centrum flyttade sedan från dessa halvöar till ön Storbritannien, och den atlantiska civilisationen blomstrade. Öcivilisationen i Storbritannien korsade Atlanten, landade på den amerikanska kontinenten och korsade den för att skapa Stillahavscivilisationen. Detta ledde till den moderna civilisationens mirakel. Men flödet av mänsklighetens historia stannade inte där. Civilisationen korsade Stilla havet och bildade en ny ö-civilisation i Japan som i sin fulla blom motsvarar Storbritanniens. Den kommer därefter att flytta till den koreanska halvön för att bilda en enad civilisation som motsvarar Romarrikets. Republiken Korea är Guds älskade land i den nya eran, och det koreanska folket är de Hen utvalt. Korea är det nya civilisationens vagga som Gud önskar. Därför är Korea landet där Gud vill föra Sitt försynsarbete till kulmen i världscivilisationens enighet. Detta borde vara det koreanska folkets stolthet, som Gud älskar. Principerna är den lära som kan leda till en enad värld För att föda ett underbart barn kommer en mamma oundvikligen att utstå smärta. Våt tids Korea lider nu av sådan smärta genom våra nuvarande prövningar. Gud testar vår förmåga, tapperhet och kvalifikationer genom dessa prövningar och genom denna smärta kommer Hen att ge oss äran av en stor son. Därför invaderade var och en av stormakterna på satans sida detta land en efter en. Vi kan övervinna dessa prövningar med Guds kärlek och med tro och hopp. Genom att vinna seger över kommunismen trots alla svårigheter kommer Korea att göra det kunna inta en ledande roll i att åstadkomma en enad värld, vilket är Guds vilja. Med andra ord är Korea fanbärare för hela världen. Det är absolut omöjligt att göra detta utan den sanna tanken och lärorna från Enighetskyrkan. Dessa är: Principerna, som uppenbarats i Korea för att föra samman alla religioner, ideologin om Seger över kommunismen och Enighetstanken (Unification Thought). Alla religioner som accepterar Gud som deras Fader behöver förenas för att möta kommunisterna som förnekar Gud. Men det är med sanning och kärlek vi kommer att besegra dem. Vi måste hjälpa dem att känna igen sina fel, och slutligen måste vi omfamna dem som våra bröder och systrar. Ideologin om seger över kommunismen, baserad på denna princip, analyserar alla filosofier och ideologier och gör det möjligt för oss förena oss med Gud som vårt centrum. Denna princip, ideologi och tanke uppstod i Korea. De utgör Gudism. Vi kommer att styra landet genom att rådgöra med Gud och fokusera på Gud. Det kommer inte att finnas ett parti vid makten och ett parti utan makt. Tiden har kommit när alla religiösa och samvetsgranna människor behöver förenas med vår regering att besegra kommunismen med Gudism, och förena vårt territorium och människor. Den tiden är nu. Korea, ljuset från öst Glädje kommer efter smärta, och det nya sättet kommer genom svårigheter. När tiden kommer, låt oss visa den fulla potentialen hos det koreanska folket som tror på Gud. Den berömda indiske poeten Tagore sjöng om Korea enligt följande: Under Asiens guldålder var Korea en av dess lampbärare. Den lampan väntar på att tändas igen för belysningen av öst; Där sinnet är utan rädsla och huvudet hålls högt Där kunskap är gratis Där världen inte har brutits upp i fragment av smalt inhemska väggar Där ord flödar upp ur sanningens djup Där outtröttlig strävan sträcker sina armar mot fullkomlighet Där förnuftets klara ström inte har tappats bort i den trista ökensanden av död vana Där sinnet leds framåt av dig in i evigt utvidgande tanke och gärning Till den frihetens himmel, min Fader, låt mitt land vakna. Mina älskade bröder! Korea kommer att vara ett starkt ljus i Orienten som lyser upp hela världen inom en snar framtid. Dagen kommer säkert när Gud styr Korea, och alla människor i världen kommer att se Korea som deras hemland, precis som poeten Tagore förutspådde. Den tiden är nära. En enad värld av fred i Guds namn Mina damer och herrar, medlemmar i Enighetskyrkan från 120 länder, som betraktar Korea som sitt religiösa hemland och varandra som bröder och systrar bortom språk och kultur, är förenade. De kommer att marschera tillsammans för att besegra Kim 11 Sung, Guds fiende, och satanistisk kommunism. Mina älskade bröder och systrar i Korea! Den nuvarande uppgiften, mer än något annat är att inse att kommunismen är Guds fiende före det är mänsklighetens fiende. Så idag fördömer vi Kim Il Sung i Guds namn. Jag förklarar tydligt att Gud inte kommer att tillåta Kim Il Sung att invadera södern. Låt oss kämpa med risk för våra liv för att besegra Kim Il Sung och kommunistländer i den fria världens och Koreas namn! Låt oss kämpa till det yttersta! Låt oss kämpa tills vi vinner! Gud är med Republiken Korea; det är under Guds skydd! Mina älskade koreanska bröder! Vi har inget att frukta. Var starka, var modiga, var helt förenade och marschera vidare i Guds namn. Tills vi återupprättat Nordkorea till Guds land, och tills vi återtar bröderna och systrar av vårt eget blod, låt oss kämpa på bekostnad av våra liv. Låt alla demokratiska länder i världen fullständigt befria kommunistiska länder från satan och uppnå den fria världens förening i Guds namn. Eftersom Gud är på vår sida kommer segern säkerligen att bli vår. Var starkt förenad i Guds namn. Låt oss resa oss! Låt oss marschera vidare tillsammans! Låt oss gå framåt tillsammans! Tack så mycket. 2 • Må vårt hemland skina fram 19 oktober 1978 Chosun Hotel, Seoul, Korea Frukostpresentation för Korea District Development Research Center Respekterade ledare från alla verksamhetsområden jag är uppriktigt tacksam för att ha fått er inbjudan till detta meningsfulla möte, och jag är mycket hedrad att tilltala er som ledare, ni är ryggraden i vår nations utveckling. Gud har utvalt Korea Jag har varit utomlands och ägnat mig åt att förkunna förverkligandet av Guds konungariket, även när de stöter på många svårigheter. Nu äntligen, efter två och ett halvt år kan jag äntligen vandra igen i mitt hemland. Jag har längtat efter att gör det, och jag skulle ofta ha återvänt hit under normala omständigheter. Men eftersom jag behövde avsluta mina intensiva konfrontation med Fraser-kommittén, var jag tvungen att skjuta upp återkomsten till mitt hemland under två och ett halvt år. Frasers kommitté satte tänderna i vår rörelse och vägrade släppa taget, men den 12 september 1978 var kongressledamoten Fraser besegrad i sitt primära demokratiska partival. Sedd även genom mänskliga ögon, var han verkligen en olycklig person. Därför sa jag till våra kyrkomedlemmar: "Låt oss be för honom, för vi borde älska även våra fiender." Kongressledamoten Fraser besegrades i en strid som verkade omöjlig att förlora. Vad är anledningen till detta? Han blev besegrad för att han skulle gå emot Guds vilja. Enligt en helig mans ord, "Människor som är för Himlen finns kvar, och människor som är emot himlen försvinner." Det verkar som kongressledamoten Fraser fick Guds dom under det valet. Herr Frasers försök att förvandla Korea till ett andra Vietnam var exakt rakt emot Guds vilja, som har utvalt Korea för att utföra himlens stora försyn. När vi väl känner till Guds försyn kan vi förstå det Korea är en viktig nation. Korea är en nation som kan spela en avgörande roll att stoppa kommunismen från att ta över världen. Gud kan aldrig tillåta kommunismen att dominera världen, för det skulle inte betyda något mindre än Guds förstörelse. I denna sista historiska strid mellan teismens och ateismens ideologier, så har Gud utvalt Korea som sin mästare. Därför, var inför himlen, kongressledamoten Frasers komplott att förstöra Korea oförlåtlig. Jag kunde helt klart förutse att Guds dom skulle komma över herr Fraser. Edtersom han stod i positionen mot himlen visste jag att hur stor hans makt än var, till slut skulle han bli olycklig. Ingen som motsätter sig himlens principer kan överleva och förbli. Därför kan vi bara säga att kongressledamoten Frasers nederlag var Guds dom. När jag återvände till Korea den här gången kände jag Guds speciella kärlek till Korea i benmärgen i mina ben. När jag tittade ner på Gimpo flygplats, som jag har sett så många gånger förut, verkade den välkomna mig på en speciellt sätt. Det varma välkomnandet av mina landsmän har väldigt mycket rört vid min själ. Så fort jag kom tillbaka reste jag de 350 kilometerna från norr till södern. Jag ville igen se våra berg och floder, som är vackra som sidenbroderade tavlor. Det gröna och blåa i våra berg och floder och deras nåd har ingen like. Dessutom gläder de många aspekterna av vår nationella utveckling gläder mig utan slut. Bröder och systrar i mitt hemland, ni har verkligen utförrt mäktigt arbete. Men när vi kommer ikapp de utvecklade länderna borde vi inte vara det självbelåtna som de är. Vårt hemland, Republiken Korea, är ödesbestämt att utföra en stor uppgift för Gud. För två tusen år sedan i den lilla byn Betlehem i Judeen, okänd för alla, dök en stor tanke upp. Det var tanken och Jesu förkunnelse. Fokuserat på den tanken om frälsningen av världen har Gud utfört sitt verk under de senaste två tusen åren. Nu har historien återigen förändrats. Idag tittar Gud på Korea, en liten nation i Fjärran Östern, som födelseplatsen för en ny förkunnelse för världen frälsning. Denna lära kommer att upprätta himmelriket på jorden och befria världen från kommunismens onda hand. Vi borde med glädje ta oss an denna uppgift som Gud ger oss. Detta är just vägen till evigt välstånd för vårt hemland, Republiken Korea; det är den eviga och lysande vägen. Världen har blivit motsatsen till skapelsens ideal Idag vill jag uppriktigt dela en del av min tro med er. Alla religioner i världen börjar med att erkänna den yttersta orsaken till kosmos, den första orsaken, som är Gud Skaparen. Om Gud finns så är Gud god och Gud är evig, oföränderlig, unik och absolut. Guds syfte med skapelsen är glädje. Det var för att uppleva glädje som Gud skapade världen och människorna. För att känna glädje; dock borde man definitivt ha en objektpartner. När en subjektpartner och en objekt-partner bilda en relation och engagerar sig i givande och mottagandeså kan de känna glädje. Den största glädjen kan kännas när kärlek ges och tas emot. Därför, skapade Gud människor att vara hans objektpartners, och genom ett oändligt givande och mottagande av kärlek för evigt; ville Gud uppleva glädje för evigt med människor. Detta var Guds syfte med skapelsen. För att uppnå detta syfte med skapelsen skapade Gud en människa och en kvinna som mänsklighetens första förfäder. I Bibeln kallas de Adam och Eva. Om Adam och Eva hade blivit de perfekta objektpartners till Guds glädje, då skulle deras givande och mottagande av kärlek ha förökat godhetens ättlingar. När den familjen förökade sig till ett samhälle; samhället till en nation, nationen till en värld, så skulle hela jorden ha varit fylld av denna enda stam från Adam och Eva. Det här skulle ha varit en värld av glädje som fullbordade Guds godhet och kärlek. Den världen, som kallas himmelriket, skulle ha etablerats på denna jord från början. Himmelriket på jorden är en utökad familj som fokuserar på Gud, där alla människor är bröder och systrar. Det skulle ha blivit en kultur och en tradition, och det skulle helt klart vara en enad värld. Det skulle inte finnas några rasproblem; det skulle inte finnas några skillnader i språk, splittringar bland nationerna, konfrontationer av ideologier, inga mord eller krig. Om vi föreställer oss denna värld av Guds ideal och sedan ser på världen i som vi lever idag, känner vi starkt att denna värld är raka motsatsen av Guds ideal. Först och främst kan vi idag se att vi även som individer är uppdelade mellan sinne och kropp. Dagens värld är en värld av splittring: klyftor mellan nationer, klyftor mellan kulturer och traditioner, klyftor mellan raserna, splittringar mellan ideologier och uppdelningar av kärlek. På grund av dessa splittringar har historien varit en följd av krig, strider, att döda varandra. Hur vi än ser på det kan vi inte kalla den här världen himmelriket. Vi lever verkligen i helvetet på jorden. Detta resultat kom till eftersom den första mänsklighetens förfäder, Adam och Eva, föll. Att säga att de föll betyder att de var olydig mot Gud och skilde sig från Gud. Därför började historien med att Gud inte kunde leva direkt med dem. Historien har bestått av handlingar av olydnad mot Gud, den ena efter den andra, till denna dag. Jesus sändes för världens frälsning Jag nämnde att Guds vilja är evig, oföränderlig, absolut och unik. Därför, även om den fallna världen kom till genom första mänskliga förfädernas svek, så är det ursprungliga ideal och syfte hos Gud inte förändrad. Gud kommer att genomföra det ursprungliga skapelsens ideal med alla medel. Därför kunde Gud inte bara stå vid sidan efter det mänskliga syndafallet. Hens testamente från den punkten drev frälsningshistorien framåt för att rädda den fallna mänskligheten. Vad är frälsning? Frälsning är att återställa en sjuk person till sitt ursprungliga hälsotillstånd. När det gäller vår fallna värld är frälsning att återställa vår värld tillbaka till sitt ursprungliga tillstånd före syndafallet. Gud har arbetat för att få ett slut på denna fallna värld och återställa den ursprungliga idealvärlden Hen hade planerat före syndafallet. För tvåtusen år sedan sände Gud Frälsaren, Jesus Kristus, till världen. Syftet med att sända honom var frälsningen av fallna människor och frälsningen kan sägas vara återupprättelse. Att Messias räddar världen betyder att Hen återupprättar himmelriket på jorden. Även om Messias definitivt kom till jorden tvåtusen år sedan har himmelriket ännu inte upprättats. Det här är en huvudproblem. Jesus förkunnade himmelrikets ankomst och sade: "Himmelriket är nära:" (Matt. 4:17) Men det fanns inga tecken på att himmelriket verkligen var nära. Snarare dömdes Jesus som en kriminell och spikades på korset. Han led ett eländigt öde. Det här är ett vittnesbörd till det faktum att Guds vilja att sända Messias inte var fullständigt förverkligat för tvåtusen år sedan. Vad kan ha varit anledningen till detta? Anledningen var okunskap och misstro från det utvalda folkets sida. Gud fostrade och ledde de utvalda människorna, israeliterna, i fyratusen år innan de sände Messias därför att han avsåg att de skulle fullborda Hens vilja genom att ta emot Messias när han kom. Men när Messias kom, kände det utvalda folket i Israel inte till Guds vilja. De drömde att när Messias kom, skulle de som led under deras romerska erövrare, hämnas och erövra Rom med våld i ett slag. Några bland de utvalda tyckte att Israel skulle regera över hela världen med imperialistisk makt. Den Messias som vissa ville ha var en maktens Messias, en som skulle använda vapenmakt. Men Messias ideal om himmelriket kan inte förverkligas med vapenmakt. Guds ideal om himmelriket kan endast förverkligas genom sanning och kärlek. Det utvalda folket förkastade Messias som de skulle ha tjänat. Dessutom insåg de inte att Messias kom för att rädda hela världen, även till priset av att offra det utvalda folket. Snarare trodde de att han skulle ge frihet åt deras nation och ge dem kunglig auktoritet. Jesu utseende - barfota, lumpen och maktlös - var ett tecken misslyckande i ögonen på ett folk som drömde om att bli en självcentrerad makt och politisk seger med hjälp av militanta medel. Man kan säga att det inte fanns någon större tragedi än denna och ingen större olycka för mänskligheten. Det sorgliga resultatet var att Guds rike inte kunde förverkligas vid den tiden och det blev nödvändigt för Gud att igen sända Messias i framtiden. Vi kallar dagen då Gud åter kommer att sända Messias som Frälsare, dagen för återkomsten. Guds vilja, som inte fullbordades till fullo på Jesu tid, har förlängts till återkomsten. Från själva dagen då Jesus spikades på korset, ägnade Gud sig kärleksfullt åt att förbereda sig för återkomstens dag. Tvåtusen år av historia har passerat sedan dess. Nuförtiden blir röster högre och högre och proklamerar att dessa är de sista dagarna. Vi kan förstå att människor överallt i världen väntar på Messias. Ett andra Israel för Messias återkomst Vilken prestation har Gud då sökt under de senaste tvåtusen år av historia, och vad är nyckeln till att börja den nya historien? Innan han sänder den andre Messias, kommer Gud att förbereda ett annat utvalt folk. Precis som man inte kan bygga ett hus utan grund, kan Gud inte sända Messias utan grunden för ett utvalt folk. Innan du skickar Jesus Kristus, Gud förberedde det utvalda folket i Israel. Likaså lade Gud en ny grund för ett världsomspännande utvalt folk för att ta emot den kommande nya Messias. Detta är kristna, som har spridit sig över världen. Jesu lära, som lades i en krubba i Betlehem, är grunden för en religion som under de senaste tvåtusen åren expanderat över hela världen. Detta är resultatet av Guds försyn att bilda en världsomfattande utvald skara människor, i väntan på återkomstdagen. Kristnas uppgift idag är att välkomna och tjäna Messias när Gud sänder honom igen. Kristna borde absolut inte agera som det utvalda folket gjorde för tvåtusen år sedan, och spika honom på korset igen. Kristendomen idag står i det andra Israels position i både namn och verklighet. Dessutom har Gud två viktiga uppgifter som måste utföras innan Hen sänder Messias igen. En av dem är skapandet av en högt utvecklad materiell civilisation. Fullbordandet av Guds vilja betyder förverkligandet av himmelriket på jorden. Det betyder inte bara a andligt himmelrike, men också ett fysiskt himmelrike, eller paradis i materiell mening. Därför behöver Gud förbereda en högt utvecklad materiell civilisation för att omfatta den högt utvecklade andliga kulturen som kommer att förverkligas med Messias andra ankomst. I Guds ideala värld, kommer hela mänskligheten att leva i nära kontakt med varandra. Genom vetenskapens framsteg kommer det att finnas transportmedel och kommunikation som tjänar alla våra behov. Detta framsteg är en mycket viktig del för uppbyggnaden av himmelriket på jorden. Det är ett nödvändigt villkor, oumbärligt för skapandet av en världskultur. Förverkligandet av en högt utvecklad materiell civilisation, som började med den industriella revolutionen i Storbritannien och har fortsatt de senaste århundradena, är allt en del av Guds huvudplan. Just det faktum att män och kvinnor över hela världen kunde samtidigt se Apollo 11:s landning på månen visar att vi idag delar en gemensam förening. Detta betyder att Herrens dag är nära. Gud kommer att forma de omständigheter under vilka Messias kan komma. Vad betyder detta? Det innebär skapandet av ett rättssystem där till och med konungar kan inte döda varandra efter behag. Om vi ser på Jesu tid, var människors liv lika obetydliga som flugor för makthavarna. Lagsystemet som Jesus föddes in i hade liten betydelse; det var en värld utan lagar. Om administratörer eller personer med makt ville få honom dödad, kunde de göra det lika lätt som att döda en fluga. Jesu förkunnelse om en grundläggande mänsklig revolution kunde inte tillåtas eller accepteras under det samhällets system. Vi kan säga att det var nästan oundvikligt att Jesus blev spikad på korset under dåtidens system. Gud visste detta, så Hen vet att en av de nödvändiga förutsättningarna för Messias återkomst är en lagsystem där en person inte kan dödas bara för att det är någon annans vilja. Systemet som Gud förberett under de senaste tvåtusen åren är demokrati. Demokrati är systemet som respekterar mänskliga rättigheter. Demokrati är systemet där en minoritet kan överleva mitt i en majoritet. Demokrati är systemet som garanterar yttrandefrihet, föreningsfrihet, tryckfrihet och mötesfrihet. Om vi överväga Förenta staternas konstitution, vilket kan betraktas som demokratins representativa nation, den viktigaste friheten är religionfriheten. Konstitutionen säger att den amerikanska kongressen och regeringen inte skall anta några lagar som inte respekterar etableringen av religion eller förvägra fritt utövande av den. Detta är systemet i vilket Guds Son kan komma och till och med predika ett revolutionärt budskap utan att spikas på korset igen. För att ta en bekant exempel i detta ljus. Enighetskyrkan har predikat ett revolutionärt budskap i Amerika och ådragit sig vissas missnöje från amerikaner, men de kunde inte spika oss på korset. Amerika är den centrala nationen i Guds försyn När återkomstens dagar kommer, kommer Gud att behöva välja ut en central nation från Kristendomen, det världsomspännande andra Israel. Vad betyder detta? Eftersom det högsta idealet för himmelriket på jorden skall förverkligas på jorden, måste den börja vid en viss central punkt och sedan spridas steg för steg till världen. Det vill säga, det borde vara en nation som är lämplig att fungera som modell. Nationen som var förutbestämd och utvald för länge sedan, och som är kapabel att utföra Guds centrala försyn i de yttersta dagarna, är USA. Nu för en kort stund skulle jag vilja se tillbaka på bildandet av Förenta staterna. Trots att det är en så mäktig kontinent, kom Nordamerika inte in i världshistorien förrän på 1500-talet. Vi kan förklara detta genom att tro att Gud planerade att använda det på ett speciellt sätt under de yttersta dagarna och gömde därför undan det i hemlighet. USA är en nation som började genom immigration. Det vill säga, det hade ingen ägare. De ursprungliga invånarna, indianerna, levde där, men de konsoliderade inte sitt styre över kontinenten som ägare av en nation. Eftersom det inte fanns någon ägare, kan vi säga att Gud var ägaren. Därför var Amerika en plats dit Gud kunde sända Sitt speciella folk, som Hen hade utvalt. På den europeiska kontinenten kallade folk Amerika för den nya världen. De första människorna som immigrerade till Nordamerika kom med hopp om att tjäna Gud. De sökte religionsfrihet. Dessa tidiga invandrare som levde under den gamla världens tyranni hade så fullständigt tappat hoppet att de, även om de visste att de kunde förlora sina liv lämnade sitt hemland och korsade Atlanten. De hade heroisk beslutsamhet och seglade i femtiosju dagar på det lilla skeppet som heter Mayflower, med sina liv ständigt i fara på det hårda havet. Efter en svår resan landade de slutligen i New England-regionen i Nordamerika. Dessa människor var pilgrimerna. De var Amerikas förfäder. Under resan dog två av dem och hälften av resten dog under resans första vinter efter att de landat. De var människor som trodde på Gud och tro var viktigare än deras liv. Det kan inte kallas oavsiktligt att de blev Amerikas förfäder, och att deras ande blev den grundande andan av Amerika. Amerikas grundläggande anda uttrycks i mottot En nation under Gud. Detta är ett tydligt bevis på Guds vilja att etablera den som sin nation och göra den till den centrala kristna nationen för att ta emot Messias vid hans återkomst. Människor som trodde på Gud samlades i detta bördiga land som Gud hade gömt undan och byggt upp en religiös nation av alla raser. Det här är modellen för det framtida himmelriket på jorden. Nu, med Guds vilja i centrum, har Amerika blivit fanbärare för att rädda världen genom samarbetet mellan religionen och nationen, Amerika måste fullgöra Guds historiska önskan om världens frälsning, en enda världsfamilj med en universell kultur. Amerika har tagit på sig bördan av denna centrala uppgift att utföra Guds historiska vision om världens frälsning. Ur ett jungfruligt land födde Gud USA, det mäktigaste nation i världen, på bara tvåhundra år, för att förbereda sig för kampen mot kommunismen, den sista onda makten som skulle dyka upp i de yttersta dagarna. Det amerikanska folket måste förstå att Guds välsignelse, som de njuter av idag, inte bara är för Amerika. De måste inse klart att deras välsignelse är för världen, och att den för med sig ansvaret att uppfylla Guds vilja. Det amerikanska folket borde brinna av beslutsamhet att rädda världens människor, även om de måste lida martyrdöden. Beväpnad med kristendomens anda måste de vara villiga att gå korsets väg. Ur Guds synvinkel är den viktigaste uppgiften för Amerika att skydda den fria världen från kommunismen och bli den drivkraft som så småningom även kan befria kommunisterna. Illavarslande tecken som dyker upp i Amerika Ändå har Amerika sedan 1945, efter andra världskrigets seger visat olycksbådande tecken på att det faller bort från Guds vilja. Detta är en sorgligt händelseutvecklingen. Jag säger detta för att jag älskar Amerika. Någon måste väcka Amerika, så vid ett möte med amerikanska kongressledare klargjorde jag följande punkter: För det första var det Gud som genom Amerika åstadkom segrarna i de två första världskrigen och skapade Förenta Nationerna, vilket är som en global nation. Ur synvinkeln av Guds primära vilja, bör FN vara centrerade på kristendomens anda och fungera som högkvarter för alla världens länder. Det var mot Guds vilja att FN välkomnade kommunistiska nationer. Omedelbart efter andra världskrigets seger spelade inte Amerika sin roll ordentligt. Amerika hade ansvaret att vägleda i en rikting så att de segerrika allierade nationerna och de besegrade axelnationerna som den styrde. Amerika hade ansvaret att förvalta dem som Guds nationer. Om Amerika hade förstått Guds vilja tydligt, skulle det ha tagit över möjligheten att återställa världen till Guds vilja genom att gå om Sovjetunion, en nation som på grund av kommunismens gudlösa ideologi står på satans sida. Istället tillät USA på den tiden kommunisterna att ta över många nationer i Asien och Östeuropa som satellitstater. De tragiska splittringarna mellan Korea och Tyskland vid den tiden har orsakat mycket elände. Andra världskrigets seger var en Guds välsignelse, som Hen hade för avsikt att stärka den fria världen med och gå om kommunismen. Men om vi tittar på de slutlresultaten verkar det som om USA låter sina ungas blod spillts förgäves genom att ge fördelar som tjänade kommunisterna, även om de var beprövade motståndare som förnekar Gud. Amerikanerna måste förstå att blodet från dessa unga män skriker ut än idag. Dessutom, genom att dra sig tillbaka från hennes heliga förtroende för att skydda den fria världen, har Amerika givit bort ännu mer till kommunisterna. Detta inkluderar Sydvietnam, som var under dess skydd. Därför har den internationella ställningen för Amerikas fallit, och rösterna av förbittring mot den blir högre och högre för varje dag. Dessa dagar har FN blivit en forum för de kommunistiska ländernas propaganda. Därmed överges dess ursprungliga ansvar. Det här är inte allt, dag för dag i Amerika händer mer allvarliga saker. Drogmissbruk förstör amerikanska ungdomar. Omoral och korruption, familjens sammanbrott och våldsbrott fortsätter att öka. Det finns många andra allvarliga problem också, men bland dem, är infiltrationen av kommunismen den farligaste sjukdomen. Det amerikanska samhället främjar synen att livet i första hand är sökandet efter fysiskt nöje. Det främjar en värdenorm som upphöjer den extrema individualism. Om Amerika fortsätter så här kommer Gud säkert att lämna Amerika och Amerika kommer att få Guds plan att misslyckas. Detta är mycket tydligt och uppenbart. Vad kan Gud göra vid denna tidpunkt? Gud ser situationen i Amerika i all dess skarpa verklighet. Det är ingen överdrift att säga att Gud förutsåg möjligheten att Amerika skulle låta det bli så här. Man kan också säga att det var oundvikligt att den västerländska civilisationen, genom att centrera på materiella värden, skulle åstadkomma förhållanden som dessa i Amerika. Från vilken synvinkel som helst är det tydligt att den materiella civilisationen är som kroppen, inte anden. Om Amerika idag är en kropp som Gud skapade, så planerade Gud verkligen att skapa en ande för att fylla denna kropp. Platsen dit Gud i första hand vill höja denna anda är i Fjärran Östern. Om Anden i öst och kroppen om västerlandet blir ett, så kommer äntligen världen att fungera som den fullständiga som Gud designade den att vara. Idag väntar västerländsk kultur på en intellektuell eller en andlig revolution. Men nuförtiden är situationen sådan att denna andliga revolution inte kan förväntas ha sitt ursprung i det västerländska samhället. Den kommer istället att uppstå i Fjärran Östern. Här skulle jag för ett ögonblick vilja titta på profetian från en framstående engelsk forskare, Arnold Toynbee. Han var en berömd historiker och filosof. Hans syn på historien är lysande, och den föregriper framtiden mycket ivrigt. Även utanför historiens område är han respekterad som en profet. Han profeterade kollapsen av den västerländska civilisationen och sa: "Västerländsk civilisation centrerad på kristendomen har nått gränsen till undergång." Han sa också: "Syftet med historien ligger inte i civilisationens utveckling. Civilisationernas framsteg och nedgång har i själva verket varit en metod för förverkligandet av de högre religionerna." Således säger Dr. Toynbee att slutet på historiens ström är inte civilisationens utveckling. Snarare är det sanna syftet med civilisationernas historia att främja religionens utveckling. Dessutom förväntade han sig att en högre religion skulle dyka upp i Asien, en religion som kan rädda kollapsen av den västerländska civilisationen. Den berömda profetian om Arnold Toynbee är, "Ljus skall komma från öst." Elden från en ny religiös lära flammar som en ledstjärna från Korea Det kan tyckas revolutionerande, men i morse förkunnade jag utan att tveka att ljuset som Toynbee talade om, den nya religiösa läran som kan rädda världen, kommer att dyka upp i Korea. Elden från den andliga revolutionen har redan tänts i Korea. Det är redan en fyrbåk som brinner klart för världen. Även nu brinner den västerländska civilisationen i lågor! Redan har hundratusentals unga människor av alla nationer och raser lågan av den andliga revolutionen i sina hjärtan. En ny värdenorm och ett ny synvinkel på livet har redan planterats inom dem. Över hela världen frambringar de en total moralisk revolution och utövar offer och tjänande för mänsklighetens skull. Fyren för den andliga revolutionen är Enighetskyrkan. Om det här andlig revolution är korrekt ympad till den materiella civilisationen Amerika, kommer det att vara ögonblicket då ande och kropp möts. Vid den ögonblick, kommer Amerika att ha hopp eftersom det kommer att mötas med anden, och Korea kommer också att ha hopp eftersom det kommer att mötas med kroppen. Därför, om Amerika och Korea blir ett, kommer de att gå framåt för att börja en rörelse för världsupprättelse. Då har världen hopp. Denna kraft av det andlig revolution kommer att räcka för att besegra världskommunismen. Jag har skapat så många kontroverser i Amerika. Huvudanklagelsen emot mig är att jag hjärntvättar ungdomen. Den andliga rörelsen jag leder har skapade en sådan chock att intelligenta amerikanska människor säger att jag hjärntvättar deras barn. Den 12 december 1975 när jag fick frågan om detta på Förenta Staternas representanthus, svarade jag, "Låt mig fråga er, kära kongressledamöter en fråga. Är ni dumma nog att bli hjärntvättade av mig, den här mannen som kom från Korea och alltid måste tala genom en tolk?" Kongress-ledamöterna sa att jag gav ett klokt svar! En reporter ska ha smugit sig in i Enighetskyrkan i Amerika och gjorde ett desperat försök att hitta flaskor som innehåller droger som pastor Moon förmodligen använder för hjärntvätt. Det verkar som att han trodde att vi hjärntvättar genom att använda någon form av drog. Till slut hittade han en flaska av vårt Il Hwa ginseng te. "Ah ha! Det här är det!" utbrast han och sprang iväg för att prova det. Han upplevde dock ingen mental desorientering, bara en känsla av välbefinnande. Jag hjärntvättar inte amerikansk ungdom, med droger eller annat. Snarare går de igenom en revolution i sina hjärtan när de hör lärorna som Gud gav mig. Detta är sant. Även att bara höra sanningen en gång som Gud gav mig i detta land Korea är tillräckligt för att åstadkomma en revolution inombords i hjärtat. Det får även de mest individualistiska amerikanerna att kliva fram och vara villiga att offra sig för världen. De frigör sig från slaveriet av droger och sexuell omoral. De upptäcker sin identitet som Guds barn. De blir patriotiska amerikaner. De ägnar villigt sina liv åt att tjäna Gud och ta upp vägen att bli heliga män och kvinnor med karaktär. Dessutom inser de att kommunismen är Guds fiende, och brinner av önskan att befria mänskligheten från kommunismen. Hur kommer det sig att Gud valde vårt hemland Korea som den plats dit vi ska avslöja den ultimata ideologin för återupprättelse av världen? Vilka kvalifikationer har Korea i de yttersta dagarna för att bli den utvalda nationen? För att uttrycka det kortfattat, det beror på att det koreanska folket är ett folk som kan förstå Guds omständigheter. Genom historien visste ingen att Gud var inte en glädjens Gud utan snarare sorgens konungars konung. Ingen visste att Gud var föräldern som hade förlorat sina barn från själva skapelsens dag. En förälder som har förlorat sina barn är olycklig och som man borde tycka synd om även som Konungars konung. Hela historiens Gud är en Förälder som vi bör sympatisera med. Det mest plikttrogna barnet mot denna Förälder som förtjänar medlidande är personen som tar på sig bördan av sin Förälders sorger. Det koreanska folket utvaldes för denna roll. Korea, en nation utvald mitt i lidandet Koreas femtusenåriga historia har varit full av problem och prövningar. Korea var fattigt under lång tid, och på grund av bittra trakasserier från främmande makter kände det koreanska folket smaken av tårar och smaken av sorg. Efter att ha gått igenom så många prövningar under deras svåra historia, har omständigheterna för det koreanska folket liknat Guds omständigheter, när Gud sörjde över att han såg fallna människor, som trots Hens barn, är som döda. Det koreanska folket känner smaken av tårar. Därför kan de förstå tårarnas Gud. Det är inte av en slump att från urminnes tider föredrog koreanerna tragiska pjäser. Denna förtrogenhet med tragedi är en kvalifikation som tillät det koreanska folket att sympatisera med den Gud som smakade tragedi genom fallet. Det finns ett ordspråk: "En änka känner till en annan änkas situation." Vi trodde att Gud åtnjöt makt i glädje och härlighet, men när vi kommer att förstå Gud, ser vi att Hen är en eländig, ensam förälder som gråter över Sina förlorade barn. Gud söker efter oss och tror att vi kommer att bli de vördnadsfulla barn som kommer att trösta Hens hjärta. Från urminnes tider ansågs det koreanska folket ha en hög standard av lojalitet och vördnadsplikt. När jag blev inbjuden till 16 maj Plazan i år för vår väpnade styrkor, så fylldes mitt hjärta av stolthet när jag såg den majestätiska presentationen av vår nations militär. Mdan soldaterna marscherade förbi läktaren och ropade "lojalitet och barns fromhet;" Jag blev djupt rörd. Om vi förstår dessa ord som ropades av Guds utvalda folk, är de revolutionära. Jag tvivlar på att det finns några andra soldater i världen med en slogan som denna. Koreaner är avsedda att vara det ultimata folket som ger lojalitet och vördnadsfull fromhet till Gud. Det är därför en anda av lojalitet och barns fromhet som har blivit nationens centrala tanke i dag. De berömda exemplen på vördnadsfull fromhet, trohet och lojalitet som ett ungt flickas kärlek i berättelsen Shim Chung, om Choonhyangs trohet för hennes man, Chung Mong-jus lojalitet till sin konung och det patriotiska martyrskapet för den unge Yu Gwan-snart är svåra att hitta någon annanstans, i öst eller i väst, i det förflutna eller nuet. Ändå speglar dessa berättelser det koreanska folkets anda. Denna anda av lojalitet och barns fromhet, tillsammans med integritet, som är stadig som det vintergröna och rak som bambu, kommer att bli ryggraden av himmelrikets ande och tanke på jorden att upprättas i framtiden. Eftersom himmelriket är Guds nation måste vi ge det vår eviga lojalitet, och eftersom Gud är mänsklighetens förälder måste vi ge vår förälders eviga vördnadsfulla fromhet. Gud prövade alla jordens folk, och Hen kunde inte hitta en nation med integritet och en anda av lojalitet och vördnad fromhet högre än Koreas. Därför valde Gud Korea och kom hit. Dessutom älskar det koreanska folket, som tenderar att bära vita kläder, fred och underhålla den. Vi är en nation som aldrig har invaderat en annan nation. Det är som ett mirakel att det koreanska folket kunde behålla sin kärlek till fred och hålla en ren historia. Detta kan endast vara möjligt genom Guds beskydd. Om vi uttrycker det i en slogan kan vi säga, "Gud är med vårt folk." Under hela vår femtusenåriga historia har främmande nationer svalt vår nation, men varje gång led de av matsmältningsbesvär. Varje gång de slukade oss var de tvungna att spotta ut oss igen. Av vems makt hände detta? Det var Guds kraft. Som gav oss vårt oberoende den 15 augusti 1945? Det var Gud, genom Hens kraft. Vad stoppade den nordkoreanska invasionen under Koreakriget? Det var Guds kraft. Under Koreakriget, om USA:s president Trumans beslut hade tagits bara tre dagar senare, skulle vi ha blivit knuffade i havet vid Pusan. Dessutom, om Sovjetunionen hade utövat sin vetorätt i FN:s säkerhetsråd, skulle det ha varit omöjligt att skicka FN-trupper. Men när problemet med att skicka trupper till Korea diskuterades, var den sovjetiska representanten inte närvarande. I det ögonblicket, beslutades med fullständig konsensus, planen att skicka in trupper och med högsta fart. Den sovjetiska representanten deltog inte just i det ögonblicket. Vem skapade detta? Det var Gud. Genomför en ny kärleksrörelse Ingen kan röra Korea så länge Guds särskilda skydd är här. Genom Guds makt, bryts de makter som vill skada Korea ner en efter en. Det senaste nederlaget för kongressledamoten Fraser, som försökte förstöra Korea genom den amerikanska kongressen, är ett bra exempel på detta. Mina damer och herrar, Gud har skyddat vårt hemland Korea så att det kan vara föregångaren till en ny era. Våra långlivade svårigheter har gått, och äntligen har dagen kommit då vi kommer att kliva fram som ledare av denna nya era. Men anledningen att Gud kallade Korea är inte för att ge liv endast till Korea; det är för att rädda hela världen. Korea måste inse att det har kallats till uppgiften att rädda världen. Eftersom Gud kallade oss behöver vi att bli konungar och drottningar av kärlek som kan vara de första att offra oss själva för Guds uppgift att föra frälsning till världen. Att dö för denna heliga uppgift är att leva, och att lida för det är vägen till ära. Detta är meningen med Jesu ord: "Den som försöker rädda sitt liv kommer att förlora det, och den som förlorar sitt liv för min skull kommer att finna det." (Matt. 10:39, 16:25) Koreas rörelse Nytt samhälle(Sae-maul) är en lysande, monumental demonstration av självtillit och väckelse. En sådan prestation är utan parallell i vår historia sedan Tanguns tid, grundaren av Korea. De finns inga uppgifter om att någon annan nation har haft en sådan prestation. Dagens Koreas industriella utveckling överträffar till och med återuppbyggnaden av Japan och Tyskland efter kriget. Faktumet med denna snabba tillväxt har stor betydelse, speciellt när den inträffar samtidigt som Kim Il Sung sonderar, letar efter varje möjlighet att attackera södern. Det amerikanska folket har försökt anklaga mig genom att säga att jag har en nära relation med president Park Chung-bee, men i verkligheten träffade jag aldrig President Park, inte en enda gång. Det är inte en rättfärdig persons sätt att vägra erkänna goda handlingar för vad de är. Jag tror bestämt att President Park är en ledare utvald av himlen för denna viktiga era. Jag tror att om det inte vore för honom skulle det vara väldigt svårt att uthärda det konstanta hotet från Kim Il Sung, och återuppbyggnaden av vårt hemland skulle inte vara möjligt. Det finns en anledning till varför Gud har hjälpt vårt hemland att utvecklas mycket snabbt genom att skapa en sådan ledare vid den här tiden i historien. Det är för att tiden har kom för Korea att vägleda världen. Vi måste ta ett stort steg in i världen som nationen som skapar en ny andlig kultur. För att göra det, borde Korea avskaffa sin tidigare bild som en fattig och ödmjuk plats. Gud vill skicka Korea som en ambassadör i världen, men Gud kan inte skicka en ambassadör i smutsiga, trasiga kläder. Snarare vill Gud sända vår nation i sin helhet ceremoniella klädedräkt. Korea måste skaffa sig bilden av globalt ledarskap, både i namn och i verkligheten. Korea borde bli en modell för helhetens värld, ett föremål för beundran, som kan respekteras av andra i varje aspekt. President Park är den person som Gud har utvalt för att utföra denna uppgift. Koreas New Village Movement borde gå vidare med mottot, "Låt oss leva bra liv" och utvecklas till en rörelse som gör att hela världen lever väl. Därför är mitt initiativ att utveckla Nytt samhälle-rörelsen till "Nytt sinne-rörelsen" i linje med Guds vilja. Precis som Nytt samhälle-rörelsen är en rörelse för att kroppen ska kunna leva bra, är Nytt sinne-rörlsen en rörelse för att göra det möjligt för anden att leva bra. Ryggraden i denna rörelse är andan av lojalitet och vördnadsplikt. Om Nytt sinne-rörelsen sprider sig över hela världen, så kommer världen att lära sig den sanna andan av lojalitet och vördnad från oss. Men denna Ny ande-rörlse måste gå vidare till nästa nivå. Den rörelse som vi till slut borde starta är "Ny kärleks-rörelsen." Fokus för Ny kärleks-rörelsen kommer att vara att älska Gud som vår Förälder och att älska vår nästa som oss själva. Kärlekens krona är offer. Nya ande-rärelsen måste utvecklas till en rörelse som lär ut hur man offrar för Gud, världen, nationen och alla medborgare. Detta är Jesu ultimata lära, men historiskt har kristendomen alltid missat att uppnå vad jag menar med denna Nya kärleks-rörelse. Varje rörelse som bara lever för sig själv kommer oundvikligen att misslyckas, medan varje rörelse som är villig att dö för att låta andra leva kommer att förbli för evigt. Eftersom det utvalda folket inte förstod detta, förkastade de Jesus. Rom njöt välstånd under kristendomens uppgång, men när den blev självcentrerad, kollapsade även det stora imperiet till slut inifrån. Låt oss bygga upp Korea till Guds hemland Gud välsignade också England en gång. Det fanns en tid då Englands makt spred sig så brett över jorden att det sades att solen aldrig gick ner på Brittiska imperiet. Men när dess globala koloniala politik började fokusera på sig själv, och England glömde betydelsen av den materiella välsignelse som Gud hade gett det, Englands nedgång som kolonialmakt var lika snabb som de fallande höstlöven. Det föll eftersom den inte kände till rörelsen Ny kärlek. Idag överträffar Amerikas makt och välsignelser Romimperiet på sin höjdpunkt. I tvåhundra år praktiserade USA väl dess motsvarighet till rörelsen Nytt samhälle och Nytt sinne. Men om USA under de yttersta dagarna inte utövar den Nya kärleksrörelsen, genom vilken den villigt offrar för världen, så kommer dess framtid att bli dyster. Korea kan inte heller befrias från denna Guds princip. Den nya kärlekens rörelse är vår ultimata väg framåt. Om vi inte brinner med offervillig kärlek som är villig att offra även oss själva och vår nation för att skydda världen från kommunismen och för att hjälpa hela världen att leva bra, kan vi vara välmående ett tag, men vi kommer så småningom att falla i samma fälla och krympa, precis som de utvecklade länderna krymper idag. Enigehtskyrkan sprider nu denna Nya kärleks-rörelse till mer än 120 länder över de fem haven och sex kontinenterna. Gud arbetar med denna rörelse. Genom denna rörelse, kommer människor av de fem raserna att bli bröder och systrar i både namn och verklighet. Hemlandet för Nya kärleks-rörelsen, som Enighetskyrkan leder, är vårt hemland, Republiken Korea. Stråla fram, mitt älskade hemland! Äntligen har Gud kallat dig. Du har blivit hemlandet för Nya kärleks-rörelsen, som kommer att rädda världen. Det här är det vittnesbörd jag ger er denna morgon. Vårt koreanska folks mest akuta uppgift är att vakna. Vi måste vakna upp till det faktum att Gud har kallat oss. Vi måste vakna upp till det faktum att vi är de utvalda människorna. Vi måste vakna upp till det faktum att vi har blivit utvalda inte bara så att vi själva kan leva bra, utan så att vi kan hjälpa hela världen att leva gott. När vi vaknar till denna uppgift, låt oss förenas till en och fullborda detta arbete, då förblir Guds välsignelse med vårt hemland för alltid. Vi ska bli föregångare för den nya tiden, som Guds prinsar och prinsessor, och vårt hemlands härlighet kommer att vara evig och obegränsad. Till sist önskar jag oändliga välsignelser för er och era familjer, era personliga liv och för Republiken Korea. Tack. 3 • Världens och det koreanska folkets beslutsamhet 14 december 1983 Masan Indoor Stadium, Masan, Korea Seger över kommunismen samlas i åtta städer Patrioter, medlemmar till Seger över kommunismen , gäster från hemlandet och utlandet som har fyllt arenan: Det är verkligen en fröjd att se er igen efter så lång tid. Vi var chockade och bedrövade över nedskjutningen av Korean Air Lines Flight 007 den senaste september och bombningen i Rangoon, Burma, i oktober. Jag hörde de chockerande nyheterna när jag var utomlands, och som de flesta människor från vårt hemland kunde jag inte undertrycka min sorg och stora indignation. Men trots denna enorma chock var folket i denna nation inte nedslagna. Vi gick igenom denna prövning. Jag kände mig lugn vid den tiden, när jag återupptäckte i vårt folks folk den traditionella andan som stiger som en fågel Fenix när vi övervann de många kriser som har drabbat detta land. Titeln på talet jag skulle vilja dela med er vid detta tillfälle är "Världens och det koreanska folkets beslutsamhet:" Krisen i dagens värld Först skulle jag vilja tala om den kris vi står inför i dag. Dagens värld är enkelt uttryckt en värld i stor förvirring. Alla samhällen idag, i öst och väst, på norra och södra halvklotet, i utvecklade och utvecklingsländer, har blivit sjuka. Det går inte en dag utan ett annat fall av orättvisor, korruption, mord, rån, exploatering, förtryck och våld. Dessa fall ökar för varje dag som går. På internationell nivå har stridigheter, konflikter, uppror och krig brutit ut inom och mellan nationer, folk och religioner. Nedskjutningen av Korean Air Lines Flight 007 och incidenterna i Rangoon och Beirut är bara det senaste i en lång historia av brutala massakrer. Människor i de utvecklade länderna åtnjuter ett liv i överflöd, medan otaliga människor i utvecklingsländer brottas med hunger och antalet av människor som dör av svält ökar. Mitt i denna förvirring och fasa, är det särskilt beklagligt är det faktum att religioner inte fungerar ordentligt utan istället bråkar sinsemellan. Jag pekar på exempel som konflikten mellan katoliker och protestanter i Nordirland, stiderna mellan Judendom och Islam, stridigheterna mellan Sunni och Shia i Irak och Iran, och konflikterna inom protestantismens samfund. Religioner är tänkta att förhindra konflikter och leda människor till försoning baserad på andan av mänsklig gemenskap, har istället gett efter för konflikter. Som ett resultat har världen blivit laglös och mänskligheten drunknar i ett hav av våld, blodbad, förstörelse och brutalitet. Förvirringen intensifieras på grund av kommunisternas barbariska planer. Följaktligen, befinner sig nu mänsklig kultur i en kris. Det verkar som en hopplös situation. Orsaken till förvirringen och gränserna för vår förmåga att lösa det Vad exakt är det den grundläggande orsaken till denna globala förvirring? Det är total förstörelse av traditionella värden och förlusten av de standarder som visar oss hur man lever ett uppriktigt liv. Därför har det blivit svårt att urskilja vad som är gott, vad som är sant och vad som är rättvist. Värdenormer skiljer sig åt beroende på nation, organisation och personligt val. Dessutom, med framväxten av kommunismen, förstörs alla traditionella moralbegrepp. Vad kan denna situation möjligen betyda? Det betyder att demokrati, kommunism, religion och filosofi inte längre kan lösa världens problem. Demokrati uppstod ursprungligen med syftet att lösa allt det svåra problem genom mänskliga rättigheter, jämlikhet och majoritetsröstning. Men vår tids kollaps av värdesystemen blir allt allvarligare, även medan samhällen blir mer demokratiska. Detta minskar vårt förtroende för demokrati för att lösa problem i samhället och i världen. Kommunismen, å andra sidan, växte fram under fanan av skapandet av ett socialistiskt samhälle genom revolution, och därmed eliminera det strukturella motsättningar inom det kapitalistiska samhället, som befriar arbetarna och bönderna, och ta bort all social ondska. Idag börjar dock alla kommunistiska nationer med Sovjetunionen, visa ännu mer extrema strukturella motsägelser än de som finns i kapitalistiska nationer och begår allvarligare social ondska. Samtidigt engagerar religioner sig vanligtvis i konflikter och ger upp deras ansvar att ge andlig vägledning till mänskligheten. Samtidigt fortsätter oegentligheter och korruption att spridas inom religiösa institu-tioner. Filosofin å sin sida har blivit alltför konceptuell och frånskild från verkligheten. Det ger ingen hjälp för att lösa faktiska problem. Begränsningarna av demokrati, kommunism, religion och filosofi i sociala och globala problem är lätta att se. Mänskligheten förmår inte längre att förlita sig på någon undervisning, religion eller filosofi för att få slut på förvirringen i detta värld. Jag säger att om detta fortsätter, kommer civilisationen oundvikligen att förstöra sig själv. En lösning baserad på förslaget om Guds existens Finns det en genuin lösning som kan skapa ordning i detta globala kaos? Skall mänskligheten gå under och helt enkelt vänta på förstörelsens dag? Vi aldrig kan låta det hända. En grundläggande lösning på dessa problem existerar. Den lösningen är baserad på förslaget att Gud, den Absolute varelsen, existerar. Det är för världen som den absolute Gud försöker förverkliga på jorden en värld av fred, en värld fri från förvirring. Utan att bekräfta Guds existens och Hens syfte bakom skapelsen, är en lösning av problemen i dagens värld omöjlig. För att uttrycka det på ett annat sätt sätt, det beror på att människor har varit okunniga om Guds existens och Hens syfte av skapelsen som den nuvarande kaosvärlden har uppstått. Den värld som Gud försökte förverkliga på jorden är ett sant ideal, en värld överfyllda av frihet, frid och lycka. Med detta ideal i Hens hjärta, har Gud varit bedrövad till denna dag, allt medan Hen sökte oss på jorden, medan vi har fortsatt att söka det ideala samhället trots smärtan och kaos. Idealet som Gud värnar om och som Hen ängsligt vill ge oss och människors ideal, som vi fortsätter att söka, är detsamma. På så sätt kan Gud och mänskligheten återförenas. När det väl händer, kommer denna vision att omedelbart ta form. Ändå har människor lidit under lång tid eftersom denna återförening mellan Gud och mänskligheten inom alla områden av strävan har inte ägt rum. Enighet och Enighets-rörelsen Att själv se smärtan och lidandet i mänskligt liv, under mycket lång tid, har jag gnat mig åt att hitta ett sätt att rädda mänskligheten. Detta ledde mig in på en meditationsväg och ångestfyllt sökande efter sanningen. Det var en snårig väg som ledde mig genom intensiva andliga strider. I slutet av obeskrivliga svårigheter kunde jag äntligen möta den levande Gud. Från detta möte insåg jag att Hen inte är en ärans Gud utan en ångestfylld Förälder som försöker förverkliga Hens syfte med skapelsen på jorden. Jag med upptäckte att Hen är sanningens och kärlekens ljus som lyser upp den himmelska vägen och omfattar allt av skapelsen. När jag kom i kontakt med Guds gränslösa sanning och kärlek kom jag att se den djupa sanningen som Gud har djupt tagit hand om. Det är en sanning som avslöjar förhållandet mellan Gud, mänskligheten och universum. Baserat på den här sanningen, såg jag att problemen i världen kan lösas och ett idealiskt samhälle kan förverkligas. Jag syftar på Enighetsrörelsens lära, som förklarar de grundläggande principerna för Enighets-rörelsen som jag utvecklar globalt. Ända sedan mitt möte med Gud har jag upprätthållit Guds sanning. Fram till denna dag har jag främjat Enighets-rörelsen för att manifestera en ideal värld, som är drömmen som delas av Gud och mänskligheten. Baserat på mina erfarenheter kan jag bekräfta att Enighetstanken verkligen är nyckeln till lösningen av våra problem och den centrala punkten för att finna ordning ur kaoset. Många unga män och kvinnor i livets bästa tid har mött denna undervisning. De hade plågats över de utmanande problemen att leva, inklusive sociala, religiösa frågor och historiska problem, och hade gett upp hoppet. Denna undervisning föryngrade dem, gav dem hopp, glädje och energi. Det är som träd och gräs som torkat av en torka som återupplivas igen av ett efterlängtat regn. Enighets-rörelsen uthärdar fortfarande medveten förföljelse av medlemmar i etablissemanget. Ändå följer dessa unga män och kvinnor efter i mina fotspår med övertygelsen om att Enighets-rörelsen är det enda sättet att nå en grundläggande lösning av världens problem, och deras antal ökar snabbt. Nyligen har många framstående och framstående forskare från hela världen börjat ansluta sig till denna rörelse. Även allmänheten kommer gradvis att inse att Enighets-tanken ger den rätta vägen till att lösa de olika problem som drabbar demokrati, kommunism, religion och filosofi. Kommunistiska fördomar När Enighets-rörelsen expanderar globalt har kommunismen blivit dess största hinder. Kommunismen förespråkar en filosofi baserad på dialektisk materialism och en materialistisk historiesyn. Demokratin saknar en uttryckt filosofi för att motsätta sig den. Även om demokratin förmår för att acceptera Enighets-lärorna, förkastar kommunismen dem kategoriskt för dess trångsynthet och engagerar sig för en klassbaserad syn på verkligheten. På grund av sin synvinkel har kommunister använt alla möjliga medel för att hindra och förfölja Enighets-rörelsen som jag leder. Genom falskt propaganda, ondskefull förtal, tryckt material och möten, har kommunister ökat sitt lerkastande och förföljelse mot min grupp och mig. De har mobiliserat politiker, journalister, studenter, religiösa människor, kulturella personligheter och till och med hemmafruar för att främja sin falska propaganda mot Enighets-rörelsen. Detaljerade forskningsdata om förtal och förföljelse av Enhetsrörelsen av kommunistpartiet i Japan kommer snart ut som en bok. Metoderna de använder för att förfölja våra medlemmar inkluderar misshandel, kidnappning, våldsamt bortförande, illegal instängning i fullständig isolering, tvångsomvandling, hjärntvätt, hot, tvångsintagning i mentalsjukhus och administrering av psykofarmaka. Det har upptäckts genom noggrann undersökning att kommunistiska kadrer har legat bakom de organisationer och individer som motarbetar och förföljer mig. De manipulerar dem, direkt och indirekt, för att förfölja Enighetsrörelsen. Varför är kommunismen så inställda på att motsätta sig Enighets-rörelsen som jag leder? Det beror på att Enighets-tanken gör Gud helt klart tydlig för människor; det tillåter dem till och med att uppleva Gud. Det exponerar därigenom helt den ateistiska kommunismens villfarelse. Djävulen undviker solen och spelar folk ett spratt i nattens mörker. Likaså har kommunister undvikit Gud medan de agerat som om de var Gud i mörkrets värld. Närhelst Guds sannings ljus lyser genom Enighetsrörelsens läror, avslöjar den djävulens identitet. Det här är varför kommunisterna bestämt motsätter sig Enighets-rörelsen. I verkligheten, har det funnits en hel del fall där kommunister som studerat Enighetstanken gick med i Enighets-rörelsen, efter att ha insett att kommunismen är falsk. Trots kommunismens motstånd och förföljelse, blir Enighets-rörelsen starkare och växer i en anmärkningsvärd hastighet och sprider sig över hela världen. Varför har detta varit möjligt? Det är därför att Gud skyddar och hjälper oss. Enighetstanken är ett uttryck för Guds kärlek, och den är precis vad Gud vill. Genom denna rörelse försöker Gud eliminera alla former av motsägelser och social ondska, i för att förverkliga ett, enat och sant samhälle. I religiösa termer syftar jag på Guds rike på jorden. Enhetsrörelsens mål Jag skulle nu vilja i detalj förklara parametrarna för målet med Enighetsrörelsen, som jag står i spetsen för. Som jag redan förklarat, Enighetstanken är en lära som uttrycker Guds sanning och kärlek. Dess primära mål är att lösa alla sociala och globala problem, fullständigt utrota kommunismen från jorden, och etablera en värld av sann frihet, fred och välstånd. Det syftar till att förverkliga en värld under en vision om en stor familj, baserad på ett nytt värdesystem av etik och moral. Den strävar efter att manifestera en enad värld baserad på principerna om ömsesidigt beroende, ömsesidigt välstånd och universellt delade värderingar, fri från alla former av förtryck, exploatering, diskriminering och social ondska. Detta är dess slutmål. Med ett ord, dess slutmål är att förverkliga ett sant, idealiskt samhälle. Vägen till att förverkliga detta samhälle är inte genom våld och kamp, som dikteras av kommunismen; snarare genom en fredlig och idealistisk andlig rörelse baserad på sanning och kärlek. Allt detta är baserat på Guds vilja. Målet med Enighetsrörelsen är det yttersta målet som Gud försöker uppfylla. Konfrontation mellan gott och ont på den koreanska halvön Placeringen av Republiken Korea, på den koreanska halvön, placerar den i en ödesposition för att bekämpa och övervinna kommunismen. När den kan segra i sin kamp mot kommunismen kommer Republiken Korea att spela en aktiv roll i världen. Å andra sidan, om den besegras av kommunismen kan det hända att den spårlöst försvinner. Det kambodjanska folkmordet efter förlusten av Vietnam är ett bra exempel på det tragiska öde som kan vänta Sydkorea. Republiken Korea måste inte bara övervinna Nordkorea, den måste övervinna kommunismen över hela världen. Nordkorea ockuperar dock endast den norra delen av halvön, och representerar global kommunism på den onda sidan. Sydkorea, som står mot Nordkorea, representerar global demokrati på godhetens sida. Nordkorea och Sydkorea står i frontlinjen av den kommunistiska världen och demokratiska värld, med den militära gränslinjen mellan dem. Deras existens står på spel i denna ödesdigra och historiska uppgörelsen mellan de två världarna. Nordkorea står på ondskans sida, medan Sydkorea står på sidan av det goda. Nordkorea är under djävulens kontroll, medan Sydkorea står tillsammans med Gud. På så sätt är den koreanska halvön en historisk region där gott och ont har hamnat i skarp kontrast. När godhet besegrar ondskan i denna region, kommer hela denna världsomspännande ondska att gå under. Genom hela försynens historia Gud har ivrigt väntat på denna typ av resultat. Det kan hända när folket i Korea och alla fria människor i världen samlas i full seger. Avslutningsvis skulle jag vilja tala om det koreanska folkets beslutsamhet. Konfrontationen mellan Nord- och Sydkorea, med fokus på denna stilleståndslinjen, är en total konfrontation mellan dessa två system. Därför måste Sydkorea överträffa Nordkorea, inte bara i termer av nationell makt utan även i termer av filosofi. Det slutliga resultatet av ett heltäckande krig beror på utgången av den ideologiska kampen. Vietnamkriget visade detta mycket väl. Trots sin militära makt förlorade USA den ideologiska striden och besegrades slutligen i Vietnam. I den ideologiska kampen är Sydkorea för närvarande i ett allvarligt underläge. Kommunismen har skickligt maskerat sig genom att infiltrera religiösa kretsar och universitetsområden. Underjordiska organisationer som drivs av kommunistiska mullvadar slår rot i byar och städer. Som svar på detta måste våra människor samlas i solidaritet. Professorer, religiösa ledare och regeringstjänstemän måste snabbt ta ansvar för ideologisk utbildning på universitetsområden, i religiösa kretsar och hos allmänheten. För att göra det effektivt måste de snabbt beväpna sig med teorin om Seger över kommunismen, som motbevisar den kommunistiska teorin. Dessutom, måste de avslöja kommunistisk infiltration och stänga av nätverken av kommunistiska mullvadar. Först då kan vi segra i den ideologiska kampen. Detta är det enda realistiska sättet, som vi kan stoppa norrs invasion av söder. Det akuta behovet av kampanjen Seger över kommunismen Eftersom Nordkorea representerar hela den kommunistiska världen måste ni vara medvetna om det faktum att andra kommunistiska nationer, med början i Sovjetunionen, står bakom Nordkorea. Dessa nationer som har ideologiska band till Nordkorea delar målet om världsherravälde. Därför i tider av akut hjälp kommer Nordkorea att kunna få militärt och ekonomiskt stöd från dessa nationer, särskilt från Sovjetunionen och Kina. Detta är dock inte fallet för Sydkorea. Vi kan inte förvänta oss att fria nationer kommer till vår hjälp i tider av nöd, som de gjorde under koreakriget. Detta beror på att den demokratiska världen inte har en filosofisk vision eller ett engagemang för världen som en enda gemenskap. Även dagens omständigheter är helt annorlunda än tiden för Koreakriget. Detta beror på att de fria nationerna inte är i linje med principen om att leva för världens skull. De driver främst sina egna nationella intressen, de blir allt mer liberala, och deras regeringar och politik kan ändras vid varje val. Eftersom jag kände till denna svaghet i den fria världen, besökte jag Japan, Amerika, Europa, Central- och Sydamerika och andra delar av världen för att samla unga människor, forskare, journalister och politiker, och introducera dem till den transnationella filosofin om Seger över kommunismen. I varje nation ägnade jag all min energi åt att skapa en bas för att sprida Seger över kommunismens undervisning till allmänheten. Denna verksamhet tjänar till att skydda Republiken Korea, som är placerad i en historisk försyn och global konfrontation med kommunismen. Framför allt har jag varit framgångsrik i upprättandet av seger över kommunismen aktiviteter på orter i hela USA och Central- och Sydamerika, genom CAUSA-rörelsen. Jag har också byggt en stark grund för Seger över kommunismen bland det japanska folket. Denna rörelse kommer att expandera snabbt i Japan och USA. I Korea uppmanade jag Internationella federationen för Seger över kommunismen att skapa en rikstäckande organisation med ledare i varje by och distrikt. På så sätt kunde vi bilda starka partnerskap och ideologiska band mellan Korea, Japan och USA på ett medborgerligt snarare än ett politiskt plan. Denna rörelse kommer att skapa omedelbart ömsesidigt stöd i tider av nödsituation. I framtiden tänker jag vägleda medlemmarna i Segern över kommunismen rörelser i dessa tre nationer, som representerar världen, för att utöka deras solidaritet genom systerskapsband, ömsesidigt utbyte och utbildning. Sydkorea, som är under direkt hot av Nordkorea, har fortfarande en stor brist av ledare inom området Seger över kommunismen. Varje by och distrikt måste ha mer än hundra Seger över kommunismen aktivister. När de väl är på plats kommer det att finnas cirka sju miljoner aktivister. Det kommer att göra det möjligt för Korea att få internationell status som den ledande nationen i kampen mot kommunismen. Därför, när det är möjligt, så borde fäder och mödrar i varje by och distrikt bli pelare i Seger över kommunismens rörelse. Era äldre och yngre syskon och till och med er make eller hustru borde bli medlemmar i Internationella federationen för seger över kommunismen. När det händer blir grannskapsmöten för seger över kommunismen, civilförsvaret kommer att vara en seger över kommunismens civilförsvarskår, och den Nya samhälls-rörelsen kommer att vara en Seger över kommunismen Ny samhlls-rörelse. På detta sätt kommer en stark grund för att besegra kommunismen att vara etablerad i denna nation och bygga en solid grund för nationell säkerhet. Även om politiker förändras, kommer formandet av denna gräsrotsstiftelse aldrig att avbrytas. Ändå får vi inte vara nöjda med det. Vi måste koppla ihop våra hemmabaserade, gräsrotsstiftelse med Seger över kommunismen stiftelser i andra länder. På så sätt kan vi bilda en internationell enad front under Internationella federationen för seger över kommunism. När denna internationella front segrar över kommunismen över hela världen kan vi äntligen befria Nordkorea. Formationen av frontlinjen genom Internationella federationen för seger över kommunismen Jag återvände till Korea vid den här tiden för att utföra just denna uppgift. Jag återvände hit för att koppla samman delarna i Seger över kommunismens rörelse i varje nation till Korea och bilda en mäktig internationell populistisk rörelse. Anledningen till att vi håller en seger över kommunismen här idag är att uppmana folket i denna nation att snabbt beväpna sig med Seger över kommunismens undervisning, både för att rädda denna nation och för att hjälpa bilda en internationell frontlinje genom Internationella federationen för Seger över kommunismen. Jag har lidit mycket förföljelse för att komma till denna plats idag. Förföljelsen var global, inte bara i en nation. Nu är det dags för folket av denna nation att öppna sina ögon och se resultaten, nämligen funda-mentet jag har skapat. Ni måste omfamna denna stora sanning om Gud, som föddes i Korea. Denna undervisning tillhör inte mig; snarare är det Guds lära och samtidigt en princip som tillhör er och hela mänskligheten. Jag välkomnar de sjuttio företrädarna för Professorernas världsfredsakademi från sjuttio nationer som är här idag. De är framstående forskare från hela världen som stöder Enighets-rörelsen och Seger över kommunismens rörelse. De har kommit till Korea vid den här tiden att stödja detta möte och att stärka banden mellan medlemmar av Seger över kommunismens medlemmar i Korea och i andra nationer. När kommunismen är helt utrotad från denna värld, skall de efterlängtade begären från Gud och mänsklighetens dröm om en värld av fred och frihet, etableras på jorden. Vi kommer också att uppnå återföreningen av hemlandet, som är det koreanska folkets beskyddade hopp. För den dagens skull låt oss alla, alla människor i denna nation, förenas tillsammans som en. Låt oss bestämma oss för att övervinna kommunismen. Låt oss resa oss tillsammans, i en överenskommelse med världens människor, marschera framåt och riva ner kommunismen! Jag ber att Guds skydd och välsignelser kommer att vara över Republiken Korea och över alla era familjer. Tack. 4 • Vårt hemland för världens skull 11 december 1985 Hilton Hotel, Seoul, Korea Välkomstbankett för Sanna föräldrars segerrika hemkomst Ärade gäster, mina damer och herrar, tack för att ni samlats här från alla delar av världen, lämnat era olika situationer för att välkomna och uppmuntra mig när jag kommer hem. Jag skulle vilja uttrycka min hjärtliga tack för det. Att se mitt hemlands vackra berg och himmel igen, och att stå framför er ikväll, väcker känslor i mitt hjärta som är svåra att beskriva. Ni har kommit hit ikväll inte för att välkomna en person som heter pastor Moon, utan för att välkomna en man som har ägnat sig åt Guds ideal och idealet att leva för andra. Det är detta faktum som gör dagens möte till en verkligt historisk händelse. Att leva för andras skull är idealets utgångspunkt Att leva för den andres skull är grunden för universums ordning. Det är grunden för en värld av sanna ideal, sann kärlek och sann frid som är Guds skapelseideal och även mäns och kvinnors önskan. Startpunkten av vårt ideal, och utgångspunkten för lycka och kärlek, finns i livet för ens motsvarighet. Om vi ser på universum finns det inte en enda sak som bara existerar ensam för sig. Mineralvärlden existerar för växt- och djurvärldens skull. Mineral- och växtvärldar existerar för djurvärldens skull, och hela skapelsen existerar för människors skull. För vem existerar då människor? Vi finns till för Guds skull. Gud skapade allt och gjorde det möjligt för dem att växa och utvecklas för varandras skull. Det är en grundläggande lag i universum att en man inte föds in i världen som ett mål för sig själv. Snarare är han född för en kvinna. Detsamma är sant för en kvinna. Från det ögonblick en man och hustru är gifta, bör var och en partner leva med tanken: "Jag föddes för dig, jag lever för dig, och jag kommer att dö för dig." Paret som gör detta kan kallas en ideal make och hustru. Att leva för andra är en grundläggande lag i universum. Det är från denna punkt som sann kärlek börjar. Alla varelser existerar för andra varelser. En verkligt plikttrogen son eller dotter lever för sina föräldrar. Kärleken till sanna föräldrar, den vördade fromhet av sanna barn, och kärleken mellan en sann man och hustru börjar alla med att leva för den andre. Om vi utvidgar denna princip kan vi dra slutsatsen att sanna människor lever för nationens skull, och en sann härskare lever för sitt folks skull. Vi kan alla finna sann lycka om vi lever enligt denna princip. Eftersom detta är lagen som styr alla varelser i universum, när sanna människor som har levt för andra kommer in i himmelriket, eller paradiset världen där Gud lever, kommer de att finna samma levnadsregel för andra gäller där. Detta är anledningen till att alla religioner lär ut tjänande och självuppoffring, och sann kärlek är att leva för andras skull. En person som lever för andra kommer naturligtvis inta en central position och frammana respekt. Till exempel, om den yngste sonen i en familj generöst ger av sig själv till den andre familje-medlemmar, hamnar han naturligtvis i fokus för deras kärlek och fångar deras tillgivenhet och beundran. Att leva för andra slutar inte med individen. Om familjen lever för andra kan det etablera familjehimlen. Om vi utvidgar denna princip till nation, kan vi förverkliga den nationella nivån av himlen. På världsnivå, när hela mänskligheten lever för andra, då kan vi förverkliga den ideala världen av harmoni och lycka. På så sätt kan vi skapa himmelriket på jorden. Amerika har övergivit Guds vilja Den ideala världen är en evigt oföränderlig värld där Gud är Föräldern och vi som Hens barn är bröder och systrar som lever för varandra i en harmonisk familj av mänskligheten. För att förverkliga denna värld sändes en man för att leda Guds försyn. Han kallas Messias eller Frälsaren. I denna värld där sann kärlek ännu inte existerar, kommer han för att visa vägen för att bygga kärlekens motorväg. Jesus kom som Messias på grunden av Judendomen och nationen Israel för att rädda världen. Medan han försökte väcka dem till liv för världens skull, förkastade de honom och spikade honom på korset. Jesu hopp var att hans religion Judendom och hans nation Israel skulle leva för världen. Men de önskade en Gud och en Messias som fanns bara för deras skull. Den uppståndne Jesus ledde andligt kristendomen när den expanderade i alla nationer. USA är den nation Gud har valt att representera världskristendomen. Den bör fokusera på Gud och ta en ledande roll för världens frälsning. USA har uppdraget att sprida den kristna andan och kristna ideal. Välsignelserna som Gud gav USA är inte bara för USA:s skull. De är för hela världens skull. USA existerar inte för sig själv, utan för alla människor. Eftersom jag vet att denna syn återspeglar Guds innersta hjärta och försyn, kände jag mig tvungen att åka till Amerika. De senaste tretton åren har jag jobbat utan att upphöra att uppväcka den nationen. När man försöker hantera omständigheterna till följd av andra världskriget, så glömde Amerika ofta sitt uppdrag att arbeta för hela världen. När Amerika misslyckades med att leva upp till Guds förväntan skakades den fria världens grundvalar. Många problem uppstod inom nationen, inklusive rasproblem, drogmissbruk, omoral bland unga människor, förstörelse av familjen, våld, brottslighet och kommunistisk infiltration. Det kan finnas många orsaker till dessa problem, men i grunden så beror det på Amerikas andliga och moraliska svaghet. Gud hade hoppats finna en amerikansk man, som med sin familj tillsammans helt kunde ägna sig åt världen och höja Amerika till bli ett land som exemplifierar principen att leva för andras skull. I själva verket så kunde ingen sådan individ eller familj hittas, och därav grunden för att nationens tro är skakig. Gud kallade mig från Korea till Amerika att uppfylla detta mål. Den okända vägen för underkastelse av himlens vilja Uppdraget som Gud har gett mig är inget som jag kan ge upp som jag önskar eller överge när saker och ting inte fungerar. Mitt uppdrag i Amerika var att ständigt söka efter en förberedd grund och att väcka människor till verkligheten. Men istället för att ångra sig avvisade Amerika mig. Ändå, trots den svåra förföljelse och det hån jag upplevde under mina tretton år i USA arbetade jag för att skapa kärleksfulla individer, familjer och samhällen. Jag gjorde det till min uppgift att bygga upp nya människor som skulle kunna leva för världens skull. Gud vill inte att människor bara ska tro på Gud. Gud vill att vi ska uppfylla vårt ansvar. Eftersom jag känner Guds vilja så tydligt har jag hängivit hela mitt liv till fullbordandet av denna himmelska mission. För det första har jag under de senaste trettio åren samlat forskare från hela världen för att lära dem denna gudscentrerade tanke och göra den allmänt känd. Som ett resultat kunde jag etablera en säker grund i hundra nationer. För det andra, eftersom himmelriket inte bara består av andliga delar, investerade vår rörelse mycket av pengar och ansträngningar i teknisk och vetenskaplig utveckling. Vi har sedan erbjudit frukten av dessa investeringar till världen. För det tredje bygger jag en global ekonomisk grund för förverkligandet av Guds vilja. Jag har forskat om utvecklingen inom olika områden, inklusive hur jag skulle kunna uppmuntra internationellt samarbete inom penningpolitiken för mänsklig förbättring. För det fjärde har våra medlemmar etablerat World Media Association för att förse samhället med ärlig och etisk journalistik. Dessutom, främjar vi aktiviteter inom många andra områden, alla direkt relaterade till uppgiften att förverkliga Guds vilja på jorden. Som ni vet släpptes jag i augusti från fängelset i Amerika. Fallet mot mig var påhittat, men under mina tretton månader fängelse slutade jag aldrig be för Amerikas och världens framtid. Jag bad till Gud att förlåta Amerika och hjälpa mig att fullfölja mitt uppdrag. Även i fängelset initierade och regisserade jag otaliga händelser för att återuppliva andliga och moraliska grunder i USA. Ut ur denna kristna serviceanda köpte vår kyrka 250 lastbilar och donerade dem till kyrkor för samhällstjänstarbete. Från fängelset inspirerade jag också andra nya projekt, inklusive internationella konferenser för professorer för att diskutera hur man kan övervinna kommunismen, en rörelse för religiösa enighet, en veckotidning och en månadstidning. Även när de utsätts för oöverträffad förföljelse och står inför omotiverade fängelse, centrerade på Gud, älskade jag Amerika och jag gjorde mer för Amerika än någon individ, grupp eller religiöst samfund. Medan man utför det himmelska uppdraget gick jag en ofattbar väg, fläckad med blod och tårar. Därför det var en väg att rädda världen såväl som att rädda Amerika, jag gick den här lidande vägen tacksamt och övervann den. Sedan jag fick min kallelse från Gud har mitt liv varit fullt av svårigheter. Under den japanska ockupationen av Korea deltog jag i en underjordisk studentorganisation och satt i fängelse för min verksamhet. När jag skulle evangelisera i kommunistiska Nordkorea anklagades jag för att vara spion och dog nästan i ett arbetsläger i Hungnam. I början av mitt uppdrag i Sydkorea hölls jag fängslad i Seodaemun-fängelset här i Seoul, anklagad för att vara kättare. Och senast var jag föremål för ras och religiös diskriminering i Amerika. På så sätt har mitt liv varit en kontinuerlig rad av svårigheter. Trots stormarna av opposition och förföljelse vek jag aldrig från dnt himmelska vägen att leva för andra. Nu har jag återvänt, efter att ha uppfyllt villkoren för försynen. Denna seger är inte bara min seger; det är också en seger för Gud och för rättfärdighet. Tror ni det var lätt för mig att vinna en sådan seger medan hela världen kom emot mig? Jag försöker inte berömma mig själv. Om det inte hade varit för Gud hade jag inte överlevt. Jag ärar bara Gud. Korea är försynens centrala nation Ett ofattbart mirakel utspelar sig framför oss i detta ögonblick, och ni alla har blivit delaktiga i detta mirakel. Jag hoppas att ni kommer att uppskatta minnet av att ha varit närvarande vid detta tillfälle, för att hedra denna historiskt unika seger. Jag hoppas också att ni inte nöjer er med att bara vara förvånade över dessa prestationer, utan att ni kommer att försöka ta reda på den exakta försynens innebörd av denna händelse och ansluta er till den, och ta denna möjlighet att ta ett stort steg framåt i ert eget andliga liv. Jag rekommenderar detta till er för er personliga fördel, och även för er nation och ert land. Om Korea har för avsikt att bli den ledande nationen i världen på kort tid ska den inte vända ryggen åt grunden jag lagt. När vi ser utifrån Guds vilja, ser vi att det koreanska folket är ett av Gud utvalt folk och att Korea är en central nation i Guds försyn. Ni bör förse världen med en levnadsmodell för andra. Många historiska och okända händelser i Guds försyn är sammanflätade och centrerade på Korea. Denna nation har uppdraget att ta ansvar för världen, och för det har den lagt många andliga villkor i försynens historia. Även om det koreanska folket har en utmärkt karaktär och en fin kultur, har de gått en väg av ojämförligt lidande. Deras lidande bör förstås i relation till Guds försyn. Utmaningarna och vedermödorna som Korea har upplevt är en del av Guds försyn, och Gud väntar med spänning på att nationen skall övervinna dem. Öst och väst, norr och söder, konvergerar i Korea. Idealism och materialism, teism och ateism är alla koncentrerade här. Det verkar som att en virvelvind av idéer som sveper över landet är förlossningssmärtan före förlossningen av en ny era. Korea kan inte lösa sina nationella problem förutom Viljan och Guds försyn. Dessutom kan Korea inte övervinna sina svårigheter på egen hand, utan bara i samarbete med världen. För att Korea ska kunna tillhandahålla andligt ledarskap för världen, måste Korea övervinna sina svårigheter genom att vakna upp till Guds vilja och genom att följa personen som Gud har sänt. Min grund och den Enhetskyrkan har upprättats genom att strikt följa Guds Vilja och genom att helt och hållet leva mitt liv för andra. Nu har Enighetskyrkan och jag vunnit segern och övervunnit all förföljelse. Om Det koreanska folket, på grunden av min världsomspännande seger, lever för världen, då kan Korea övervinna sitt eget lidande och också bli ett centrum för kärlek, sanning och fred i världen. Det kommer att få en ännu större välsignelse än vad Amerika fick. Jag är ingen svag person. Jag kommer inte att vila på mina tidigare meriter eller ge efter inför en orättfärdig värld. Även om vägen kan vara lång och uppgiften att att enorm att fullborda himmelriket så kommer jag att fortsätta på min väg. Mina damer och herrar, vid detta tillfälle vill jag uttrycka mitt uppriktiga tacksamhet för ert stöd och er tro på min oskuld under min domstolsstrid i Amerika. Jag ber om Guds eviga välsignelse över era familjer och över vårt hemland. Tack. 5 • Guds vilja och Korea 16 december 1985 Jamshil Indoor Stadium, Seoul, Korea Massmöte för global säkerhet och seger över kommunismen Mina medborgare, framstående gäster, kolleger som arbetar för att besegra kommunism här hemma och utomlands, mina damer och herrar: Jag vill uttrycka min djupa uppskattning när så många av er har kommit hit idag för att delta i detta möte och bidra med er tid till detta mitt i den mest hektiska säsongen på året. Korea är samlingspunkten för Guds försyn Titeln på mitt budskap är "Guds vilja och Korea." Med det vill jag tydligt visa att Korea är i fokus för Guds försyn, och att nyckeln till lösningen på världens problem idag finns på koreanska halvön. När vi ser på världens situation vid denna tid känner vi alla besvikelse. Trots mänsklighetens omhuldade förhoppningar om frihet, fred och säkerhet, blir världen mer och mer förvirrad för varje dag. Det verkar att inte vara något hopp för mänsklighetens framtid. Trots ständiga ansträngningar av världsledare blir världens problem mer komplicerade och allt svårare att lösa. Ingen religion eller filosofi, och ingen politisk ideologi, oavsett om den är demokratisk eller kommunistisk, har visat sig kunna lösa något av dessa problem. Anledningen är att ingen av dem förstår Guds vilja. Därför är mänsklig historia historien om Guds försyn om återupprättelse, ingen grundläggande lösning på världsproblem är möjlig utan att förstå Guds Vilja med försynen. Gud främjar sin försyn för världen genom att fokusera på den delade koreanska halvön. Därför måste vi förstå betydelsen av dess delning. Den demilitariserade zonen på den trettioåttonde breddgraden, som delar halvön, är konfrontationslinjen mellan kommunisternas diktatiriska system och demokratins fria världssystem, mellan vänsterkrafterna på ondskans sida och högerkrafterna på godhetens sida, mellan materialism och idealism och mellan ateism och teism. Ur ideologins och sociopolitiska ståndpunkt, ser vi att världen idag är uppdelad mellan den demokratiska världen och kommunistblocket, med USA och Sovjetunionen som sina respektive ledare. Fallet med Korea är paradigmatisk; den presenterar i en kondenserad uppdelningen av världen. Med andra ord är världens situation en utvidgning och resultat av situationen i Korea. Häri ligger djupet Koreas betydelse i Guds plan. Guds vilja är den första att utföra enandet av den koreanska halvön, som representerar världen i mikrokosmos, och sedan, genom att tillämpa samma metod på världen, uppnå ideologisk och sociopolitisk enhet i hela världen. Den trettioåttonde breddgraden och konfrontation mellan Hebraism och Hellenism Den trettioåttonde parallellgraden är av betydelse för försynen också på ett annat sätt: den markerar separationen och konfrontationen mellan två civilisationer. Den ena är judisk-kristen kultur ärvd från den hebraiska traditionen i Israel; de andra är den kommunistiska civilisationen, som är en förnedrad rest av hellenistisk kultur. Hade Jesus kunnat åka till Rom, skulle han ha förenat hebraismen och hellenismen. Jesus skulle ha varit centrum för deras förening, eftersom han korsfästes, gick centrum för deras förening förlorad. Som ett resultat, har Hebraismen och Hellenismen samexisterat i historien. De utvecklades som parallella linjer, ibland den ena dominerande och ibland den andra, utan vara verkligen förenade. Idag konfronterar de varandra över den demilitariserade zonen. Det är Guds vilja att dessa två strömningar ska förenas på den koreanska halvön. Sett i detta ljus är denna spänningslinje av stor betydelse i försynen. Geopolitiskt sett är Korea i underläge eftersom det är omringat av fyra stormakter. Förutsatt att Korea har fördelen, i den meningen att framgångar som uppnås här snabbt kan utökas över hela världen av stormakterna. Således ser vi Koreas position som brännpunkten i Guds försyn. Hur avser Gud att åstadkomma förenande av den koreanska halvön? Hen kommer att etablera en central person, och han kommer att främja sin försyn Vilja genom att omsätta Guds kärlek i praktiken. Guds kärlek börjar med kärlek til sin nästa, sträcker sig till kärlek till landet och expanderar till att älska hela världen. Guds kärlek är att älska våra fiender även på världsomspännande nivå, överskridande nationella intressen. Guds kärlek är att be för sin fiende och vid behov vara det villig att offra sitt liv för fiendens skull. Jesus, som kom för tvåtusen år sedan kom som Messias, var själva hjälten i denna kärlek. Jesus älskade sina fiender ända till den grad att han lät sig korsfästas. Den trettioåttonde breddgraden är en nationell nivå av kors Som ni vet korsfästes två tjuvar med Jesus. Tjuven till vänster anklagade Jesus, medan tjuven till höger vittnade om Jesus och försvarade honom, förmanande tjuven till vänster. Därmed kom tjuven till höger att representera godhetens sida, medan tjuven till vänster kom att representera ondskans sida, och på så sätt var korsfästelsen i fokus konfrontation mellan Gud och Satan. Det finns en djup försynens betydelse i det faktum att Jesus, som var vägen, sanningen och livet, och som till och med älskade sina fiender, led på korset med gott och ont på båda sidorna. Detta avslöjar principen om försoning och enighet, med fokus på Guds kärlek. Det lär oss att de kämpande och stridande sidorna kan försonas och förenas genom uppoffrande kärlek. Vi kan också lära oss av detta att om vi utövar Guds kärlek oavsett hur svår situationen är, så kan vi leda vilken syndare som helst till omvändelse. Vi måste också förstå att de två tjuvarna representerar frön som bär frukterna av gott och ont som kommer att möta varandra vid fullbordandet av mänsklighetens historia. Framträdandet i högerflygelns yttersta dagar, eller den fria världen, som godhetens sida, och vänsterflygeln, eller den kommunistiska världen, som ondskans sida, uppstod vid Jesu korsfästelse. Dessutom, är denna konfrontation mellan de två tjuvarna prototypen för många efterföljande konflikter och kamper. Beteckningarna "högersida" och "vänstersida" har faktiskt sitt historiska ursprung i tjuvarna till höger och vänster av korset. Tjuven till höger, när han höll på att dö, vittnade om Jesus och motsatte sig tjuven till vänster. Följaktligen, återuppstod han efter sin död och gick in i paradiset. Detta indikerar att om USA, står som tjuven till höger, håller ut till sista stund ett starkt ställningstagande emot kommunismen, som står som tjuven till vänster, då kommer USA att ta emot Guds godkännande och kommer att kunna gå in i himmelriket på jorden. Den faktiska situationen för dagens konflikter och kamper, vars prototyp var motsättningen mellan gott och ont vid korsfästelsen, är intensivt uttryckt av den nuvarande militära gränslinjen över den koreanska halvön. Därför representerar den trettioåttonde breddgraden som skiljer Nord och Sydkorea, korset som den koreanska nationen måste bära för att försynen skall kunna återlösa den splittrade världen. Den koreanska nationen motsvarar Jesus på korset, även om den är grunden för Kristi återkomst. Det koreanska folket är ett offer i försynens historia Varför satte Gud upp den koreanska nationen igenom korsets väg när han arbetade med Sin försyn? Hen gjorde det för att kalla dess folk till deras mission. Gud kallas det koreanska folket för att de har en tradition av vördnad för Gud och för att de har övervunnit långa prövningar genom att utöva moralisk renhet och med deras fredsälskande ande. Gud kallade dem att bli ett offer - ett erbjudande av försynens betydelse för sparande av mänskligheten i de yttersta dagarna. Det koreanska folket, som har gått igenom svårigheter under flera tusen år, har nu blivit offret för världens frälsning. Medan de bär det världshistoriska korset av splittringen av sin nation, kommer de att fortsätta att möta otaliga prövningar, som de måste övervinna. Det koreanska folket måste inse att detta är en härlig välsignelse för den koreanska nationen och samtidigt en fruktad och tung börda. Om de uppfyller deras ansvar som människor som ger sig själva som ett offer, så kommer de att ta emot en underbar välsignelse. Om de inte gör det kommer de tyngsta olyckorna drabba dem. Ett folk kommer att möta olycka om det inte kan uppfylla sitt ansvar. Ett uppdrag av försynens betydelse, att vara ett offer, har lagts på denna nations axlar. För att uppfylla det måste koreanerna utöva kärlek, och samtidigt måste de känna till Guds sanning. Jesus, som kärlekens inkarnation, sa att han är vägen, sanningen och livet. Han var inkarnationen av kärlek och sanning när han korsfästes. Detta betyder att kärlek och sanning är nödvändiga för att förena de goda och onda sidorna och få fiender att gå samman i omvändelse. Sanningen syftar på Guds lära om kärlek, inte sekulär sanning. Guds sanning sänds till jorden som uppenbarelse och kommer genom försynens människor. Guds sanning är den absoluta sanningen, en allsmäktig nyckel som kan lösa även de svåraste problemen. Gudism och kärlekens enhet Jag har mött den levande Gud genom en livstid av bön och meditation, och har fått denna absoluta sanning. Dess anmärkningsvärda innehåll förtydligar universums dolda hemligheter, mänskligt liv och historia. När den här sanningen tillämpas i samhället, löser den sociala problem, och när den tillämpas i världen är världsproblemen lösta. Religionens obesvarade frågor löses också genom denna sanning. I synnerhet när det tillämpas på utvärdera kommunistisk teori, lyfter den fram kommunismens falskheter och ställer upp en kritik och motförslag. Detta är en ny och tidigare okänd syn på livet, på världen dess universum , försynen och historien. Det är också en integrationsprincip som kan föra världen till en enighet och samtidigt bevara de unika egenskaperna hos alla religiösa doktriner och filosofier. Jag kallar denna sanning Enighetstanken eller Gudism, och har initierat Enighetsrörelsen och rörelsen Seger över kommunismen på en global skala. De sprider sig nu som en löpeld. Hittills har jag förklarat att utövandet av Guds kärlek och sanning r nödvändig för allas försoning och förening. Återföreningen av ett delat Korea kommer säkerligen att uppnås om vi omfamnar dem på sidan av ondskan med kärlek, samtidigt som det hjälper dem att förstå felen i deras tänkande med hjälp av sanningen som vi på godhetens sida förstår. Principen att leva för andra är Himlens väg Nu ska jag tala mer konkret om kärlek. Att älska är att ge nytta till ens motpart snarare än sig själv. Kärlek etableras när det finns ett ömsesidigt förhållande mellan subjekt och objektpartners. Kärlek uppstår från ens motpart. Kärlek kan inte existera om det inte finns någon motpart. Alla skapade varelser är utformade för att gynna andra; var och en existerar för andras skull. Det finns inte bara människor utan även djur, växter och mineraler som är till för andras skull. Även enheter på atomnivå finns för andra enheter. Också var och en av de himmelska kropparna rör sig för andra himmelska kroppars skull. I ljuset av sin fysiska struktur existerar män för kvinnors skull, och kvinnor existerar för mäns skull. Likaså finns föräldrar för deras barns skull och barn finns för sina föräldrar. Denna princip om existens för den andra gäller för ens skola, till ens arbetsplats och till nationen. Kärleken får dock inte begränsas vid en nations gränser; människor behöver älska världen bortom deras egna nationella gränser och älska sina fiender på en världsomspännande nivå. Därför är principen om att leva för andras skull, det vill säga principen av kärlek, himlens princip eller himlens väg. Om vi övar på principen om kärlek även mitt i svårigheter, då kommer vi att upprätthållas av universums kraft och kommer aldrig att förgås. Om en person lever ett bekvämt livet utan att iaktta denna princip att leva för andra, kommer han eller hon snart att gå under. Ordspråket: "Den som inte lyder himlen kommer att gå under och den som lyder himlen kommer att ha framgång" är en sanning rotad i denna himmelska princip. Korea bär korset på nationell nivå. Hur svårt det än är det kan vara för att ena denna nation, koreaner måste öva på att leva för sakens skull av andra, som individer, som familjer, som ett samhälle och som en nation, i enlighet med detta med himlens väg. Låt oss förena oss med sanningens centrum och utöka detta till internationell nivå. Om vi gör detta kommer vi att skynda på inte bara enandet av den koreanska halvön utan också hela världens frälsning. Detta måste vara koreanernas livsstil, för att vara i överensstämmelse med Guds försyn. Detta kommer inte bara att främja enheten mellan Nord- och sydkorea; denna metod kommer att bli formeln för hela världen att följa. Genom denna rörelse av kärlek och sanning, kommer alla svåra problem av världen att lösas, mänskligheten kommer att befrias från dess långa mardröm av sorg och förvirring, och evig lycka och frid kommer för alla. Vårt hemland, Korea, har blivit lurat och fått lida hela tiden historia. Det finns ingen bättre väg för oss att gå än att lita på Gud. Spjutspets för den världsomspännande rörelsen Seger över kommunismen Så här långt Enighetskyrkan, medlemmarna i Segern över kommunismen rörelse, och jag gjort otroliga ansträngningar utomlands för att etablera en segerrik rörelse på världsomspännande nivå. Idag har jag återkommit till detta land som hoppas att denna segerrika rörelse kan kopplas till Korea, och att Korea kan göra ett stort språng på världsscenen. Jag hoppas att speciellt ni ledare för rörelsen Seger över kommunismen i Korea kommer att ligga i framkant i kampen mot kommunismen. Jag hoppas innerligt att ni kommer att utöka ert goda samarbete till medlemmarna från andra länder för att göra kopplingar till denna grunden säkrare. Slutligen ber jag att Gud ska välsigna era familjer, vårt hemland och världen. Tack så mycket. 6 • Anförande vid invigningen av Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea 15 maj 1987 Little Angels Performing Arts Center, Seoul, Korea Invigning av Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea Mina medborgare, vi är samlade här idag för att markera grundandet av Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea. De återförening av vårt splittrade land har varit vårt länge älskade hopp och önskan. Som koreaner är vi stolta över vårt rika kulturarv, exemplifierat av vårt unika språk och dess skriftsystem, våra utarbetade konster och vår långa historia som sträcker sig mer än femtusen år. Korea är dokumenterat för dess exceptionella historiska kontinuitet och etniska homogenitet. Koreaner har länge bebott detta vackra land i fredsälskande samhällen. Från början visste vi att vi var avsedda att leva i enighet, inte i separation. Trots detta öde har vi nu upplevt 42 år under vilka vår människor och vårt land har delats. Vår glädje och tacksamhet vid den tiden för vår befrielse 1945 varade inte länge, eftersom vi hamnade i den tragiska separationen mellan norr och söder. Hur länge kommer denna nationella tragedi att fortsätta? Även om utsikterna för fred verkar svaga, betyder det att vi måste ge upp vårt hopp om nationell återförening? Mina medborgare, jag förklarar med min fulla övertygelse att enande av vårt hemland är nära. Vi är samlade här idag för att underlätta det kommer genom grundandet av Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea. Tänk ett ögonblick hur Korea kunde få sin befrielse 1945. Det fanns två framträdande faktorer: Den ena var uppoffringen och hängivenheten hos dem som gav sina liv för att återställa vårt oberoende; de andra var den globala situationen med Japans nederlag vid avslutningen av andra världskriget. Hemlandets förening måste idag ske på samma sätt. Den internationella kommunistiska rörelsen under de senaste sjuttio åren är nu inne i sin sista fas. Förfallet av Sovjetunionen och länderna under dess dominans, är uppenbart för alla att se. De kan inte längre dölja sina misslyckande och bedrägerier. Kommunismens fall kommer att kopplas samman, utan en tvivel, till Kim 11 Sungs fall. Detta kommer att vara en faktor som kommer att underlätta vårt hemlands förening. Under omständigheterna är det mest lämpligt att vi tänder lågan av en rörelse för enande, och stärker denna rörelse genom vår tro på himlen. För att göra detta måste vi stärka vår önskan om återförening. Det är sagt, "Där det finns en vilja, finns det en väg." Det sägs också, "Gud hjälper dem som hjälper sig själva." Utan en vilja och en önskan om enande stark nog att påverka himlen och jorden i norr, hur kan vi möjligen förväntar oss enande? Detta är själva anledningen till att vi nu organiserar edborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea. Den grundläggande frågan Gud eller ingen Gud Den trettioåttonde parallellgraden markerar inte bara den fysiska uppdelningen av ett folk besläktad genom blod, utan anger den också en gräns mellan motstridiga ideologier och värdeperspektiv. Det är på grund av denna skillnad som, trots faktum att vi alla härstammar från samma förfäders rot, kämpade vi mot varandra under Koreakriget. Denna skillnad i värden blev en ogenomtränglig mur som skilde bröderna och systrarna åt och skar av relationen mellan föräldrar och barn. Vad är den grundläggande skillnaden mellan dessa motstridiga värdeperspektiv? Det är tro på Gud kontra förnekelse av Gud. Värdeperspektiven som möter varandra är teism och ateism. Kommunismens grundläggande princip är förnekandet av Gud. Det finns inga absoluta värden i kommunismen eftersom den förkastar idén om Gud och förespråkar därför inte någon standard av gott och ont. Från dessa övertygelser, man kan lätt härleda principen att målet rättfärdigar medlen som orsaken till den kommunistiska revolutionen. Kommunistiska teoretiker hävdar att kommunism är en vetenskap och använder detta anspråk på att rättfärdiga förnekandet av Gud och alla religioner. De fördömer tro som vidskepelse och förklara att religion är folkets opium. Men gjorde vetenskapen i det tjugonde århundradet verkligen religion, tro och Gud föråldrade? Svaret är nej. Tvärtom avslöjar vetenskapen att kommunismen själv är en vidskepelse från 1800-talet. Vetenskapen under det tjugonde århundradet tjänar som ett vittnesbörd till Gud genom att störta kommunismens falska syn på kosmos. Kosmos på artonhundratalet sågs som sammansatt av absolut fasta partiklar som inte gick att dela upp i mindre enheter. Baserad på detta koncept förklarade kommunisterna sin grundläggande filosofi om materialism, som säger att universum i huvudsak består av materia. Emellertid har nittonhundratalets fysik kullkastat denna syn på universum. Fysiken har avslöjat att material i själva verket är immateriellt energi och det fysiska universum och energi är kompatibla och utbytbara. Ett växande antal forskare anser idag att uppkomsten av universum var inte en olycka bara en följd av några autonoma orsakslagar. De lämnar öppen möjligheten att det fanns en primär viljehandling. Denna primära orsak inom vetenskapen är vad religionen kallar Gud. Universums Skapare är en Gud av intellekt, känslor och vilja. Vi formades till Hens avbild, och Hen finner glädje i flödet av kärlek till och från oss. Att uppleva glädje genom kärleksfulla relationer med sina barn är själva anledningen till att Gud skapade. Därav följer att förneka Guds existens är som att förneka existensen av ens föräldrar. Alla värderingar i det mänskliga samhället börja med att känna igen och etablera en vördnadsfull relation med Skaparen. Vetenskapen själv verifierar att kommunismen inte har någon grund att stå på och ge ett värdeperspektiv. Därför är den avsedd att försvinna. Kommunismens brutalitet och omänsklighet Kommunismen betraktar människor bara som maskiner, som materia i rörelse. Detta är kommunismens uppenbara och ofrånkomliga slutsats, som förnekar Gud. Arbete är kommunisternas Gud, och människorna är bara ett högre stadium av djur utvecklat från apor som lärde sig att använda verktyg. De tror att det var genom arbetet som språket utvecklades, och därefter förnuftet. Genom den här processen blev apor människor. Kort sagt, de hävdar att arbete är Gud och människor är utvecklade djur. I det kommunistiska samhället är en person bara ett verktyg för användning i den revolutionära kampen. Människor har värde endast när de uppnår detta mål; annars är de värdelösa. Det är därför som människor i det kommunistiska samhället behandlas som människor av lägre värde. Uppgifterna visar att kommunistiska regeringar förintade mer än 150 miljoner oskyldiga människor under de sjuttio åren efter ryska revolutionen. Mänsklighetens värdighet härrör från det faktum att vi är Guds Skaparens barn. Med andra ord, vårt värde härrör från det faktum att vi ha gudomlighet, given av Gud. Därför är det som att skada någon att skada Gud, och att älska någon är att älska Gud. Varje person är ett individuellt förkroppsligande av sanning skapad av Gud. Varje människa är en påtaglig manifestation av Gud själv, och vårt liv är evigt så som Gud är evig. Den största synd som kommunismen har begått med avseende på mänskligheten är dess ideologi som förnekar Gud. Därefter betraktar den människor som bara högre djur eller rörlig materia, det vill säga maskiner. Det är därför länder som förespråkar kommunismen systematiskt förnekar mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet. Vi ser konfrontationen mellan dessa två motstridiga värdesystem på den koreanska halvön och i många andra regioner i världen. Om inte denna konfrontation löses på ett sätt som är tillämpligt på hela världen, kan problemet med kommunismen inte lösas och vårt hopp om koreansk enande är en illusion. Därför är det viktigt för att lösa frågan om det koreanska enandet, att lösa världsproblemet och vice versa. Detta beror på att lösningen för Korea och för världen är densamma. Jag har förklarat påståendet att Gudism, ett uttryck för Enighetstanken, kommer att lösa de motstridiga värdesystemen i världen idag. Gudism syftar till att klargöra existensen av Gud och de grundläggande av Gud givna mänskliga rättigheterna. Gudism är oumbärlig om vi ska befria den kommunistiska världen från dess förvrängda vision och befria Europa och Amerika från sekulär humanism och dekadent materialism. Vår rörelse för enighet måste grundas på detta tankesystem, som ger oss en ny formulering av värderingar. I konfrontationen mellan dessa motstridiga värdeperspektiv måste vårt primära mål vara att sträva efter eighet baserat på principerna om frihet och demokrati. Enighet har ingen mening utan dessa principer. Frihet är en helig och omistlig rättighet som givits av Gud. Våra bröder och systrar i Nordkorea har samma rätt, trots att de berövats den i mer än fyrtio år. Om återföreningen vi uppnår också ger dem möjlighet att njuta av frihet, kan det kallas sant enande. Vi måste lära av erfarenheterna från Vietnam. Det är helt fel att anse att Vietnam nu är enat. Tvärtom, säger jag er Vietnam har hamnat i slaveri till Sovjetunionen. Miljontals Vietnamesiska har utrensats, och båtfolket tar sig fortfarande ut på öppet hav med risken för deras liv. Vietnam rankas nu som en av de fattigaste nationerna i världen, med sin inkomst per capita mindre än hundra dollar per år. Ärligt talat kan ingen säga att Vietnam har förenats. Våra bröder och systrar i Nordkorea törstar efter befrielse, och vår rörelse som arbetar på global nivå är det enda sättet att åstadkomma det. Vi måste sträva flitigt på uppdrag av våra bröder och systrar som lever under det kommunistiska styrets mörker i Nordkorea samtidigt som man längtar efter frihet och lycka. Den nordkoreanska regimen har propagerat för sin egna enandetaktik och strategi. Den förklarar att Sydkorea måste befrias från USA:s imperialisters styre och som folket i söder så småningom måste förena sig med Juche, eller självtillit, ideologin från Kim Il Sung. Det uppenbara Resultatet av en sådan strategi är att Kim Il Sung och hans sons styre kommer att underkuva sig folket i söder under sin egen fana av enande. I fyrtio år har den nordkoreanska regimen drivit på för enande under täckmantel av olika så kallade fredsoffensiver. Trots detta konstanta tryck och hot om väpnad invasion från norr, har Sydkorea uppnått en anmärkningsvärd ekonomisk tillväxt och nått en framstående plats i det internationella samfundet. Sydkoreas bruttonationalinkomst överstiger nu Nordens med ett förhållande av fem och en halv till ett. Vid slutet av 1985, rankades Sydkorea tjugonde i världen när det gäller BNP och tolfte i handelsvolym. Sydkorea kommer att vara mycket överlägsen Nordkorea i ekonomiskt och militärt avseende vid tiden för OS i Seoul 1988. Därför innan Kim Il Sung dör, kan Nordkorea i desperation försöka uppnå enande genom väpnad aggression. Ingen kan förneka att de kan utgöra ett militärt hot och till och med försöka trakassera OS. Nordkorea kommer att skapa alla typer av planer med syftet att stoppa söderns framsteg, och de anser att, om de olympiska spelen går igenom framgångsrikt, kommer deras chans att förena Korea genom väpnad aggression, som de nästan religiöst tror på, kommer att försvinna för alltid. För att stoppa OS i Seoul, så kommer Nordkorea, med propaganda och annan taktik att förvirra sydkoreaner, och sträva efter att öka ångest och spänning på halvön, för att skapa politisk förvirring i söder. Att ta den ideologiska offensiven med huvudriktnings tänkande (Head-wing) Jag förklarar med full tillförsikt att de kommande tolv åren kommer att bli en avgörande period. Därför är vår sammankomst idag för grundandet av Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea av stor betydelse i vår nations historia. Vad som skall göras? Vår uppgift är inte enkel eller lätt. I första hand behöver vi stärka oss själva genom att formulera ett nytt värdesystem som är lämpligt för vårt folks försoning och enighet. Den fria världen, inklusive USA, avslöjar nu sin främsta svaghet, dvs avsaknaden av en vägledande ideologi. Detta tomrum är resultatet av materiellt välstånd, en förvirrad känsla för värderingar och sekulär humanism som sprider sitt inflytande. På grund av ideologisk förvirring har den fria världen dragit sig tillbaka om och om igen. Genom att utnyttja denna svaghet fortsätter den kommunistiska världen att expandera dess välde. Tredje världskriget kommer att bli ett idékrig. Militär makt ensam kommer inte besegra kommunismen. Snarare måste vi stärka vårt ideologiska hållning, och endast Gudism kan utföra denna uppgift. Falskhet kan bara besegras av sanningen. Vapnet som behövs för detta är inget annat än Gudism. Från och med nu, om inte den fria världen beväpnar sig med Gudism, det vill säga Enighetstanken, och antar den ideologiska offensiven kan den inte vinna över kommunismen. För att stärka vårt folks tänkande, måste Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea, stå i frontlinjen. Gudism är stark; den erbjuder de resurser som behövs för att befria våra bröder och systrar i norr och alla människor som lider under det kommunistiska styrets ok. Samtidigt som den uppmärksammar världen på farorna, motiverar Gudismrörelsen också människor genom ett andligt uppvaknande, som kommer att avvisa dem från självöverseende, omoral och korruption som frodas i den välbärgade fria världen. Jag sponsrade det första massmötet baserat på Gudism 1976. Detta historiska evenemanget hölls i Washington, DC, USA:s huvudstad. Där jag öppet deklarerade att vår nästa plats för ett möte om Gudism skulle hållas i Moskva. Jag är helt övertygad om att Gudism kan befria Sovjetunionen från kommunismen. Så jag frågar: Vad försenade kommunismens upplösning fram till denna punkt? Kommunismens slut är försenat eftersom vi inte kan erbjuda ett alternativ; vi har inte kunnat beväpna oss med ett starkt tankesystem. Jag uppmanar starkt att vi snabbt initierar denna nya rörelse i Korea och expanderar den till internationell nivå. Vi behöver vara beväpnade med Gudism; annars kan vi inte övervinna kommunismen eller Kim II Sungs så kallade Juche ideologi. Jag kallar vår Gudismrörelse för huvudriktnings rörelsen (Head-wing), i motsats till vänster- och högerrörelsen. Sann världsfred kräver huvudriktnings tänkande, eftersom konventionella vänster- och högerteorier båda är självcentrerade och maktorienterade. Självcentrering skapar intressekonflikter, och detta minskar kontinuerligt vår förmåga att skapa fred och enighet. Vi behöver föra fram en ny världsideologi som kommer att störta egoismen. Altruism utgår endast från Guds försyn av kärlek, eftersom Gud är essensen av kärlek. Precis som sinnet kontrollerar hela människokroppen och dess funktioner, så är Gudism, huvudriktningen, verlägsen höger och vänster-tänkande. Höger och vänster arm är en del av hela kroppen; men utan sinnet i centrum, slåss de mot varandra och hela kroppen blir förlamad och oförmögen att fungera. Men när sinnet tar sin plats som "huvudriktning" blir båda armarna en del av en förenad enhet, som tjänar hela kroppen och följer sinnets kommandon. Med Gudism, eller huvud-riktningstanke, låt oss gå mot målet att uppnå enande av vårt hemland. Vårt mål är varken invasionen av norr eller indoktrineringen av söder; det är istället att skapa enighet och ömsesidigt beroende baserat på ett verkligt värdesystem och beväpnat med huvudriktningens principer. Ökar vår passion och kraft Vi måste utveckla en passion för enande, för passion är det som förverkligar tro i praktiken. Denna passion för enande måste höjas och vändas till drivkraften för en trosbaserad rörelse. Jag tror att Gud kommer att hjälpa oss när vi alla är enade i denna rörelse och när vi lovar vårt fulla engagemang och att offra för att stödja det. Utan uppoffringar från vår sida är vår passion enbart retorik. Som ett projekt för Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea, planerar jag att bygga ett bönecentrum för enande såväl som ett centrum för enande utbildning, nära den trettioåttonde breddgraden. Där kan vi projicera vår brinnande önskan om enande till länderna norr om den trettioåttonde parallellgraden. Vidare måste vi bli allt mer kraftfulla i vår rörelse för enande. Vårt förslag om enande är ett fredligt förslag, och för att genomföra det, vi behöver odla våra förmågor inom alla områden. Vigör och påhittighet är obligatoriska för att vi ska kunna penetrera Juche-barrikadernas tänkande skapat av Kim Il Sung, vilket håller Nordkorea som ett av världens mest primitiva och slutna samhällen. Först när Kim är övertygad om kraften i vårt tankesystem kommer han att övertalas att lyssna på vårt förslag. Som vi har sett, att formulera ett nytt värdesystem och rusta upp oss med Gudism är förutsättningar för vår rörelse för enandet av halvön. Vi behöver också öka vår nationella makt och höja vår internationella status. En viktig del av detta är för Republiken Korea att bygga ett avancerat demokratiskt samhälle. Sann demokrati är sättet att besegra diktatur och personkulter. Vi finner i Abraham Lincolns tal i Gettysburg, det eviga idealet: "fokets regering, av folket och för folket, skall inte förgås från jorden." Demokratiseringen av vår nation är därför en högsta prioritet. Därefter måste vi ta initiativ att främja och underlätta internationellt stöd för denna rörelse för enande. Vi måste skynda oss och beväpna oss med denna ideologi över hela världen, och vinna stöd från våra allierade, som USA och grannmakterna Kina och Japan. Vi måste också motivera Sovjetunionen att övertyga Nordkorea att de inte längre kan förbli stängda utan stödja fredlig enande. Det är vår förhoppning att under trycket av den demokratiska utvecklingen i söder kommer regimen i norr att avsäga sig kommunismen och bli en villig partner i enandet av vårt hemland. Kim Il Sungs kraft kan blekna snabbt när denna process börjar. Behovet av internationella insatser Ni är medvetna om det faktum att jag från början skapade vårt världshögkvarter i USA och utbildade den fria världen ideologiskt. Jag har skapat flera medieföretag, inklusive The Washington Times, och utbildade mediaproffesionella över hela världen. Jag har gett vägledning till professorer vid universitet runt om i världen, ledde studentrörelser i olika nationer, samlade veteraner inklusive pensionerade generaler, och startade en rörelse för att ena nationerna i Sydamerika. Vad mer är, länge gång har jag personligen lett en rörelse för att ena världens religioner. Ni kan se att jag har ägnat all min energi fram till nuet för att stödja USA och Japan, och att lägga en grund i varje nation i Europa och Sydamerika, och nu kan jag äntligen investera i Kina. Jag har gjort mitt yttersta för att uppnå detta mål för att skapa de internationella förutsättningarna för Nordkoreas befrielse. Som ni väl vet är Koreas geopolitiska situation känslig. Intressena från fyra stormakter - USA, Japan, Kina och Sovjetunionen - möts alla på den koreanska halvön. Vi måste överväga dessa fyras befogenheter i förhållande till vår rörelse för enande. Annars kan inte enandet av vårt hemland förverkligas. Genom att genomföra utbildning på den internationella scenen, och genom mina framgångar inom olika andra områden, har jag har fört människor och samhällen i en positiv riktning. Idag, på grundval av denna framgång öppnar vi ett nytt kapitel i denna rörelse. Ändå får vi inte tro att vi kan genomföra denna rörelse på egen hand. För att upprepa, internationellt samarbete och stöd är absolut nödvändigt. Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea måste därför utvecklas till en asiatisk federation och så småningom till en Världsförbundet för dess slutgiltiga framgång. Detta är det länge omhuldade hoppet från hela mänskligheten och Gud. Låt oss marschera framåt mot seger Mina medborgare, vi är skyldiga att ta på oss denna uppgift att enas på grund av dess extrema betydelse för nationen, såväl som för världen. Män och kvinnor med hängivenhet och engagemang uppmanar oss att ta upp denna historiska plikt. Ni är samlade här idag för att delta i grundandet av Medborgarförbundet för enande av Nord- och Sydkorea. Vår nations grundare, Tangun, byggde grunden för första samhället i detta land. Han fastställde en standard för människovärde under det gyllene ordspråket, "dyrka himlen och älska människor." Kärnan i Gudism utvecklades från denna anda. Alltså härstammar Gudismen från vårt land. Jag har redan påpekat att Koreas problem är en återspegling av världens problem, och att lösningen på världens problem är i huvudsak kopplat till lösningen av Koreas problem. Detta innebär att Korea kommer att tillhandahålla en lösning för världen. Detta är mycket sant, eftersom Gudism inte bara är lösning för enandet av Korea, det kan också tjäna som ett medel för att frigöra alla människor från kommunismen och sekulär humanism. Mina patriotiska medborgare: Låt oss marschera framåt, beväpnade med Gudism, det nya värderingssystemet, och den nya huvudtanken. Låt oss genomsyra vår längtan efter enande av Nord- och Sydkorea med andlig glöd och sätta våra passioner i lågor, så att vi till och med kan bryta igenom väggar av sten. Vi står i spetsen för en stor historisk omvandling. Låt oss ha självförtroendet och beslutsamheten att förena Nord- och Sydkorea med våra egna händer. Vår seger kommer att lysa i den eviga historien om vårt folk. Låt oss gå framåt, i enlighet med Guds vilja, för att bygga Medborgarförbundet till en praktisk grund som kommer att hjälpa världen. Med kraftfull tro förklarar vi nu högtidligt att vi accepterar denna kallelse att bli avantgarde för rörelsen för enande. Låt oss förena alla våra energier och marschera fram till den dag då vår dröm om enandet av Syd- och Nordkorea uppnås. Jag ber att Gud må rikligt välsigna er och era familjer. Tack. 7 • Sann fred i vår tid, Koreas återförening och öst-västsamarbete 2 februari 1990 Lotte Hotel, Seoul, Korea Andra toppmötets för världsfred och åttonde konferensen för Enighet i Latinamerika Herr ordförande, framstående före detta statschefer, premiärministrar, ärade lagstiftare och ambassadörer, mina damer och herrar: Jag är glad och jag är hedrad att välkomna er till Korea för denna viktiga konferens. Jag är mycket glad att vi är samlade för det andra toppmötet i Rådet för världsfred med temat Koreas återförening och öst-väst samarbete. Vidare är jag mycket glad att, tillsammans med denna toppmöteskonferens, sammankallar vi den åttonde konferensen av Föreningen för Latinamerikas enhet, allmänt känd som AULA, som har en enorm prestation när det gäller att åstadkomma harmoni och enhet i Latinamerika under de senaste sju åren. Jag känner verkligen att tidpunkten för denna konferens är mycket viktig. Detta är början av 1990 och nittiotalets nya årtionde. Om tio år kommer vi att inleda år 2000. Under vår livstid kommer vi att bevittna början av det nya årtusendet. Vi måste känna den enorma betydelsen av att leva i denna tid, inte bara bevittna dramatiska förändringar i mänskligt liv, utan också att kunna forma dessa händelser. Det är en förhoppning som delas av oss alla att det nya millenniet kommer att präglas av sann fred. För att det ska bli så kommer de kommande tio åren att bli utmanande och krävande. Dessa organisationer samlades här idag, Toppmötesrådet för världsfred och AULA, har en mycket viktig roll att spela inför nästa tio år. Jag gratulerar er hjärtligt för det arbete ni redan har gjort för att uppnå fred. Samtidigt skulle jag vilja utmana er att bli fredsmästare under det nya årtiondet. Övergången från konfrontation till konstruktivt engagemang Perioden mellan slutet av andra världskriget och nutiden, ungefär fyrtio år, kan ses som en tidsålder av konfrontation mellan två läger med diametralt motsatta ideologier. Vi har sett många konflikter mellan folk och mellan nationer, åtföljda av en eskalerande kapprustning. Det fanns verkligen inte ett ögonblick då folk kunde ha en känsla av fred i sina hjärtan. Sedan, 1985, kom Gorbatjov till makten i Sovjetunionen och började initiera en rad förändringar. Han uppmuntrade till större frihetsuttryck inom Sovjetunionen, genomförde en omstrukturering av Sovjet ekonomin, och kanske viktigast avvisade Brezhnevs lära. Inom kort tid, blev dramatiska politiska förändringar inom Sovjetblocket en vardag. Under de senaste månaderna har vi sett demokratisering av Polen, följt av Ungern, Östtyskland, Tjeckoslovakien, Bulgarien och slutligen Rumänien. Dessa händelser kulminerade med Berlinmurens fall, symbolen för konfrontation mellan öst och väst. Med det har en ny era av försoning startat. Jag skulle vilja uttrycka min hjärtliga uppskattning till president Gorbatjov för hans mod och ledarskap i att åstadkomma dessa konstruktiva förändringar, som har gjort det möjligt för oss att gå in i denna nya era av samarbete. Jag är engagerad för att stödja Sovjetunionen i dess genuina önskan att upprätthålla individens mänsklig värdighet, att få till stånd ekonomiska reformer och, viktigast av allt, att etablera religionsfrihet. Som du kanske redan vet, är jag också engagerad i att arbeta med Folkrepubliken Kina. Denna jättenation omfattar en fjärdedel av världens befolkning. Visst kan vi inte prata om världsfred utan med hänsyn till de 1,3 miljarderna kinesers välbefinnande. För att hjälpa tillhandahålla nödvändiga jobb, teknik och inkomst bygger jag nu i Kina en av världens största bilmonteringsfabriker. Det här är en annan aspekt av vår strävan att skapa världsfred. Dessutom, som ni kanske vet, lanserade jag 1981 en Internationella fredsväg-projektet. När den är färdig kommer denna motorväg att tillåta en familj att köra från Tokyo till London. Jag diskuterar projektet på allvar med regeringarna i Japan, Korea och Kina, och jag hoppas att Sovjetunionen kommer också att välkomna detta projekt. Naturligtvis är detta ett högt mål. Varje stort företag börjar som en dröm. För inte så länge sedan kunde ingen ha det drömd om människor som gick på månens yta, men ändå genom vision och hårt arbete, blev det en verklighet. Så blir det med Internationella fredsväg-projektet. Att övervinna förvirringen av värderingar mellan öst och väst Vid det här laget, efter att ha delat med er mina känslor av enormt hopp och optimism inför framtiden känner jag att jag också måste ta upp vad jag anser vara en en farlig tendens hos vissa människor att fira fredens tillkomst i förtid. Även om Berlinmuren har fallit kvarstår betydande svårigheter i båda lägren. De ledande nationerna i den fria världen, tillsammans med deras enorma materiell rikedom, är behäftad med moraliskt förfall. De har fallit offer för genomgripande materialism och missbruk av frihet. Uppgången till nära dominans av ateistisk sekularism i väst har fört med sig kollaps av moraliska normer. Som ett resultat drabbas det västerländska samhället av allvarliga sociala åkommor, bland annat splittring av familjer, en epidemi av drogmissbruk, en ökning av sexuell omoral och sjukdomar och utbredd politisk korruption. För att uttrycka saken enkelt, de nuvarande problemen i både öst och väst kommer i slutändan från samma orsak, en förvirring av värderingar. Falskheten i det marxistiska värdesystemet har äntligen burit sin frukt i kommunistens misslyckande system. Det är ingen hemlighet att jag har varit starkt motståndare till kommunismen genom mitt liv. Det är därför att jag vet att dess militanta förnekelse av Gud och dess tro att framsteg sker genom konflikter aldrig kan leda till framgång att bygga ett bra samhälle. Genom min egen livserfarenhet har jag med säkerhet fått veta att Gud är verklig, och att det viktigaste i livet är sann kärlek. Mänskliga framsteg kan bara ske när vi värnar Gud och ger kärlek det högsta värdet. I brist på dessa finns varken kommunism eller den fria världen för närvarande utrustade för att leda mänskligheten mot ett fredligt tjugoförsta århundrade. Vad vi akut behöver i början av detta nya århundrade är ett sant värdesystem, ett som kan fylla det vakuum som skapas av kollapsen av värden i både den fria och den kommunistiska världen. Vi måste grunda det nya värdesystemet som en världsbild centrerad på Gud, nämligen Gudismens ideologi. Under hela mitt liv har jag arbetat med medlemmar av alla religioner och trossamfund för att sprida förståelsen för denna gudscentrerade världsbild. Detta har gjort det möjligt att skapa många breda akademiska och interreligiösa organisationer hängivna sökandet efter absoluta värden och upprättandet av sann fred. Jag har också etablerat nyhetsmedieorganisationer, samt institutioner för konst och utbildning. Jag har förberett hela denna globala grunden för att hjälpa människor som er själva i era ansträngningar att uppnå sann världsfred. Sann världsfred kan inte uppnås om inte folket delar ett tydligt värdesystem. När värderingar är klarlagda kommer mänskligheten inte längre att vara i mörker. Gudism tillåter varje individ att tydligt se innebörden och värdet av hans eller hennes liv. Varje person motiveras sedan att söka sitt andliga välbefinnande genom att leva ansvarsfullt och tjäna andra. Detta är den ultimata lösningen, sättet att lindra världens lidande. Med andra ord, vad vår värld behöver idag för att rädda sig själv är spektakulärt andligt uppvaknande. Världen måste väckas in i Guds verklighet och utrustad med en världsbild baserad på gudsbejakande principer. Denna världsbild kommer att göra det möjligt för oss att eliminera förvirringen av värdesystemen i båda lägren. Att väcka vår medvetenhet om högre värden kommer att förändra naturen hos relationerna mellan nationer. Önskan om personlig vinst har spelat en alltför stor roll som drivkraft för ekonomisk utveckling. Den har släppt lös en stor mängd mänsklig potential, och vi har sett det anmärkningsvärd utveckling på global nivå. Ändå måste vi balansera önskan om vinst mot den grundläggande förståelsen att alla människor är Guds barn. Sättet att återförena Korea Vi är alla bröder och systrar. Syftet med vårt liv på jorden är inte att samla materiella varor. Vi lever i den här världen så att vi kan utvecklas och fullkomna vår eviga ande. Det enda sättet att göra detta är genom att träna sann kärlek, att leva för andras skull. Vi behöver utöva sann kärlek på alla nivåer i livet, inklusive relationer mellan nationer. De utvecklade länderna i världen måste tro på att Gud välsignade dem i syfte att hjälpa andra. De måste vara villiga att offra för utvecklingsländerna i världen. Om de välmående nationerna inte tänker bortom vinstlusten, kommer deras önskan om välstånd att resultera i att deras välstånd försvinner. Idag konvergerar intressena för nyckelnationerna Kina, Japan, Sovjetunionen och USA mot Korea. Vid tiden för Koreakriget, gjorde människor från många nationer det högsta offret för att bestämma framtiden av denna halvö. Vi har samlats här idag i samma anda av oro. Det är helt passande att politiska ledare från hela världen har kom hit för att diskutera frågan om Koreas enande. Historiskt sett är detta mer än en nationell fråga. Det involverar hela det internationella samfundet. Jag skulle vilja föreslå några riktlinjer som jag hoppas att ni kommer att överväga i era diskussioner om Koreas enande. När det gäller Nordkorea, finns det flera förutsättningar för återföreningsprocessen. Först, måste Nordkorea överge sina planer på militär erövring av Sydkorea. För det andra måste de sätta stopp för sin extrema isolering och öppna sitt samhälle till världsgemenskapen av nationer. För det tredje måste de genomföra sin egen version av glasnost, vilket ger deras folk den viktigaste friheten, friheten att tillbe som de önskar, och de måste sätta stopp till gudomligdyrkan av sin ledare. Först då kommer Nordkorea att vara redo att genomföra effektiva ekonomiska reformer. När Nordkorea börjar samarbeta med Sydkorea och andra nationer i världen kommer det att bli allt tydligare för dess ledare såvida de inte ger människor realistiskt hopp om ett bättre liv, samt incitament och friheter att uppnå det, kommer det att vara praktiskt taget omöjligt för dem öka sin produktivitet. Jag vill dock betona att det också måste även ske förändringar i Sydkorea. Sydkorea har upplevt en aldrig tidigare skådad våg av välstånd. Detta välstånd måste ses för vad det är, Guds välsignelse och det måste delas med andra. Vi folket i denna nation måste nu vara det redo och villiga att omfamna våra bröder och systrar i norr och hjälpa till för att lindra deras lidande. På samma sätt måste den fria världen nu helt stödja initiativen mot frihet som tagits i Östeuropa, Sovjetunionen och Kina. De två världarna demokrati och kommunism måste förenas likt Jakob och Esau Bibeln berättar historien om två bröder, Jakob och Esau. Fast de båda var tänkta att spela en viktig roll i Guds försyn, var där var en stor konflikt mellan dem. Jakob blev välsignad av sin far, men bara eftersom Jakob lurade honom. När Esau fick veta detta ville han döda Jakob och Jakob var tvungen att fly. Det var först efter att de hade levt separat för mer än tjugo år som Jakob återvände med gåvor och med kärlek i sitt hjärta till Esau. När de två bröderna träffades efter denna långa period av separation, gick Jakob fram till Esau och sa: "Att se ditt ansikte är som att se Guds ansikte:' (1 Mos 33:1) De förlät varandra och omfamnades under tårar. Esau ville inte längre döda Jakob, utan leva med honom, dela med honom och lära av honom. Idag står den fria världen i Jakobs position. Kommunistiska världen står i Esaus position. Många kommunistiska nationer, som t.ex Kuba och Nordkorea har lärt sig att, liksom Jakob, den fria världen har stulit välsignelsen från dem. Liksom Esau ville de förr i tiden förstöra den fria världens nationer. Liksom Jakob, under många år, har den fria världen hållit sig klokt militärt starka och undvek att hamna i en position där de kommunistiska världen kunde förstöra den. Jag tror dock att det nu är dags för den fria världen att försonas med den kommunistiska världen. När vi ser våra bröder och systrar som har lidit i många år under det kommunistiska systemet, måste vi se Guds ansikte i dem. Vi måste stötta dem, trösta dem, fyll dem med självförtroende och låta dem komma in i världssamfundet av demokratiska nationer. Mina damer och herrar, jag hoppas era överläggningar under de kommande två dagarna kommer att vara produktiva och givande. Jag är säker på att på grund av sådana ansträngningar som dessa kommer Korea att förvandlas till en enad nation långt innan slutet av detta decennium. På uppdrag av de sextio miljoner koreanerna i både norr och söder, jag vill uttrycka min tacksamhet för att ni kommit hit. Jag ber att era ansträngningar skall vara fruktsamma. Gud välsigne er. Tack så mycket. 8 • Sann kärlek och enighetens värld 30 april 1990 Suanbo Waikiki Hotel, Chungju, Korea Välkomstevenemang för Sanna föräldrars hemkomst från det segerrika Moskvarallyt Om jag skulle ge en titel till dagens tal så skulle det vara "Sann kärlek och enighetens värld." Ordet "enighet" betecknar ett värde som alla människor önskar, oavsett om de är av hög klass eller låg klass, goda eller onda. Det är en term som kommer att förbli för evigt så länge mänskligheten fortsätter att existera. Dessutom är det inte bara människor som önskar enighet; alla skapade ting och till och med Gud önskar det. I den mänskliga världen förändras, oundvikligen över tiden den standard som något mäts som sant, och alla har önskningar som är nästan omöjliga att uppnå. Detta gäller i alla delar av världen, i öst och väst. Verkligheten är att människor utan undantag inte kan undertrycka deras strävan att ha det bästa och vara bäst. Med tanke på att människor har så stora ambitioner, vad söker de som deras absoluta sanning? För en man är den absoluta sanningen en kvinna och för en kvinna det är det en man. För föräldrar är den absoluta sanningen deras barn, och för barn är det deras föräldrar. För Gud är den absoluta sanningen människor, och för människor är det Gud. Alla ord som sägs i den ursprungliga världen är idealens ord. Detta beror på att en sann man och sann kvinna har sann kärlek som förenar allt, och deras sanna kärlek förenar även människor med Gud. Tänk på innebörden av sann kärlek. På den vilar absolutheten av en man och kvinna, och de försöker lyda det även med risk för sina liv. Även den absolute Gud sätter sann kärlek som det högsta och mest värdefulla idealet, centrum för absoluta värden. Därför vill Gud också leva i absolut lydnad till sann kärlek. När ett par gifter sig, lovar de följaktligen sin önskan att leva med absolut lydnad till sann kärlek. Deras engagemang för varandra i äktenskapet är centrum för absoluta värden för mannen och kvinnan på horisontellt plan, och genom det kan de äga Guds sanna kärlek, som är Hens vertikala centrum av absoluta värden. Häri ligger orsaken och syftet med att människor föds och lever deras liv, samt Guds skapelseideal. När vi utökar denna hänsyn till mänsklighetens historia finner vi att lösningen på alla våra problem, inklusive vår syn på livet, syn på universum och syn på Gud, kan hittas på den plats där en sann man, en sann kvinna och Gud är förenade absolut som en, centrerade på sann kärlek. Detta är ursprunget till absoluta värden. Jag letade långt och brett för att hitta vad som kunde uppfylla människors obegränsade önskningar i denna värld. Jag upptäckte att sann kärlek var det enda som kunde göra det. Vilken kärlek kan göra det bland de många typerna av kärlek? Endast sann kärlek. Pastor Moons Enighetskyrka lär ut att utöva sann kärlek kan rädda världen. Läran om sann kärlek är livgivande; det är vad människor behöver för evigheten. För sann kärlek utgör utmaningar och hinder inga problem. Inom sann kärlek finns kraften att fortsätta, även med risk för livet. Men när man ser på mänsklighetens historia fram till nu har det inte funnits en person som har uppnått sann kärlek och en värld av enighet. Detta är på grund av det mänskliga fallet. Även om människor önskar enighet, gör de det inte riktigt medvetna om varifrån motivetet till denna önskan kommer. Men ni behöver veta det. Motivet för sann enighet ligger inte i den andra - i vår hustru eller make, era söner eller döttrar, era släktingar, er nation, eller himlen och jorden. Det ligger inom oss. Jag har lagt en global grund inom olika områden och kopplat den till mitt eget fundament. I synnerhet visste jag att denna nation såväl som världen skulle behöva rätt användning av vetenskap och teknik. Därför förstod jag värdet av att koppla samman Tongil Industrial Company i Korea med Tysklands senaste maskinteknik och den senaste elektronikteknologin i Japan. Jag har hela tiden förberedt mig inom de fälten. Alla mina ansträngningar för att få igång detta internationella samarbete under fyrtiofem år alltsedan andra världskriget har varit för det koreanska folkets skull. Ändå har denna nation och dess folk inte visat något intresse för det. Nu har dock tiden kommit då Korea inte har något val utan att lita på mig. När man ser på historien har Gud och djävulen fullföljt motsatta strategier. Guds strategi är att bli slagen först, vilket så småningom resulterar i att man får kompensation, medan satans är att slå först, vilket oundvikligen leder till att han lider en förlust. Ta en titt på historien av första, andra och tredje världskrigen. I vart och en av dem, förstördes sidan som slog först. Detta gäller även under tredje världskriget, vilket har varit ett ideologiskt krig. Därför har människor som vi, religiösa arbetare som står i en offentlig position blivit slagna. Historien säger oss att till och med Konfucius blev hånad. Väldigt få helgon betraktades som sådana under sin livstid. Och hur var det med Jesus? Han var anklagad för att vara en rebell mot Romarriket, och han dödades för det. Även om dessa helgon på sin egen tid dog en eländig död, allteftersom de tidsåldrar passerade upphöjdes de till att bli de respekterade som de helgon de är idag. Att bli förföljd är en metod för att ärva rätten att kunna äga allt det som ens fiender ägde. Det är därför det i religionshistorien sker framsteg när man är förföljd. Om ni är en person som Gud verkligen älskar, skyddar alltid himmelsk lycka er. Mina damer och herrar, sann kärlek, även om den är osynlig, är den mest värdefulla skatt. Om vi frågar vem av oss som är värdefull, är svaret, det är helgonen. De heligas läror är oföränderliga. Om ett visst helgon lär ut rättfärdighet på jorden, finns den läran kvar. Även när han eller hon har gått till andevärlden, förändras den inte, eftersom den är i harmoni med himlens lagar. Många kristna uppmärksammar inte historiens sätt, vilket kan liknas vid ett vattenflöde. De vet inte vad ursprunget är eller naturen av himlens lags stora väg. Deras ögon är blinda, så varför skulle någon lyssna på deras rop? Fortsätter de på sin väg blir de väldigt sannolikt överkörda av en fortkörande bil i en korsning. Jag har ägnat hela mitt liv åt att banbryta denna väg för att väcka dem från deras okunnighet. Så vad tror ni är anledningen till att jag har lidit så fruktansvärt? Det var för att hitta sann kärlek. Sedan Gud etablerade Sin sanna kärlek som det högsta, absoluta centrum, har jag försökt leva i enlighet med det. Gud är vår Fader och vi är Hens barn. Kan en far be sina barn göra något som han inte först gjort själv? Det vore ologiskt och irrationellt. Det är därför, innan Gud befaller oss att vara absolut lydiga, var Hen först absolut lydig. Hen var tvungen att vara det innan han kunde befalla oss att göra det. Sann kärlek, som till och med den levande Guden absolut önskar följa, är den som kan erövra till och med helvetet. När du har sann kärlek kan du absorbera all sorg och smärta och förvandla dem till glädje. Var kommer denna sann kärlek ifrån? Den kommer från Guds sanna kärlek, som är dess ursprung. Den härstammar därifrån eftersom Gud också önskar en sådan kärlek. Försök att fråga en man och en kvinna som är på väg att gifta sig, vad de hoppas på av sin blivande partner. I sitt hjärta kommer bruden att tänka: "Jag önskar min fästman vore bättre än mig!" och brudgummen kommer också att önska sitt bruden att vara bättre än han är. Likaså lever alla föräldrar med hopp om att deras barn kommer att växa upp och bli större än dem. Dessa önskemål härrör från Gud och centrerar på sann kärlek. Med tanke på deras grund i Gud kan vi härleda det Gud önskar att målpartnerna till Hens sanna kärlek skall vara bättre än Hen. Denna önskan från Hens är ursprunget till vår ursprungliga natur. Det är därför Gud investerar om och om igen. Han skapade människor för att vara objekt-partner till Hens sanna kärlek. Ordspråket "Av alla otaliga saker är människor de mest värdefulla." är bara alltför sant. Gud skapade människor för att Hen behövde ojekt för kärlekens partner. Det är därför han också skapade allt levande baserat på den centrala människomodellen, så att allt kan harmonisera med och omfamnas av människor. Det är allt för kärleksidealet. När ni studerar den skapade världen, även i mineralriket kommer ni att se att positivt och negativt samspelar. Om du parar ihop ett ämne med ett annat slumpmässigt kommer de inte nödvändigtvis att smälta samman. Om deras valens (elektronskal) inte överensstämmer, kan inte ens Gud befalla dem att reagera. Gud skapade även ämnena på ett sådant sätt. Interaktioner i mineralriket, fastän på en mer grundläggande nivå, är reflektioner av den centrala modellen av idealets form i skapelsen, som är kärlek. Genom kärleken kommunicerar alla ämnen. Det är därför, med fokus på essensen av sann kärlek, ofallna människor kan kommunicera med allt, från Guds hjärta till djurens rike till allt. När ni går in i ett sådant tillstånd kan ni kommunicera även med en sten. Problemet är att ni ännu inte har kunnat komma in det tillståndet. För människor som oss, när vi går in i detta djupa mysterium, upptäcker vi att allt i naturen är våra vänner. I det extatiska tillståndet av kärlek, när ni skrattar kommer alla skapade ting i världen och till och med Gud att harmonisera med er. Damer och herrar! Ni har en parnter som ni älskar, eller hur? Hur mycket älskar ni honom eller henne? När man tänker på det föddes män på grund av kvinnor och kvinnor föddes på grund av män. Allt detta beror på av sann kärlek, kärlek för andras skull. Gud skapade män och kvinnor så att de genom sin harmoni kan uppnå detta kärleksideal. Alla skapade ting i himmel och jord finns som par. Vilket bland dem skulle vara mästerverket, placerat i den positionen av Gud själv, att vara Hens kärleks största objektpartner? Det är människor. Ordet "kvinna" kom till för att mannen, därför var först ordet "man" utgående från kvinnans väsen. Ordet "ovan" tar "under" i beaktande, och ordet "höger" kan endast användas efter att ha identifierat "vänster." Därför måste ordet "horisontell" baseras på ordet "vertikal." Detta är självklart. Det faktum att ni känner igen dessa relationer verifierar att ni existerar inom en sfär av relationer, tillvarons rike för andras skull. Detta illustrerar det faktum att människor och alla ting skapades genom sann kärlek, med det etablerade syftet att leva för andras skull. Den sanna kärleken till Gud är kärleken som investerar och investerar igen, ger och ger igen, och sedan glömmer att ha gjort det. Om ni fortfarande håller fast vid minnet av att ha givit, så kan kärleken inte cirkulera oändligt. Eftersom kärlek är engagerad i en oändlig rörelse bör du inte dröja kvar vid minnet av att ha gett. När ni ger och ger igen och igen ständigt utan att komma ihåg efter att ha gjort det kan livet flöda. Gud ger denna kärlek av oändligt värde från Faderns position och glömmer vad Hen har gett. Även om de söner och döttrar som har fått av kärleken förråder Himlen, ger Hen igen. Det är tack vare den oändliga kärleken från Gud som vi kunde komma hit idag och sitta i denna publik. Därför kan vi dra slutsatsen att sann kärleks väg inte är att låta andra leva för vår egen skull. Det är snarare vägen att leva för andras skull genom att ge villkorslöst. Av denna anledning, när Gud skapar objektpartners till sin kärlek vill Hen leva för sin partner och investera allt Hen besitter hundra procent, om och om igen. Gud, himlens och jordens skapare, är den ursprungliga centrala varelsen som har ett sådant hjärta. Genom att leva för andras skull ger sann kärlek allt, hundra procent och tusen procent, och skapar ett vakuum. Det följer logiken av atmosfären, där ett område med absolut lågtryck automatiskt skapar cirkulär rörelse genom att dra luft från ett område med högt tryck. På samma sätt, i ett tillstånd där man försöker leva absolut för andras skull, är man ansluten till oändlig kraft. Så kan Gud existera för evigt. Detta är hur processen av att ge och ge igen, som är född ur Guds ursprungliga natur, kan fortsätta i det oändliga. Detta är logiken i det eviga livet; det härstammar från den sanna kärlekens väg. Mina damer och herrar, vad är den främsta anledningen till att vi vill leva idag, i morgon, i tio år, i hundra år, i tusen år och för tio tusen år? Anledningen är inte för pengar. Det är inte för nationerna i världen. Anledningen är den sanna kärleken till Gud, som är det absoluta ursprunget av enighet. I motsats till den sanna kärleken till Gud, som bygger på att leva för skull av andra är det uppenbart att roten till dagens mänskliga värld är falsk kärlek, som säger åt andra att leva för vår skull. Detta är en konsekvens av människans fall. Ändå är det logiskt att säga till andra att leva för vår egen skull inte kan ge om enighet. Detta offrar sfären av relationer och så småningom skapar dess förstörelse. Det är därför universum inte stöder en diktator. Den som förstör den ideala objektpartnern är djävulen. Enighetskyrkan har uppdraget att vara en helare. Dess uppgift är att bota människor, och vi sätter botemedlet i praktiken. Följaktligen måste lärorna hävdade av Enighetskyrkan, som ansvarar för att rädda världen, överensstämma med denna logik. Vilken är den logiska grunden för påståendet enighet skapas genom fokusering på sann kärlek? Det är detta: Först finns det Gud och därefter kommer Adam och Eva, och även om mannen Adam är större och kvinnan Eva är mindre, löser sig allt när de äger Gud tillsammans. Även om Adam normalt tar initiativet och Eva följer normalt med, vad som kommer att hända när de båda upptäcker Gud och tävlar om att ta tag i honom först? Enighet kan inte existera när man hävdar sig över den andre. Men om ni tänker på det ur synvinkeln att leva för er partners skull och leva tillsammans med Gud, när Adam säger, "Jag försöker ta tag i Honom först, men det är för din skull," så kommer den mindre Eva att säga till honom: "Skynda dig då och ta tag i Hen!" Eller om Eva säger: "Jag försöker ta tag i Hen först, för din skull," så kommer hennes man att bli glad. De agerar så här eftersom de har uppnått enighet. Som kan ses, kan logiken att förena världen, i himlen och på jorden upptäckas genom Guds sanna kärlek, att leva för andras skull. Detta är hur enighetskyrkan uppstod. Jag skickade Enighetskyrkans-missionärer till kommunistiska satellitländer och till de större städerna i Sovjetunionen som en del av mina förberedelser för att rädda människorna på de platserna. Dessa missionärer utsattes för extrem förföljelse, och några dömdes till och med till döden. De korsade nationella gränser om och om igen när de följde mig, trots att de hade aldrig träffat mig personligen. När de gick mot sin död, knäppte de händerna i bön medan de vände sig mot Koreas land i öster och sa: "Jag går!" Kan ni föreställa er den hjärtats börda som jag bar, att vara oförmögen att behålla dem och rädda deras liv? Även om jag kände himlens hjärta, som tyckte synd om dem som led svårigheter och uthållig ångest i händerna på djävulen och dem hade blivit hans fångar, måste jag ändå besluta mig för att marschera fram dag och natt. Jag hade lärt mig utifrån naturlagen att kommunismen inte skulle segra, och så jag väntade och väntade. Äntligen kom Sovjetunionen på något sätt att erkänna vår sanning om enighet. De insåg att det verkligen är en stor sanningen, den absoluta sanningen som kan plantera nytt hopp i nationen. Mina damer och herrar, även om harmonin mellan stora nationer och kosmos är ett huvudmål, måste vi prioritera frågan om att uppnå harmoni inom oss själv. Vi måste förstå att vi har en mästare igenom våra liv, en ledare som står oss närmast, som vi inte får byta mot hela himmel och jord. Ändå är vi ynkliga människor, eftersom vi är okunniga om detta faktum och lever våra liv som slavar under synd. Den mästaren är ingen annan än vårt samvete. Hur många gånger har detta samvete väglett er? När ni hade onda tankar, hur mycket försökte den dra er över berg och över floder, för att säga, "din skurk!" och oupphörligt tillrättavisa er, natt och dag? Som ni kan se, även om ert sinne försöker ta formen som dess sanna ägare och skydda er, har er kropp svikit er. Sinnet är ert, en unik och värdefull lärare skickad av universum, medan er kropp har behandlat sin lärare med svidande förakt. Vad mer är, er kropp har helt kränkt samvetet, som står som er förälder för att göra det möjligt för er att träna ert ursprungliga hjärta av kärlek. Ska ni skämma bort den här kroppen, när den har blivit ert sinnes fiende? Nej, det får du inte! Försöker ni skydda denna kropp, som har kränkt, försummat och föraktfullt behandlat samvetet som försöker försvara er, eller försöker ni erövra det? Ert samvete, näst efter Gud, har ställning som er ägare, lärare och förälder. Det försöker göra er till en rättfärdig person. Kan ni anpassa er till Gud, som är himlens store förälder, himlens och jordens store lärare, och den store ägaren av himlen och jorden? När ni som person tar er kropp under kontroll av ert sinne, och kan leva för andras skull, kommer ni att finna lycka. Gud vill leva hos er. Det är därför det sägs att när det finns harmoni inom ett hem, går allt bra. För att hemmet som är er själva skall vara i fred, måste ert sinne och kropp förenas. Mina damer och herrar, kärlek i dagens mänskliga värld är kärlek som centreras på jaget. Den är inte relaterad till sinnet, utan bara till kroppen. Er kropp är bunden av djävulens ankarkätting. Ert sinne är i plusposition, representerar himlen, och ändå har er kropp blivit ett annat plus som manipulerar sinnet. Att rätta till detta är vår plikt, och vi måste uppfylla det under vår livstid. Eftersom Gud visste detta skapade han religioner som reparationsverkstäder. Religioner förmedla Himlens vägledning att kroppen är mer ond än sinnet, och därför bör ni slå mot den kraftfullt. Av denna anledning blir ni tillsagda att fasta, att offra, att tjäna andra och att vara villiga att förlora era liv för Guds skull. Ett religiöst liv består av att omfamna livsstilen att förneka kroppens önskningar och anpassa sig till sinnets önskningar. Vi måste göra det under en tre till femårs-period eller längre, tills det blir rutin. Efter det blir vi uppmanade att be utan att upphöra. Eftersom sinnet lätt faller offer för yttre influenser måste ni erbjuda böneandakter från mittposition. Gör det tills ni har fått tre till fyra gånger er nuvarande kraft. Sedan kan ni använda den kraften för att vrida runt er kropp tills den ovant följer ert sinne. Förutom dessa två metoder finns det absolut inget sätt att reparera er själva. Utan att gå in genom dörren till sådan mental träning genom religion, kan ni inte hitta vägen till den ursprungliga vägen för människor. Filosofins väg, kunskapens väg och vägen att försöka det räcker inteför att vanemässigt följa ert samvete. Kroppen och sinnet behöver bli ett. Sinnet är vertikalt och kroppen är horisontell. Om människor inte hade fallit i början, skulle deras sinne och kropp ha blivit ett. Varelsen som gjorde det omöjligt för dem att bli ett enligt Guds ideal, är vår fiende. Det var djävulen själv. Djävulen fick människor att falla. Det sägs att mänskliga fallet berodde på att äta av frukten av kunskapens träd på gott och ont. Men vilken del av deras kropp täckte människor efter att ha ätit den frukten? Täckte de munnen eller händerna? De täckte den nedre delen av deras kropp. Det var med den delen som de sådde det onda fröet. Människor föll när de var i tonåren, innan de nått mognad. En gång sådde de ondskans frö, ondskans härstamning spred sig genom historien i hela den mänskliga världen. Så i de Yttersa dagarna kommer unga människor i alla delar av världen att strunta i kärlekens etik, som Adam och Eva gjorde, och följa trenden med moralisk förnedring. Detta fenomen berättar för oss att eran när satan utövar sin fulla auktoritet har kommit till denna jord. När detta sker, kommer Guds järnstav - domen att falla över oss. Titta på dagens avancerade nationer, som USA, Japan och länderna i Europa. Vem kan stoppa vågorna av fri sex och omoral som rasar i hela öst och väst? Som om det inte vore nog att folk försöker hedonistiskt stimulera sina sinnen med oordnad kärlek, är nu världen fylld av människor som har blivit så förnedrade att de längtar efter hallucigena och narkotiska droger. Ledda av kroppen vandrar dessa människor på vägar mot döden. Det finns inget sätt som sinnet skulle vilja följa dessa vägar. Sinnet sträcker upp sina händer i förtvivlan. Det beklagar att kallelsen av samvetet att vägleda människor till Guds sköte på den stora himlens lag har slutat utan framgång. Därför behövs någon eller något som leder mänskligheten på frälsningens väg. Detta något är Enighetskyrkan. Det finns inget annat hopp i världen. Enighetskyrkan är platsen där Gud och människor, och sinnet och kroppen, förenas genom idealet om sann kärlek. Sedan besitter Gud sann kärlek, sant liv och sann härstamning, och eftersom vi kommer från honom, behöver vi också ha sann kärlek, sant liv och sann härstamning. Människor är födda in i en förälder-barn-relation med Gud, under Hens sanna kärlek. Så eftersom Guds kropp och sinne är naturligt förenade genom sann kärlek, bör även vår kropp och vårt sinne förenas naturligt genom sann kärlek. Vi har dock blivit fallna människor som har ärvt kärleken till satan, satans liv och satans härstamning. Vår kropp och vårt sinne är det slagfält där satan och Gud ständigt slåss. Jag, pastor Moon har ensam fullständig kunskap om detta; därför kan jag inte låta bli att gråta över det. Alla som följer pastor Moons läror kan förmå sin kropp underkasta sig och förena sig med ert sinne till hundra procent. När ni har gjort det och ert sinne och er kropp förenas, kan ni bli den eviga Guds objekt- partner, hans kärleks-partner. Kärleken har tre stora egenskaper: arvsrätten, rätten att leva tillsammans, och rätten till delaktighet. När ni därför står i positionen fullständigt förenade med Guds absoluta och oföränderliga sanna kärlek, ärver ni rätten att hela tiden leva tillsammans med Hen. När det här kommer att ske kommer ni in i en värld av djup resonans där ni kan se Gud utan att sluta ögonen. I det tillståndet kan ni uppleva det sorgsna Guds hjärta så intensivt att medan ni är mitt uppe i något stannar ni plötsligt och börjar gråta. Även i den fallna världen finns det många fall där en mammas kärlek är så stor att hon vet när hennes barn råkar ut för en oväntad olycka långt hemifrån. Det kommer att väcka henne ur sömnen, och hon kommer att snyfta och gråta ut namnet på sitt barn. Eftersom en sådan kraft ligger i kärleken, när ni blir ett i den kärleken, lever de två världarna av materia och ande tillsammans och kommunicerar med varandra. För att uttrycka det på ett annat sätt, när ni uppnår nivån där ni kan uppta den påtagliga sanna kärleken till Gud, kommer den sanna kärleken inom er att förkunna att ni kommer att leva för andras skull i tiotusentals år. Vid den tidpunkten äger ni hundra procent av er kropp och ert sinne. Sann kärlek slår rot i ert hjärta så att ni upplever allt som Gud upplever, och er kropp resonerar automatiskt med det. Kroppen skapades som en resonator med fokus på den sanna kärleken som kommer genom sinnets värld, men ni behöver förstå hur ni kommer in i tillståndet av sinne-kropp enighet. Detta är uppgiften vi behöver göra för att återta den grundläggande sanna kärleken till Gud, som återstår att uppfylla. Logiken med sann kärlek är att när vi resonerar med den, kommer vi in i sfären av jämlikhet och kan säga att Guds kärlek är vår kärlek, Guds liv är vårt liv, Guds härstamning är vår härstamning, och den skapade världen under Guds ägande är vår skapade värld. Bara när vi har detta hjärta, hjärtat av far och mor som omfamnar himmel och jord, kan vi registreras i himmelriket. Jag vet allt detta och har levt mitt liv med att klättra över berg och korsa floder med hjärtat att älska de fem raserna mer än mina egna föräldrar och bröder och systrar. Således har jag upphöjt Enighetskyrkan idag till den högsta positionen i världen, under skydd av den himmelska lyckan. Himmelsk lycka kommer till platsen där sann kärlek skapar sitt hem. Den platsen är också där Guds kärlek permanent bor. Det är därför medlemmarna i Enighetskyrkan, oavsett ålder eller kön, högaktar pastor Moon. Om ni verkligen förstår hur ynkligt mitt liv har varit och hur ofta jag spontant har fällt tårar, kommer ni att få uppenbarelser när ni är i ett tillstånd mellan sömn och vakenhet. Ni kan inte ana hur andligt upplyst ni kommer att bli. En sådan värld kommer verkligen utvecklas för er när ni omfamnar Enighetskyrkan. Mina damer och herrar, titta här! Varför sammanför jag tiotals tusentals unga amerikanska män och kvinnor, varav de flesta är gymnasie, eller universitetsstudenter och några som till och med har magister- och doktorsexamen? De representerar världens avancerade nationer. Genom dem samlar jag fem raser. Oavsett om de kommer från Afrika, Sydamerika, öst eller väst, parar jag ihop dem för äktenskap. Mina damer och herrar, finns det någon viktigare fråga i en persons liv än äktenskap? Ändå har dessa människor anförtrott mig denna fråga. Jag kan bara utföra denna kallelse därför att jag är så seriös att jag riskerar mitt liv på detta. Jag säger er, en ny, revolutionerande händelse äger rum i historien. Om Adam och Eva inte hade fallit utan istället hade nått mognad, så skulle de ha blivit föremål för Guds kärlek, det vill säga Hens egna kärlekspar. Anta att en man och en kvinna gifter sig, men under deras bröllopsnatt kom en tjuv och förförde bruden, och de rymde. Senare, oförmögen att glömma sin man kom kvinnan tillbaka till honom. Skulle man bara säga, "Hej, välkommen tillbaka"? Nej, hans ögon skulle utgjuta eld mot henne. Ändå är detta Guds situation. Vad ska Gud, som är vår förfader, göra? Fast han vill hälla ut sin kärlek till den här världen kan han inte göra det. Han håller tillbaka sitt värkande hjärta, därför ondska har planterats där. Så han väntar på dagen då ondskans vatten kommer att översvämma den platsen och förstöra den onda världen fullständigt. Med fallets ankomst, kom den omoral som såddes i skuggorna bär riklig frukt i form av fördärvade och lidande ungdomar i alla delar av världen. Detta händer just nu i detta ögonblick. Även om människor ursprungligen skulle ha blivit Guds söner och döttrar blev de istället fiendens söner och döttrar. Det jag vill fråga er är detta: Hur många kristna vet hur eländigt och smärtsamt Guds hjärta är, när han ser på människor, som är uppslukade av ett elände från vilket det inte finns någon flykt? Mina damer och herrar, sann kärlek tar den kortaste och mest direkta vägen. Den sanna kärlekens väg som förbinder Gud, Adam och Eva kan bara vara en vertikal linje, därför det är den kortaste vägen till horisontalplanet. Den sanna kärlekens väg mellan man och hustru ansluter från öst till väst och följer också den kortaste vägen. Det finns bara en skärningspunkt, och den är vid en nittio graders vinkel. När en man och en kvinna når mognad möter de varandra på kortaste horisontella vägen centrerad på sann kärlek. Guds vertikala linje och deras horisontella linjer möts och bildar en rät vinkel automatiskt. Denna punkt är där den vertikala linjen och den horisontella linjen möts. Det är positionen för absolut värde, modellen och den enda centrala punkt som binder dem tillsammans i sann kärlek. Men på grund av ärkeängeln, innan Adam och Eva kunde nå mognad blev denna vinkel vriden, och detta utgör det mänskliga fallet. På grund av till syndafallet ärvde mänskligheten satans härstamning. Denna djävulens handling var självcentrerad, självfokuserad och är roten till extrem individualism. Som ett resultat placerar fallna människor sig själva först i varje situation. Gud, å andra sidan, tänker alltid på helheten. Därför lever goda människor som liknar Gud, för helhetens skull, medan onda människor som liknar satan lever bara för sin egen skull. Det är detta som skiljer himmel och jord, skiljer himmelriket från helvetet, skiljer goda människor från onda människor, och skiljer människoälskande från egenintresserade människor. Kärlekens korrumperade väg som syftar till att bara tillfredsställa den egna fysiska kroppen måste utplånas från denna planet. Jag pratar inte om att döda människor, utan om att rädda dem. För att använda en biblisk liknelse, människor som har fallit över till satans sida lever som vilda olivträd. Men människorna vilka Gud har utvalt bland dem är de vilda olivträdens religiösa sfär, och de är under hans ägande. Det är därför Gud kan hantera dem fritt. Han har förberett dem för tiden för Återkomstens herre. Det blir lätt att skära och (andligt) inympa dem på den återvändande Herren, när han kommer, i ett slag. Således kommer de att bli äkta olivträd, och uppnå deras ursprungligen avsedda tillstånd. Med andra ord, troende människor behöver hitta den Sanne fadern, för likt vild olivträd föddes de utan att ha fått hans livsfrö. Det är varför de inte har kunnat uppnå idealet som sanna söner och döttrar kopplade till Guds härstamning, centrerade på den ursprungliga sanna kärleken. Det är därför Messias måste komma. Mina damer och herrar, vet ni vem Messias är? Messias och hans brud kom som Sanna föräldrar. De drar ut den falska roten av alla som föddes av den falska föräldern, satan, och vägleder dem till deras ursprungliga avsedda tillstånd. Genom att göra det kommer de att driva ut satan och bygga sfären av frihetens och befrielsens himmel, som alla kommer att välkomna. De kommer med detta enorma ansvar. Ändå tänker ens dagens kristna om detta? Vad är då Gud för en varelse? Han är föräldern till vertikal sann kärlek. Hur nära är han oss? När de ofallna, ursprungliga Sanna föräldrarna, dvs. Återkomstens herre och hans brud, kommer till jorden, så kommer den vertikala linjen från Gud och människornas horisontella linje äntligen att kunna mötas i rät vinkel. Jag utbildar människor i förmågan att skapa detta rätt vinkel. När ni kommer in i sfären av sann kärleksresonans kommer ni att kunna klart se himmel och jord. Anledningen till att Buddha kunde säga, "Jag är min egen Herre över hela himmel och jord," är att när ni går in i kärnan av den resonanssfären, är hela himlen och jorden i era dina händer, Gud är inom er, och den naturlagen är kopplad till er. När du går in i den sanna kärlekens sfär av resonans, behöver ni inte religion och ni behöver inte heller en frälsare. Ni är befriade. Allt är klart och avslutat. Vi har sett att en av anledningarna till att Gud har utfört försynen att skapa människor var att hitta Hens objekts sanna partner i kärlek. Ett andra skäl är så att Gud kan bo i en fysisk kropp. Den fysiska kroppen är viktig. Människor som bor i himmelriket i himlen är söner och döttrar som brukade leva i fysiska kroppar. Därför behöver Gud också bo där som den förälder som uppnådde form av en fysisk kropp. När ni frågar vilken form denna kropp har, är svaret att det är den inre formen av den ursprungliga Adam och Eva. Då är frågan var skulle Gud och den ursprungliga Adam och Eva mötas? Platsen där kärleken mellan Gud och Sanna föräldrars kärlek, Guds liv och Sanna föräldrars liv, och Guds härstamning och Sanna föräldrars härstamning kommer tillsammans i föreningen vid den räta vinkel som förbinder det vertikala och det horisontella, och ingen annan. Detta är punkten som etablerar sann kärlek. Gud är den vertikala föräldern till sann kärlek, och den fullkomliga Adam och Eva är föräldrarna centrerade på horisontell sann kärlek. När ni föds ärver ni kärleken, livet och härstamningen från dessa två uppsättningar föräldrar, ert sinne blir det vertikala "jag" och er kropp blir det horisontella "jag." När detta vertikala "jag" och horisontella "jag" blir ett i enighet, så blir ni den eviga objektpartnern till Guds sanna kärlek. För människor, var är utgångspunkten för sann kärlek, utgångspunkten punkten för det sanna livet och utgångspunkten för den sanna härstamningen? Bli inte överraskad: Det är reproduktionsorganen. Men tyvärr igenom dessa organs missbruk blev det ett djävulskt palats som förstörde himlens lag. De blev ondskans källor. De kom att ses som oanständigt och som det ondaste i himlen och på jorden. Men mina damer och herrar, som män och hustrur, gör det inte att era reproduktiva organ intar en central plats i era liv? Är det inte med hjälp som ni blir pappor och mammor och sedan far- och morföräldrar? Så varför ska de betraktas som oanständiga? Detta beror på att deras missbruk förstörde himlens lag. Det är därför städer och nationer som är omoraliska i Guds ögon förstördes. Det fanns ingen annan anledning till bränningen av Sodom och Gomorra med eld och svavel eller för att förstöra Pompeji. De förstördes för att de inte upprätthöll kyskheten och drunknade därför i omoral. Vet ni varför USA kommer att förstöras? Jag varnade Amerika tidigt. Vet ni att det finns rapporter om incestuösa relationer, som en far- morföräldrar som har sex med sitt barnbarn, eller en far som sex med sin dotter trots att han fortfarande bor hos hennes mamma? Alla tecken av den kommande ruinen i de yttersta dagarna visas. Ändå de avancerade nationerna ignorera det fruktansvärda faktum att tiden har kommit då de kan slås direkt av de destruktiva krafter som himlen kommer att föra över dem. Det är därför de behöver mig och enighetskyrkan. Förenta staternas kristna, katoliker eller protestanter, kan förenas om de bara lyssnar på mig. Jag har innehållet med vilket de kan göra det. Men vad är inställningen hos dessa kristna? Jag har bekymrat mig om dem och försökt rädda dem, men ändå har de fortsatt att behandla mig som en fiende. Bibeln säger när en fiende kommer till er och säger att han är hungrig, måste ni mata honom, och det har sagts att om man slår de människor som hissar en vit flagga efter att ha förlorar ett krig blir Guds fiende. Hur kan då kristna agera på sådant sätt? Mina damer och herrar, ni måste förstå detta tydligt. Poängen igenom som du kan bli roten till en förenad himmel och jord, där sinne och kropp inte slåss med varandra, kommer att skapas inom er precis som det är i Gud själv. Detta kommer att ske när ni blir sanna söner och döttrar som har ärvt Guds kärlek, liv och härstamning, och sanna föräldrars kärlek, liv och härstamning. Genom att ärva dessa kommer ni att bli ett med sann kärlek, och leva för andras skull. Därefter kommer enighet inom era familjer att bli möjlig. Då kommer den tysta kärleken från föräldrar till deras barn, att lysa från er i tiotals och hundratals år. Gud är en sådan varelse, och ni kommer också att vara det. Vad instruerar jag alla rörelsens medlemmar i världen att göra idag? Det är att praktisera sanningen om att leva för andras skull igen och igen i enlighet med skapelsens princip. Jag lär er att ni med fröet till nytt liv behöver penetrera denna värld där rättvisans linje inte kunde slå rot eftersom uppgiften att finna idealet kärlekens objektpartner var för svårt. Mina damer och herrar, låt oss alla utgjuta svett för jorden, tårar för mänskligheten, och blod för himlen, med en förälders hjärta och i en tjänares skor. Att komma ihåg det faktum att vi bär det historiska korset för att lindra sorgen för vår himmelske förälder, den store Herren och skaparen av universum, låt oss marschera framåt på världsfrälsningens väg! Mina damer och herrar, vad kommer att hända när människorna av sann enighet sprids över världen? Vad kommer att hända när de fem raserna börjar att leva sina liv genom att investera om och om igen för hela denna planets skull? Vad kommer att hända när deras investering sträcker sig över generationer framöver? Vår banderoll kommer att föröka sig och flyga högt, tillsammans med glädjerop! Vår värld kommer att bli himmelriket på jorden. Religionen kommer inte längre att behövas. Nationalismen kommer att bli föråldrad. Även polis kommer att vara onödig. När ni blir människor med sann kärlek, stjäl ni inte, även om ni blir uppmanade. Ni vet naturligtvis att det är fel. Vår rörelse är utgångspunkten för enighet baserad på sann kärlek och vilja leda till en värld av sann enighet. Låt oss gå framåt för denna försyn, på den eviga livets sanna väg och under Gud och himmelsk lyckas direkt herravälde och skydd! Ni är inte ensam. Ni som bestämmer er för att gå vidare på denna fantastiska väg tillsammans med er familj och er klan, höj båda era händer nu och välkomna det tillsammans med mig! Jag ber att Guds välsignelser ska vara med er och att ni ska bli ledargestalterna i världen av enighet och sann kärlek. Tack. 9 • Himlen kallar Korea 6 juli 1990 Hilton Hotel, Seoul, Korea Orientering för Korea-Japans ekonomiska delegation Jag är verkligen glad över denna möjlighet att tala med er ekonomiska ledare från Korea som kommit hit i kväll på min inbjudan. Jag vill berätta hur jag har vigt mitt liv och ägnat min energi åt att förverkliga Guds vilja på denna jord och att förklara mitt syfte efter att ha gjort det. Jag förväntar mig stora förändringar på den koreanska halvön, och jag skulle vilja dela med er några av de grundläggande idéer som jag länge har hyst om Koreas roll i utvecklingen av den globala ekonomin. Min titel denna kväll är "Himlen kallar Korea:" Jag hoppas att mina ord kommer att vara till hjälp för er, som arbetar hårt för vårt hemland Koreas välstånd och enighet, och för människors välfärd över hela världen. Genom historien har människor sökt den grundläggande sanningen, men ändå har inte ens kunnat svara på frågan om Gud existerar eller inte. Filosofer har genom historien försökt hitta Gud och missat. Grundarna av de stora religionerna baserade sina läror på gudomlig auktoritet och lärde mänskligheten från den positionen. I vår nuvarande värld hör vi dock sådana föreställningar som "Gud är död", precis som vi också hör andra säga: "Dessa är de yttersta dagarna." Frågan om Gud är en viktig fråga för historien att avgöra. Det är också viktigt att varje person avgör denna fråga för sig själv. När vi lär känna Gud tydligt, kan alla andra frågor lösas och avgjöras. Svaren på alla frågor om mänskligheten, skapelsen, världen och universum kommer att bli självklara. Därför höll jag ut i att sträva efter att upptäcka Gud, och till slut kom jag att tydligt veta att Hen finns. Gud är evig, oföränderlig och unik. Hen är också den absoluta varelsen, så det är bara genom Hen vi finner absolut värde. Finns det något som Gud absolut behöver? Behöver han varor, kunskap eller makt? Det här är saker som Gud kan skapa när som helst och kan fritt kontrollera av sig själv. Det enda som Gud inte kan kontrollera som han vill är sann kärlek. Sann kärlek kan hittas, uttryckas och upplevas endast genom att relatera till en objektpartner. En varelse när den är ensam kan inte uppleva det, och det vill säga fallet även för Gud. För att Gud skulle känna sann kärlek var han tvungen att ha en skapat objekt att relatera till. Således skapade Gud världen för att manifestera Hens ideal om sann kärlek. När vi studerar den naturliga världen kan vi se att alla saker i mineralriket, växtriket och djurriket skapades som par så att de kan interagera genom kärlek. Dessutom skapades allt på ett sådant sätt att de av högre ordning kan absorbera enheter av lägre ordning. Alltså, i slutändan, är alla ting menade att bli en del av de högsta varelserna i den skapade världen, nämligen människor, som är objektpartners till Gud. Människor är de enda varelser som Gud skapade för att vara Hens partners i sann kärlek. Det är därför det sägs att av alla de otaliga varelserna, är människor de mest värdefulla. Dessa ord är bara alltför sanna. Utan mänskliga varelser skulle Guds sanna kärlek inte kunna visa sig. Även den absoluta Guden vill absolut underkasta sig sann kärlek. Det är värdefulla ord. Om vi inte erkänner detta kan vi inte tillämpa begrepp som glädje, ilska, sorg och njutning på Gud. Gud har placerat sann kärlek i positionen av högsta värde. Det är bara när Gud absolut underkastar sig sann kärlek som Hen kan befalla människor och allt att också absolut underkasta sig sann kärlek. Tänk på vilken stor omsorg Gud tog när han skapade sina partner av sann kärlek, människor. När en ung man och en ung kvinna gifter sig, vill de inte var och en att deras partner ska vara bättre än de själva? Önskar några föräldrar att deras barn skall vara underlägsna sig själva? Absolut inte! Varifrån kommer ett tankesätt sådant från? Det härstammar från Gud. Följaktligen kan vi säga att även Gud önskar att människor, Hens partners i sann kärlek, skulle vara bättre än Hen själv. För Gud har människor det högsta värdet; vi är hens mästerverk. Mina damer och herrar, har ni någonsin tänkt på detta? Varje människa är ett Guds mästerverk. Vid tidpunkten för skapelsen investerade Gud Sig själv till hundra procent manifesterande sitt ideal och sedan glömde hur mycket Hen hade gjort och investerade Sig själv igen. Genom att gå vidare på detta sätt började han en oändlig cirkulär rörelse, och från detta ursprung är vi försedda med evigt liv. Genom att investera och investera igen i andra, blir den cirkulära rörelsen kontinuerlig. Häri ligger logiken i det eviga livet. Så vi ser att sann kärlek börjar från den plats där ni ger och inte kommer ihåg hur mycket ni har givit. Här har vi svaret på frågan, "Vad är sann kärlek?" Guds skapelseideal började med hHens kärlek, som är för andras skull. Således uppstår sann kärlek från kärlek som ger och ger ännu en gång för sin älskades skull. Guds syfte med att skapa universum kan endast uppnås inom sann kärleks sfär, där Gud står som den vertikala Föräldern och den mänskliga Förfadern, om de inte hade blivit befläckade av syndafallet, står i ställningen horisontella föräldrar. Där fortsätter det eviga livet för evigt när sann kärlek cirkulerar, med var och en som älskar och älskar andra om igen, alltid för andras skull. Endast i den sfären av sann kärlek kan vi uppnå fullständig enighet och enighet med Gud. Där skulle vi få rätten att ärva Hen, att leva tillsammans med Hen och att delta i allt Hen gör. För oss människor är det först då som Guds kärlek blir vår kärlek, Guds liv blir vårt liv, Guds härstamning blir vår och Guds Vilja blir vår vilja. Först då blir Guds ideal vårt ideal, och vi kan bilda ideala familjer och en idealisk värld där vi kan leva för evigt som barn till den evige Gud. Men när vi ser på världen idag, istället för den ursprungliga världen av Guds ideal ser vi en helvetets värld som svämmar över av synd, en historia om ständiga krig, en värld som drunknar i sjukdom och smärta. Ta bort människan varelser, och den naturliga världen och andevärlden i sig har inga problem. När vi förstår att det är på grund av människor som både den naturliga världen och andevärlden lider, kan vi inte förneka att vår mänskliga värld är sjuk. Den mänskliga världen, så sjuk och trasig, beskrivs av religioner som fallen. För Gud att återupprätta en sådan värld till sitt ursprungliga avsedda tillstånd, har Hen varit tvungen att utföra en frälsningens försyn. Frälsningens försyn är återupprättelsens försyn. Med andra ord är frälsningens försyn försynen att återställa något till sitt ursprungliga sätt det var. Det är därför som återupprättelsens försyn också kallas försynen av återskapande. Det som är trasigt, måste återskapas enligt originalritningen. Kort sagt människor, istället för att leva för andras skull i den ursprungliga världen, världen av evigt liv som är baserad på sann kärlek för andras skull, lever vi mitt i falsk kärlek i en värld som har varit förvandlats till en fallen värld, där människor är självcentrerade och på väg mot undergång. Häri ligger orsaken till motsättningen mellan Gud, ägaren till den ursprungliga världen, och satan, ägaren till den fallna världen, och varför de har gått igenom en historia av konflikter. Människans historia är en historia av konflikt mellan gott och ont. Det är inte en historia där konflikt är naturlig, som kommunisterna hävdar. Gud ville upprätta sanna föräldrar, sanna barn, sanna familjer, sanna nationer, en sann värld och ett sant universum, och att ha herravälde över dem alla enligt idealet om sann kärlek. Istället etablerade satan falska föräldrar, falska barn, falska familjer, falska nationer, en falsk värld och ett falskt universum baserad på falsk kärlek, och har fortsatt att utöva detta herravälde över dem. För att rätta till detta har mänsklighetens historia inneburit upprepade konflikter mellan gott och ont. Från individen hela vägen upp till det eviga andevärlden har satan försökt förstöra principens värld. Han gör det genom att efterlikna Guds princip om historisk utveckling, skapa en bristfällig imitation av den principiella världen innan den sanna världen kunde komma att existera. Ondskan gör sig alltså oundvikligen gällande först och kommer sedan in konflikt med godhet. Vi behöver förstå att Gud står i positionen att leva för andra. Han utför sin försyn av återskapande genom strategin att arbeta för andras skull om och om igen, och hävdar något först efter att ha blivit slagen. Satan står däremot i en självcentrerad position och tar vägen att slå först, trots att han sedan måste betala gottgörelse. Guds strategi är att bli slagen först och sedan vinna något, medan satans är att slå först och sedan behöva dra sig tillbaka. Som ni kan se, den goda sidan utvecklas efter att ha blivit slagen och förföljd och lidit förluster, medan det är raka motsatsen för satan. Låt oss se på historien om världskrigen. I första världskriget, invaderade satans sida först och kom sedan att gå under. Likaså i den andra världskriget var den onda sidan den första som slog till, men till slut blev den helt besegrad. I tredje världskriget, ideologins krig, attackerade kommunismen först demokratin. Den har väl också gått i spillror? Som vi kan se har himlens sida av godhet avancerat samtidigt som den har utstått förföljelse. Därför kan förföljelse vara ett sätt att ärva det som hör till satans sida, eller fiendens sida. Det betyder att förföljelse inte är samma sak som att plågas. Förföljelse är ett sätt att ärva rätten till fiendens värld. Godhetens Gud kan inte slå till först. Eftersom Han inte kan slå först, Hen har fortsatt denna process att återta efter att ha blivit slagen. I ljuset av detta måste religionens strategi vara huvudkraften på Guds sida. Under hela historiens gång var judendomen huvudreligion som avancerat genom att offra sitt eget blod. Eftersom Israels folk var människor som trodde på filosofin att de var det utvalda folket, de jagades, förföljdes och fick offra sitt blod. På detta sätt lade de villkoret för gottgörelse genom att bli slagna som Guds representanter. I Gamla testamentets tidsålder banade Gud vägen för sina barn genom att förmå dem att offra. Fyratusen år senare sände Hen Messias, Jesus. Hade hans barn trott på och följt Jesus, skulle Gud ha återupprättat Rom, som var centrum för satans värld, och utvisat satan. Detta skulle ha återupprättat världen styrd av enbart Guds kärlek. Det var Jesu mission, tillsammans med Judendomen och Israel, att återupprätta godhetens suveränitet på ett sådant sätt. Om judendomen och Israel hade blivit ett med Jesus och praktiserade principen att investera och investera ännu en gång för hela världen skulle vägen ha öppnats för Israel att kunna tas emot av världen. Men nationen och dess religion gick helt tvärtom, efter tron att världen existerade för deras skull. Även om Jesus lärde dem att älska sina fiender, sände de honom till korset. Deras ättlingar har lidit två tusen år av blodsutgjutelse och vandrat, medan de väntar på Messias, deras Sanna förälders ankomst. Kristendomen, i det andra Israels position, fick också utstå en historia av förföljelse för att uppfylla det som Jesus inte kunde fullborda. Därefter för att uppfylla Guds vilja på världsnivå, representerar Förenta Nationerna en enad värld, som skapades efter andra världskriget. Det leddes av USA, en oberoende protestantisk nation i ställning som Rom på himlens sida. Oändliga mängder blod utgjöts för att återuppräta denna jorden som en fri värld. Om Sanna Föräldrar, Återkomstens herre, hade uppstått centrerad på USA och bildat Guds förenade rike, skulle hela världen ha utvecklats till enighet, och en global kulturell sfär centrerad på kristendomen skulle ha upprättats. Kort sagt det Fullbordade testamentets tidsålder centrerad på Sanna föräldrars undervisning skulle har kommit till stånd. Det var dock Kristendomen, USA och hela den fria världen som inte praktisera sättet att investera i och leva för andras skull. Istället tog Amerika positionen att dominera världen baserat på dess egen synvinkel. Därmed uppstd Enighetskyrkan, och den hade inget annat val än att gå en väg av förföljelse och lidande. Enighetskyrkan, centrerad på Korea, har gått vägen av blodsutgjutelse och förföljelse. Nu har det dock avancerat till det högsta världsnivån, och vi har gått in i en era då Enighetskyrkan kan integrera höger- och vänsterflygeln genom huvudriktnings- (head-wing) filosofi. Sanna föräldrar fullföljer genom denna blodiga väg missionen att föra Gud till jorden. För detta har de axlat korset. I Gamla testamentets ålder offrade skapelsens ting för att tjäna barnen, och i Nya testamentets tidsålder utgjöts barnens blod för att bana vägen för föräldrarnas ankomst. Nu har Sanna föräldrar kommit och utgjuter blod för att föra hit Gud. Historien utvecklas genom en sådan process. Nu har huvudriktnings-filosofin fört med sig demokrati och kommunism i linje, som horisontellt förenar vänster och höger sida. Och den har förenat andevärlden vertikalt genom Gudismen, vilket inledde tidsåldern av fullständig enighet, vilket också är tiden för Sanna föräldrar över himmel och jord. Således kan vi lämna bakom oss själviskhetens värld, där vi önskar andra att leva för vår skull och gå vidare till den ursprungliga världen som är fri från satans kontroll. I den ursprungliga världen lever vi för andras skull baserat på den sanna kärleken till Gud och Sanna föräldrar. Det är himmelrikets värld i himlen och himmelriket på jorden. Det är en värld av altruism och obegränsad oro för andra baserad på sann kärlek. Den ursprungliga världen har ingenting att göra med den andliga dödens rike som är dränkt av intriger, förtal och misstro. Genom att inympa människor till grunden av den sanna familjen på en global skala centrerad på Sanna föräldrar, kommer vi att etablera nya, återupprättade familjer och en ny ordning och återvända till det eviga, ideala världen centrerad på Gud. När Enighetskyrkan segrar över satan kommer Korea att uppfylla dess roll som det tredje Israels utvalda nation. Vi måste ta med den första Israel, det andra Israel och det tredje Israel in i segerns rike, där de kommer att ägna sig åt Gud. Det första Israel är Judendomen, det andra Israel är Kristendomen och det tredje Israel är Enighetskyrkan, som måste gottgöra hela denna historia och ägna detta universum till Gud. Rev Moon och Korea, ur himlens strategi, är den person och nation som representerar historisk godhet. Det är därför pastor Moon har fått utstå mer förföljelse från sidan av ondska än någon annan person i världs-historien. Efter att ha gått igenom detta på individnivå, var jag likaså mer förföljd än någon annan på familjenivå, stam, folk, nation och värld. Dessutom har jag varit mest förföljd av andevärlden. Men även när jag fick slag kunde jag uppnå segerrika resultat i alla aspekter och avancera globalt, bara tack vare Guds skydd. Detta är den världsomspännande grunden som jag har lagt. Nu har jag dock kommit in i en tidsålder där jag blivit befriad från förföljelse och det finns ingen som kan stå i vägen för mig. Allt som återstår är att avancera till en tidsålder av fullständig seger på världsnivå. Det var himlens design att Koreas historia skulle fyllas med patrioter och dygdiga kvinnor som uthärdar blodsutgjutelse och bitterhet. Det faktum att koreanerna har behållit sin värdighet som en nation av artiga människor i öst och har skyddat sin rena härstamning, är allt utformat av himlen för att välsigna dem. Vi måste veta att det är anledningen till att detta folk traditionellt klädde sig i vit och upprätthöll en ren och ädel vördnad för himlen är att de valt gå vägen för himlens utvalda folk. På tiden för koreakriget, tack vare Guds skydd, kom unga män från sexton nationer till Korea under FN:s fana och offrade deras blod på koreansk mark, allt för att återupprätta mänsklighetens hemland. De gjorde det för att befria hemlandet. Mina damer och herrar, ni kan inte förstå dessa saker om ni inte känner till himlens väg. Frågan är vad som kommer att hända med Korea vid historiens fulländning? Korea är den sista slagfältet där den historiska konflikten mellan gott och ont måste få ett slut. Nordkorea står som landet för den största ondskan på satans sida. Är det inte därför folket i norr kallar Kim Il Sung för sin far, och varför han kunde utöva absolut makt i mer än fyrtio år? Om Korea och Kristendomen för fyrtio år sedan hade satt upp pastor Moon i positionen som föräldern på Himlens sida och stött Enighetskyrkan, och därmed tjänat Gud, skulle dagens Korea vara modernationen för världen. Men medan Kim Il Sung intog den falska förälderns position, var det jag som mötte motstånd från både Kristendomen och Korea, och jag blev avvisad innan jag kunde etblera Sanna Föräldrars position på global nivå. Samtidigt har Kim Il Sung fortsatt att motsätta sig Hinlens sida och agerat som den onde föräldern genom den kommunistiska sfären. Detta var ett resultat av lagen om gottgörelse. Det är sista gången. Slutligen kunde pastor Moon, med stöd av Enighetskyrkan framgångsrikt etablera positionen som globala Sanna föräldrar. Detta utlöste kommunismens fall. Vi lade den världsomspännande grunden genom att följa Himlens strategi att först bli slagna, stå i sämsta möjliga position och ta emot motstånd från hela världen. Vi gick bortom Kina och Sovjetunionen fram till Mikhail Gorbatjov, som stod i positionen av fienden, tog emot oss varmt. Med det började vi en försyn om en ny värld. Det liknade mötet mellan Jakob och Esau i det Gamla Testamentets tidsålder. I det mötet med Gorbatjov representerade jag USA, Japan och Korea i Jakobs position, medan Gorbatjov representerade Sovjetunionen, Kina och Nordkorea i Esaus position. När jag mötte honom, planterade jag himlens sanna kärlek i hans hjärta. Det var som när Jackob brottades med ängeln och förde Satan till frivillig underkastelse. Sen allt som lämnades för Esau att göra var att bli ett med sin bror och tjäna Himmelska föräldern. Likaså det enda sättet som kommunistriket kan överleva nu är genom att bli ett med sin bror, den fria världen, och tjäna den Himmelska föräldern. Mitt möte med Gorbatjov var den största händelsen i historien. Det var ny början som gav segern till Himlens sida. Det var därför jag direkt återvände till Korea och, vid välkomstmötet, förklarade för Koreas folk att min hustru och jag är Sanna föräldrar. Då kunde himlen gräva in och få Kim Il Sung och den onde satan själv att frivilligt dra sig tillbaka. Låt oss nu bara vänta och se vad som händer härnäst. Möten för att välkomna Sanna föräldrar hölls över hela landet. Genom att deklarera Sanna Föräldrar vid dessa möten, etablerade jag grunden för Himlens sida, och utifrån det kan vi konfrontera Nordkorea och Kim Il Sung och hans anhängare. Vi behöver älska och rädda även satan, som påverkar Kim Il Sung. Nu står pastor Moon och Enighetskyrkan på Guds sida, arbetar hårt för att älska och rädda även satan, centrerat på våra ansträngningar att nå Kim Il Sung. Kim Il Sung är representanten för den kommunistiska världen på satans sida,som hävdar att det inte finns någon Gud, och pastor Moon är representanten för demokratiska världen som hävdar att Gud absolut existerar. Vi ställs inför det avsedda uppdraget att absorbera och assimilera Nordkorea, centrerat på Sydkorea. Därmed ska vi gå bortom den historiska konflikten mellan gott och ont och bygg en värld av fred med Sanna föräldrars hjärta. Kim Il Sung är inte föräldern; det finns bara ett par Sanna föräldrar. För att för att uppnå detta grundade jag Federation for World Peace vid den här tiden, i överensstämma med försynens historiska vilja. Hädanefter kommer ni att få höra mycket om Federation for World Peace. Sammanfattningsvis går vi nu in i en era där pastor Moon, enighetskyrkan och Korea behöver samarbeta och absorbera Nordkorea. Detta är försynens betydelse av våra ansträngningar att vara värd för ett möte i Pyongyang, dit vi kommer att bjuda in Sovjetunionen, Kina och Nordkorea. USA, Japan och Korea, som står på himlens sida, behöver förena sina resurser och stå i den trogna sonens position som kan välkomna den förlorade sonen, den kommunistiska världen. Den sistnämnde sonen har fallit in i ett materialistiskt helvete i sitt sökande efter en materiell utopi. Detta är det enda sätt vi kan få satan att frivilligt kapitulera. Gud kan inte få ondskan att underkasta sig genom att slå den. Hen måste förmå den att underkasta sig frivilligt. När detta inträffar kommer satan att underkasta sig himlens sida, grunden som han kan kämpa mot kommer att försvinna både i himlen och på jorden, och världsfred kommer att uppstå. Då kommer Korea att bli vårt hemland med Gud i centrum, och för första gången sedan Gud skapade världen, kommer Hen att bosätta sig och bygga sin grund. Kampen mot satan, som började direkt efter skapandet av den mänskliga världen, slutligen kommer till ett slut. Kalla krigets era, som började med Koreakriget, kom till ett slut vid tiden för OS i Seoul 1988. Nu är vägen öppen för Korea att leda världen som den centrala nationen i Stillahavsområdets era, med pastor Moons undervisning som dess andliga kompass. Ni måste redan förstå att forskare över hela världen förutser den kommande Stillahavsområdets era. Frågan är hur det kommer att gå till. Det är för detta syfte som Gud har välsignat pastor Moon och Korea. Mina damer och herrar, vi alla, oavsett om vi arbetar inom affärer eller andra områden, behöver nu samla våra hjärtan för att befria Nordkorea och gå framåt mot enighet i hela världen. Vi kommer att inleda en tidsålder av den globala familjen, där vi kan lägga grunden som vi kan leva på under tiotusentals år medan vi tjänar den himmelske Föräldern. Pastor Moon och Enighetskyrkan står i sinnets position, i centrum för att fullborda försynens uppdrag och den ekonomiska sektorn står i kroppens position, som eftersträvar materiell rikedom som har värde för detta uppdrag. Mina damer och herrar, jag vill nu ta upp en sak. Varför tror ni att Enighetskyrkan bedriver ekonomisk verksamhet? I de fallna världen är sinnet och kroppen delade, så himlen och människorna blev centra för sanning respektive lögn, och konfronterade varandra. Vi måste förena dem. Kroppens centrum behöver förenas med sinnets centrum, skapa objekt partners till Himlens fullkomliga vilja. Kroppen, eller den ekonomiska sektorn, måste acceptera detta. Det är därför Enighetskyrkan har valt att bedriva ekonomisk verksamhet. Enligt samma princip har vi valt att konfrontera kommunismen. Vi började båda dessa aktiviteter baserat på förynens skäl. Den ekonomiska sektorn, som eftersträvar materia, står i kroppens position. Ursprungligen skulle sinnet och kroppen ha förenats, så även nu måste detta ideal uppnås. Den ekonomiska sektorn, kroppen, måste följa himlens vilja, sinnet. För att vi ska bli ett och bilda en global familj, och bygga en värld av fred på denna jord, har den ekonomiska sektorn ansvaret att återupprätta den kommunistiska världen, inklusive Nordkorea. Det är därför jag har bjudit in er alla att delta i detta möte, med det heliga syftet att uppmana Korea, Japan och USA att förenas som ett och arbeta tillsammans för att hjälpa sina bröder och systrar med en anda av sann kärlek. När man går framåt med ett globalt ekonomiskt perspektiv i enlighet med himlens vilja kommer himlen att hjälpa er och allting kommer att gå bra för er och mig tillsammans. Låt oss anamma det utvalda folkets ekonomiska vision, som är för världens skull. Gå framåt och ge välsignelser till Korea och världen! Må Guds välsignelse vara med er alla. Tack. 10 • Tal under ett officiellt besök i Nordkorea 30 november och 6 december 1991 Gästhusen Moran-gwan och Seojaegol i Pyongyang Sanna föräldrars officiella besök i Nordkorea Anförande vid välkomstbanketten Det har gått fyrtio år sedan jag senast var i Pyongyang. Jag var väldigt överraskad att se att Pyongyang har utvecklats till en så vacker internationell stad. När jag kom fram verkade det som om Daedongs vackra blå vatten hälsade mig med ett leende och frågade mig var jag hade varit så länge. I mitt hjärta älskar jag djupt och verkligen mina tjugo miljoner landsmän som bor här i norr. Blod är tjockare än vatten, och vi är bröder och systrar sammanbundna av en gemensam historia och gemensamma anor. Mina dyrbara bröder och systrar i norr! Tillfället då jag var terförenad med medlemmar av min familj kände jag djup glädje. På samma gång Jag kände också en djup och genomgripande känsla av sorg, som om mitt hjärta var söndertrsat. Nära och kära är uppdelade mellan norr och söder, och än idag finns det fortfarande en miljon av våra landsmän som inte har fått ta del av återseendets glädje. Många har för alltid förlorat möjligheten att återförenas eftersom de dog utan att åter träffa dem de älskade. När jag reflekterade över dessa saker kände jag aldrig djupare än jag gör i dag att tragedin i vår nationella splittring måste få ett slut´Så snart som möjligt. Som ett folk med en homogen bakgrund delar vi en gammal historia och är stolta över vår gemensamma, levande kultur. Ändå, vi har tvingats leva med en 46-årig division som ålagts oss av yttre krafter. Idag måste vi se till att påverkan av utländska makter är aldrig i en position att bestämma vårt folks framtida väg. Tiden närmar sig då vi, med Guds hjälp, kommer att uppnå enande. Enande är vårt öde, och återförening är den stora uppgiften för vår generation. Om vi inte kan uppnå återföreningen av vårt hemland under vår livstid, hur ska vi kunna hålla huvudet högt inför våra förfäder eller ättlingar? Diskutera återföreningen av Korea 70 miljoner koreanska landsmän måste nu samlas för dialog och försoning. Vi måste använda upplevelsen av vår återförening här som en möjlighet att övervinna alla hinder och ta ett steg mot dagen för återförening. För att ett sådant språng ska kunna ske måste vi samarbeta med varandra. Vi måste också arbeta tillsammans för att uppnå ekonomiskt vitalisering i hela vårt hemland. Personligen när jag talar, är jag villig att lägga ner mitt liv för återföreningens mål. Jag förväntar mig det efter samråd med ordförande Kim Il Sung och sekreterare Kim Jong Il och fått höra deras idéer i frågan, kommer jag att kunna göra ett beslut om vad jag personligen kan göra för mina bröders skull här i norr. Mitt besök här har en djup personlig betydelse för mig, i den meningen att jag är det återvänder till min hemort och mitt födelseland. Jag bär också ett uppriktigt hopp att detta historiska tillfälle kommer att leda till ett tillfälle att träffas ordförande Kim. Jag hoppas kunna förmedla mitt personliga tack till honom och även rådfråga honom i detalj angående den heligaste uppgiften med nationell återförening och konsolideringen av vår gemensamma etniska solidaritet. Slutligen, låt oss alla höja glasen i ett löfte om att bli ledare inom marschen mot återföreningen av vårt hemland Korea. Tack. Anförande vid avskedsbanketten Utskottets ordförande Yoon Ki Bok, vice premiärminister Kim Dal Hyun, och alla mina Nordkoreanska landsmän samlades här i kväll: Den 30 november kom jag hit i norr, mitt födelseland, en plats jag under många, många år längtade efter att få besöka. Detta besök möjliggjordes endast av den varmhjärtade vänlighet som ordförande Kim Il Sung gav mig. Under min vistelse här har jag kunnat besöka Pyongyang, denna historiska och nu vackert utvecklade stad. För första gången i mitt liv har jag kunnat att besöka det vackra berget Geumgang, som vi koreaner vet är världens vackraste berg. Jag besökte också min hemstad Jeongju för första gången på fyrtioåtta år. När jag kom till Jeongju fann jag att huset där jag föddes och levt som barn har behållits som det brukade vara under de senaste sjuttiotvå åren. Några fyrtiotvå släktingar och medlemmar av min familj hade samlats för att välkomna oss. Sannerligen, ju äldre ni blir och desto längre bort ni är, det enda stället ni längtar efter mer än något annat är er hemort, och här var jag och besökte mitt födelsehem. Men i det ögonblicket, när jag kände glädje över att återförenas med min familj, kände jag också så djup smärta att jag trodde att mitt hjärta skulle gå sönder i två delar, för jag kunde inte låta bli att tänka på de en miljon splittrade familjer, som än idag inte kan uppleva den lycka jag kände när jag återförenades med min familj. Jag är själv mer än sjuttio år gammal. Människor i hög ålder som jag har snart inget annat val än att lämna denna värld utan att någonsin återförenas med sina nära och kära. Vad kan vara mer tragiskt än detta? Ändå har vi nu ett visst hopp att tragiskt delade familjer kommer att återförenas, tack vare de varma humanitära åtgärder som vidtas av Ordförande Kim Il Sung. Ordföranden har lovat med början nästa år kommer han att upprätta ett system med de mekanismer som krävs för att tillåta splittrade familjer att återförenas. Mina vänner, det finns ingen större gåva som jag skulle kunna bära med mig till södern än det här. Nyheten om den förestående återföreningen av våra splittrade familjer upprör verkligen hjärtan hos våra fyrtio miljoner landsmän i Sydkorea. I en utrop av överraskning kommer södern att skrika ut med tacksamhet som erkännande av ordförande Kim Il Sungs handlingar. Sann kärlek är drivkraften för återförening Idag fick jag tillfälle att träffa ordförande Kirn Il Sung för en längre tidsperiod. Det är naturligtvis bara naturligt att olika individer har olika åsikter om hur man ska göra. Ändå blev jag personligen djupt rörd av ordförandens storsinthet, varma och passionerade patriotism, och hans eviga kärlek till vårt folk. Ingenting kunde ge mig större glädje än möjligheten jag hade att direkt träffa honom och förmedla mitt personliga tack. Mina kära landsmän, under det åtta dagar långa besöket i min hemstad har jag blivit varmt mottagen och behandlad som en statsgäst. Jag skulle vilja förmedla mitt varma tack till utskottets ordförande Yoon Ki Bok, vice premiärminister Kim Dal Hyun, och alla ni som arbetat hårt för att göra mitt besök en succé. Du har verkligen behandlat mig med gästfrihet och uppriktighet. För min del, älskar jag uppriktigt alla mina landsmän i norr. Sedan länge har jag framhållit sann kärlek som kraften som kan driva på återförening. Detta besök har gjort det möjligt för mig att uppleva direkt bildandet av ett band av sann kärlek mellan norr och söder. När jag först kom hit betonade jag att blod är tjockare än vatten. Nu, när jag lämnar er, är det min uppriktiga förhoppning att kärleken som binder alla våra människor samman kommer att fortsätta i evighet. Dessutom, när jag går härifrån, skulle jag vilja betona något annat: "Kärlek är tjockare än blod?" Ett ekonomiskt mirakel från det tjugoförsta århundradet och återföreningen av det koreanska hemlandet Mina vänner, utskottsordförande Yoon Ki Bok och jag har precis gjort ett gemensamt uttalande. I detta uttalande har vi uttryckt vår samtycke till att återföreningen av vårt hemland Korea måste drivas av koreaner, utan inblandning eller ingripande av främmande makter. Det måste uppnås med fredliga medel, genom dialog och samarbete. Dessutom har vi hävdat att för att det koreanska folket skall undvika att utsättas för krigets härjningar någonsin igen, behöver både norr och söder komma överens om att aldrig invadera varandra, att kärnenergi bara måste användas för fredliga syften, och att kärnvapen aldrig får utvecklas eller utplacerad på den koreanska halvön. Mot bakgrund av en sådan överenskommelse, vem skulle kunna misstolka Nordkoreas fredliga avsikter? Dessutom har vi välkomnat koreaner som bor utomlands att investera ekonomiskt i norr. Jag har själv sagt mig beredd att investera direkt i Nordkoreas ekonomiska utveckling på flera sätt. Jag är säker på att om vi lägger till global teknologi och internationellt kapital med rikliga resurser, utbildad arbetskraft och intelligent skarpsyn här i i norr kommer vi att bevittna ett ekonomiskt mirakel, som växer fram här i Nordkorea, under det tjugoförsta århundradet. Jag tvivlar inte alls på detta. Dessa projekt kommer också att främja orsaken till nationell återförening. Mina kära vänner, låt mig avsluta mitt anförande med att säga att jag kommer lämna denna plats efter att ha blivit djupt rörd av mitt besök i norr. Min passionen för återförening har förstärkts ytterligare, och jag kan se möjligheter till återförening inför mina ögon. Låt oss förlika oss med varandra, förstå varandra, träffas i kärlek till varandra och skynda på så mycket som möjligt till dagen för den nationella återföreningen, för sådan återförening är vårt naturliga öde. Slutligen, låt oss höja våra glas i en skål för hälsa och långt liv för ordförande Kim Il Sung och sekreterare Kim Jong Il. Tack. 11 • Öppna vägen för genuin dialog 7 december 1991 Pekings flygplats, Peking, Kina Uttalande vid ankomst till Peking efter att ha besökt Nordkorea Min hustru och jag har precis kommit tillbaka från ett besök i Nordkorea på tjänstemännens inbjudan från Nordkoreas regering. Det här var historisk möjlighet för mig att återvända till Nordkorea för första gången på mer än fyrtio år. Ingen kan hävda mer rättfärdigande än jag för att hysa illamående mot Nordkorea. Jag fick utstå svår förföl-jelse från Nordkoreas regering på grund av min position som religiös ledare och mina orubbliga anti-kommunistiska principer. Jag torterades hårt och fängslades därefter i nästan tre år i ett arbetsläger. Där bevittnade jag döden av många som också hade suttit fängslade utan orsak. Faktumet att jag lever idag kan bara beskrivas som ett mirakel och som ett resultat av Guds speciella välsignelse och beskydd. Jag har precis avslutat ett besök i Nordkorea i min position som grundare av Enighetskyrkan och i en anda av sann kärlek. Sann kärlek är kärlek som älskar även det som inte kan älskas. Det är kärleken som Jesus talade om när han instruerade oss att älska våra fiender. När jag satte min fot i Pyongyang var mitt hjärta lika klart som hösthimlen. Jag kände inte att jag gick in i min fiendes hus, snarare att jag återvände till min hemstad för att besöka min broders hus. Jag bar med mig till Nordkorea principen som jag alltid har levt efter, det vill säga att förlåta, älska och förena. Det är allmänt känt att under det fyra decennier långa kalla kriget mellan väst- och kommunistblocken var jag bland världens starkaste antikommunister. Som grundare av Internationella federationen för seger över kommunismen ägnade jag mitt liv åt kampen mot kommunismen. Min ideologi för seger över kommunismen var dock aldrig avsedd att döda dem som förespråkar kommunism. Min önskan har alltid varit att väcka liv. Målet med min ideologi har varit att föra frälsning till hela mänskligheten. Allteftersom kommunistiska regimer föll i land efter land efter kollapsen av Berlinmuren gick jag snabbt för att utbilda folket i dessa länder med ett nytt värdesystem. Jag ägnade min fulla energi åt att ge liv åt dessa länder. Tusentals politiker, akademiker och universitetsstudenter från Sovjetunionen och de nyligen demokra-tiserade länderna i öst och Centraleuropa besökte USA och Japan på min inbjudan. Där lärde jag dem begreppen Gudism och huvudriktnings- (head-wing) filosofi, som jag tror kommer att vara grunden för verklig och varaktig demokrati. Dessa människor tervände till sina länder, och många ägnar sig åt att återuppliva deras krossade hemländer. För att säkerställa att världen inte missar möjligheten till fred under eran efter kalla kriget grundade jag Federationen för världsfred. Genom denna organisation tar jag ledningen i arbetet för världsfred. Under mitt besök i Nordkorea återförenades jag med medlemmar av min familj. I det ögonblick vi träffades var mitt hjärta fyllt av glädje, men också en känsla av djup smärta. Smärtan var för mina många medborgare som fortfarande är åtskilda från sina nära och kära över den 38:e breddgraden och nekas möjligheten att träffa sina familjer. För de med nära och kära som har redan dött kan smärtan av separationen inte lindras för all evighet. För deras skull måste vi fördubbla våra ansträngningar för att utplåna tragedin med nationell splittring och familjeseparation så snabbt som möjligt. I mitt möte med President Kim Il Sung, bad jag att han skulle arbeta för att få till stånd besök mellan familjemedlemmar som är åtskilda mellan nord och syd. Jag tror att en lösning på frågan om kommunism och att lyckas skapa världsfred är inte bara en fråga om ideologisk konfrontation och utbildning. Ekonomiskt bistånd är också en viktig komponent i försöken att erbjuda liv åt de människor som har styrts av kommunismen. Således, i Kina bygger jag till exempel Panda Motors Industrial City med en investering på 250 miljoner dollar. Detta är också min syn på Nordkorea. Det finns dock en skillnad på att Nordkorea inte är ett främmande land för mig. Det är mitt land av bröder och systrar och mitt folk. Blod är tjockare än vatten. Jag älskar de tjugo miljonerna medborgare i Nordkorea som mina egna bröder och systrar. Jag älskar dem intensivt. Hemlandets enighet, ett mål som delas av alla våra människor, kan inte bara uppnås med politiska, ekonomiska eller militära medel. Ingen av dessa kommer att lyckas om de inte föregås av ett annat element. Det elementet är sann kärlek. Ansträngningar för att förbättra relationerna mellan de två sidorna i politiska, ekonomiska eller militära områden kommer att leda till enighet endast om de motiveras av sann kärlek. Jag har alltid trott att även den lilla handlingen att dela en sked ris med min bror eller syster represen-terar ett positivt steg som skulle en dag leda till enighet. Jag har bekräftat denna övertygelse genom tri p jag har precis avslutad. Det är i denna anda som jag uttryckte min villighet att etablera en bredare ekonomiskt samarbete med Nordkorea och att delta aktivt i sina ekonomiska utvecklingsprojekt. Jag gick in i Pyongyang den här gången som fredens apostel. Min fasta övertygelse är att vi under inga omstän-digheter kan ha ett nytt krig mot koreahalvön. Vi kan inte ställa folket i Korea mot varandra. Jag hittar diskussioner nyligen i USA, både inom och utanför regeringskretsar, om luftangrepp mot nordkoreanska kärnvapen-anläggningar skulle vara extremt farligt. En attack mot Nordkorea skulle utlösa ett heltäckande krig som skulle resultera i tragiska konsekvenser utöver fantasin. Jag ber USA att vara extremt försiktiga med att göra hot mot ett givet folks rätt att behålla sin existens. Kärnvapnens frågor som involverar Nordkorea kan lösas fredligt. Detta kan göras om frågorna tas upp inom ramen för en genuin dialog som förs i en anda av ömsesidig respekt. Jag reste till Pyongyang för att öppna stigen för sådan dialog, och jag har återvänt från Nordkorea efter att ha öppnat den vägen på vid gavel. Det är min förhoppning att Nord- och Sydkorea kommer att lägga undan sin konfrontation. Det är dags för oss att mötas i en anda av försoning och kärlek så att vi kan börja återuppväcka det gemensamma i vårt folks arv. Tiden har kommit, som Bibeln säger, att smida vår svärd till plogbillar och våra spjut till skäror. Vi måste jobba snabbt för att förbereda framtiden för vårt enade land i det kommande tjugohundratalet. 12 • Koreas återförening och världsfred 22 augusti 1992 Lotte Hotel, Seoul, Korea Femte toppmötets råd för världsfred Ärade presidenter och premiärministrar, tidigare statschefer, regeringsledare och framstående ledare från alla samhällsskikt som samlats här idag i Seoul, Korea: Får jag erbjuda deltagarna i denna öppningsceremoni av det femte Toppmötets råd för världsfred mitt uppriktiga välkomnande och varmaste tack. Denna konferens, som är en del av Världskultur och sportfestival har som tema "Återföreningen av Korea och världsfred:" Den nya undervisningen för framtiden De olika problemen i vår värld är komplexa och sammanlänkade. Följaktligen, under den övergripande fanan för Världskultur- och sportfestivalen, här på denna platsen kommer vi att ta upp ett brett spektrum av frågor inom områdena filosofi, politik, akademia, religion, media, vetenskap, konst och andra kulturområden. Jag tror att detta kommer att bli en epokgörande händelse, som kommer att hjälpa oss att upptäcka den sanna vägen mot världsfred. Dessutom faktumet att toppmötet och Världens sportfestival samlas visar samtidigt vikten av att balansera de andliga och fysiska sidorna av mänskligt liv. Slutligen, i hjärtat av festivalen är den största massbröllop i historien - 30 000 par, uppriktiga, renhjärtade brudar och brudgummar från 130 nationer. När vi går in i den nya historiska tidsåldern av den tjugoförsta århundradet föreställer jag mig denna storslagna högtid centrerad kring Gud som vägen att förverkliga verklig världsfred. Om man ser tillbaka på vår planets historia har det inte funnits en enda dag eller till och med ögonblick då sann frihet, frid och lycka existerat på denna jord. Kommunismen, viftade med fanan om ekonomisk jämlikhet, proklamerade att det skulle befria människor från exploatering. Det är dock inte lösningen. Det visade sig orsaka ännu större konflikter och fattigdom. Vi ser på demokrati, som för fram frihetsideologin i motsats till kommunismen, har hamnat i självcentrerad individualism och moraliskt förfall. Krigsvapen och oroshärda försvinner inte som förväntat från jordens yta. Faktum är att intensiv konfrontation och ökande kaos skapar en olycksbådande skugga över världens framtid. Ingen har rätt att hysa bitterhet över de otaliga prövningarna och smärta som människor har lidit. Orsaken var människors eget fastklamrande vid människocentrerat tankesystem som ignorerar Guds ideal och mål. Även om folk ibland övervägde teologiska tankar, har vi varken känt till eller förstått Guds vilja eller hans läror endast ett ytligt grepp om historiens yttersta inriktning. Låt det vara känt att i bakgrunden av historien har Gud vår förälder utfört Sin försyn för mänsklighetens återupprättelse. När vi nu förbereder oss att gå in i det tjugoförsta århundradet, måste en ny lära uppstå som klart undersöker Guds vilja och Hens ideal för mänskligheten. Denna nya undervisning bör precis klargöra det sanna förhållandet mellan människor och deras Skapare. Sann kärlek är den universella principen för fred Ursprungligen var en mans sinne och kropp och en kvinnas sinne och kropp menade att harmonisera tillsammans när de blev man och hustru centrerade på Guds sanna kärlek. Denna typ av familj skulle representera en enad kropp av Guds kärlek och skulle ha blivit den sanna ursprungliga platsen för frihet, lycka och frid. Guds sanna kärlek vill ge gränslöst till sina objektpartners i skapelsen. Det liknar kärleken till föräldrar, vars hjärta vill förmå sina barn att bli större än sig själva. Föräldrar vill bara ge och ge igen till sina barn. Detsamma gäller för en kärleksfull man och hustru. Precis som mannen vill att hans hustru ska vara bättre än honom, så vill också hustrun förmå hennes man att vara bättre än henne. Med denna attityd bestämmer de båda att investera och investera mer i varandra. Det speciella med sann kärlek är längtan efter att ge till en objekt partner. Detta är hjärtats uttryck som initierar att ge och ta emot. Gud är subjektet för sann kärlek. Hen vill ge till sina barn på detta altruistiska sätt. Att Gud existerar för evigt kan spåras till den ursprungliga naturen hos sann kärlek, som är att ge och fortsätta ge och därigenom upprätthålla ett tillstånd av ömsesidig handling. Människor är Guds eviga objektpartners i kärlek. Det är Guds vilja och det mänskliga idealet att Gud och människor blir ett i hjärtat. Att ge och ta emot kärlek gör det möjligt för detta förhållande att vara i evighet. När Gud och människor samarbetar med medvetna om deras gemensamma ägande av skapelsen i idealet om sann kärlek, då kan för första gången mänskligheten komma att njuta av sann frihet, sann lycka och sann frid. Denna princip är axiomet för fred gemensamt för individen, familjen, samhället, nation och värld. Om mänsklighetens historia hade gått i denna riktning i början, då skulle människor ha anammat idealet om Guds sanna kärlek och ha blivit en kropp med Gud. Men den mänskliga historiens väg gick inte i Guds riktning. Detta beror på det mänskliga fallet. Det har inte funnits någon man eller hustru i historien som blev en kropp som deltog i Guds sanna kärlek. Följaktligen, genomfördes aldrig idealet för de Sanna Föräldrarna, som är källan till Guds sanna kärlek. Tvärtom, eftersom självisk kärlek, själviskt liv och självisk härstamning var det som gått i arv genom äktenskap byggda på självcentrerad kärlek, hade mänskliga varelser inget annat alternativ än att vänta och förbereda sig för Frälsaren som skulle komma som Sanna Föräldrar, och återställa dessa historiska fel och återhämta sig den ursprungliga kärleken, det ursprungliga livet och Guds ursprungliga härstamning. Om man och kvinna hade förenat sig med Guds ideala riktning från början, så skulle mänsklighetens historia inte ha sett den oändliga splittring, konflikt, exploatering och förtryck som nedtecknats i våra historieböcker. De skulle istället ha förverkligat sann kärlek, och med det en enad historia av sanna föräldrar, sanna familjer, sanna samhällen, den sanna nationen och den sanna världen. Den grundläggande principen som kan förena Nord- och Sydkorea Den grundläggande principen som kan förena Nord- och Sydkorea börjar med sanna individer som har uppnått enighet mellan själ och kropp och som kommer tillsammans för att bilda sanna familjer. Först då kan den principen tillämpas att ena den koreanska halvön. När den principen utvidgas till världsnivå blir det principen för att förverkliga sann frihet, sann fred och sann lycka. Enandet av den koreanska halvön kommer därför ge möjlighet att förverkliga en enad värld och, så småningom, till och med föra samman Guds och mänsklighetens enighet. Idag diskuterar vi Koreas enande och världsfred. Den koreanska halvön är platsen för historiens skarpaste ideologiska konflikt. Det är här den Gudcentrerade Hebraismen och människocentrerade Hellenismen, två strömningar av tankar som har varit motsatta genom historien, möter varandra i formerna demokrati och kommunism. Att övervinna den ideologiska uppdelningen av den koreanska halvön kommer därför att ge riktningen mot att uppnå en förena värld. Man kan säga att Koreakriget som bröt ut 1950 var den konkreta utgångspunkten för det kalla kriget, med världens länder i linje med antingen USA eller Sovjetunionen. Det var alltså ett mikrokosmos av den intensiva globala kampen mellan den demokratiska världen och kommunistblocket. Som sådan var frontlinjen av Koreakriget frontlinjen mellan Guds krafter och satans krafter, som representerade två distinkta strömningar i historien. Koreakriget var ett heligt krig, i det att krafter som kämpade för det goda i världen kämpade mot ondskans krafter. Sedan det kalla kriget började i denna region, den koreanska halvön, kan vi inte deklarera att det kalla kriget är verkligen över förrän den koreanska halvön återigen har förenats. Spelen i den tjugofjärde olympiaden som hölls här i Seoul 1988 hade stor betydelse. Under tolv tidigare år hade OS varit kvävt, bojkottades först av USA och sedan av Sovjetunionen. I Seoul, deltog de två tillsammans och spelen blev därmed en utgångspunkt för öst-väst försoning. Dessutom, med ett rekord på 160 deltagande nationer blev OS en symbol för försoning över hela världen. Även när OS i Seoul gav oss möjlighet att förstå hur viktigt det är att överväga den fysiska aspekten av att bygga en hälsosam värld, är det också viktigt att ta hänsyn till de andliga och kulturella aspekterna. Det var av denna anledning att jag vid slutet av OS i Seoul 1988 började förbereda mig för Världens kultur- and sportfestival som en festival för hela mänskligheten, en unik händelse för att främja utvecklingen av både våra andliga och fysiska aspekter. Dags för ett stort andligt uppvaknande Konflikten på den koreanska halvön uppvisar karaktärsdrag av en konflikt mellan de mer utvecklade och mindre utvecklade länderna i världen, samt kännetecken för konflikten mellan den österländska och västerländska kulturen. Således är enandet av den koreanska halvön oumbärlig för uppnående av världsfred och kommer att bli en viktig milstolpe för en lösning av frågor omkring idén om en enad världskultur. Idag är vi i stort behov av en andlig revolution. Individer, nationer, och världen som helhet behöver en ny förståelse av Gud och Hens existens. Vi måste ha ett möte mellan Gud och mänskligheten så att vi kan återupprätta vår ursprungliga oskiljaktiga relation med Gud och etablera den för evigt. Det är för detta ändamål som jag förespråkar Gudism, som är centrerad på sann kärlek. Gudism är en huvudfilosofi, vilket betyder att den inte tillhör någondera vänster eller högersidan. Sedan jag ärvde de Sanna Föräldrarnas uppdrag har jag uthärdat alla slag av prövningar och vedermödor i ord att förverkliga världsfred genom godism. Vi försummade Gud på grund av vår fascination av materialism, och vi pushade honom åt sidan för att anamma sekulär humanism. Godism tillåter oss att hitta Gud igen. Det belyser för oss punkten av enhet där vi kan möta Gud. I fd Sovjetunionen, tidigare centrum för statsateismen, tiotals av tusentals politiker, forskare och religiösa ledare har deltagit i fem dagars träning för att väcka dem till godism. Denna dynamiska andliga renässansen sprider sig snabbt. Det är genom sann kärlek som Gud och människor möts och blir ett. Det är i sann kärlek som mänskligheten kan möta Gud och njuta av det eviga livet. Av denna anledning är sann kärlek kapabel att övervinna alla världens problem. Genom sann kärlek, offrar vi oss själva för att leva för andra och kan vi hitta lösningar på sådana problem som konflikter mellan olika raser, våld, klyftan mellan rika och fattiga och många olika miljöfrågor. Familjer vars enskilda medlemmar är förenade i sann kärlek kan framgångsrikt bekämpa den korruption av moral som har bidragit till undergången hos så många av våra ungdomar. Mänskligheten förenad i sann kärlek har en ljus framtid I det nya tjugoförsta århundradets måste vi hitta utgångspunkten där Gud och människor kan komma till enighet. När individen, familjen, samhället, nationen och världen blir ett i sann kärlek, kan mänskligheten förvänta sig en mycket ljus framtid. Mina kära värderade världsledare, denna moderna tid har redan försvunnit bortom alla nationella gränser inom områdena politik, ekonomi, kultur, och i alla andra världar av mänsklig strävan. Därmed går vi in den "övernationella tidsåldern." Nationalstatens tidsålder, för vilken ni har varit ansvariga och som ni har offrat er själva för, försvinner nu. Vi är i början av ett nytt skede där världen måste samarbeta som en. I verkligheten är det bara ett fåtal ledare som påverkar och vägleder den samtida världen. Om alla ni som är samlade här idag helt enkelt kommer att enas och kliva fram för att utbilda alla människor, då kommer världens framtid säkert att komma att vila i era händer. Jag hoppas att era tre dagars konferens är fruktbara och att vi kan uppnå en ny milstolpe i strävan efter fred. Jag ber uppriktigt att Guds välsignelse skall vara över er, era familjer och era nationer. Tack så mycket. 13 • Världsenhet och återföreningen av Syd- och Nordkorea kommer att uppnås genom sann kärlek 10 februari 2000 Olympic Park Gymnastics Stadium, Seoul, Korea World Peace Sports Festival 2000 öppningsceremoni och Sanna föräldrars åttioårsfirande Ärade gäster vars brinnande önskan är att återförena nord-syd, damer och herrar: Det nya millenniet som nyligen inleddes är en tid att rensa bort klyftorna och konflikterna från det senaste århundradet och manifestera idealet om en harmonisk och förenad världsfamilj. Jag vill börja med att tacka er för att ha gratulerat mig på min åttioårsdag. Mest av allt skulle jag vilja tillskriv Gud all den ära som jag fått, ty det är Hen som har skyddat mig fram till denna dag. När jag ser tillbaka blir jag påmind om att mitt liv aldrig har varit lätt. Det har varit sammanflätat med vårt folks och de mångas lidande historia. Svårigheter som vårt folk har genomgått i stormakternas virvel. Som en pojke på femton (sexton koreansk räkning) kom jag i kontakt med Guds vilja genom bön, och under hela mitt liv sedan dess har jag ägnat min själ och min energi för att fullgöra Hens vilja. Jag kom att förstå att den grundläggande orsaken till mänsklig olycka är att vår relation med Gud bröts av syndafallet. Som ett resultat av fallet föll människorna ner i ett tillstånd av andlig okunnighet. Under mina ansträngningar att lösa de grundläggande problem som detta har orsakat för människor och i universum har jag talat offentligt vid mer än tiotusen tillfällen runt om i världen. I dessa tal framställde jag en sann människosyn, en sann syn på världen och en sann syn på historien baserad på Gudism. Dessa tal har översatts till tolv språk och publicerats i trehundra volymer. Jag kom inte fram till innehållet i dessa anföranden från en studie av historiska dokument. Mina slutsatser är inte resultatet av vetenskaplig forskning. Snarare kom jag fram till dessa svar på våra grundläggande frågor genom direkt kommunikation med både de synliga och osynliga världarna. Återföreningen av den koreanska halvön är vår högtidliga önskan för människor och den sista handlingen som kommer att avsluta det globala kalla kriget. Så idag, när jag uttrycker min tacksamhet för att ni har förberett detta meningsfulla forum, skulle jag vilja beskriva den grundläggande lösningen för att åstadkomma enighet genom att tala över ämnet "Världens enighet och återföreningen av Syd- och Nordkorea kommer att uppnås genom sann kärlek." Människans historia är historien om återupprättelsens försyn Återföreningen av vårt land innebär mer än bara enande av ett territorium. Det börjar med ennde av det mänskliga sinnet och kroppen som var splittrade mot varandra till följd av syndafallet. Således är föreningen av sinne och kropp modellen för världens förening, som har varit splittrad i två. Dessutom måste vi förstå denna fråga ur ett perspektiv av Guds frälsningsförsyn. Det måste lösas på försynens nivå. Människans historia är historien om återupprättelsens försyn genom gottgörelse, som syftar till att återupprätta den ursprungliga världen som gick förlorad på grund av de första förfädernas fall. Därför är det en historia av kampen mellan gott och ont som äger rum mellan satans sida och Guds sida. Målet för Guds sida är att förverkliga Guds skapelseideal. I bakgrunden av historien har goda andar alltid stöttat den goda sidan, och onda andar har hetsat den onda sidan. Splittringens historia som började genom det mänskliga fallet har utökats i omfattning till nivåerna av familj, stam, folk, nation och världen. Nu manifesteras det som kampen mellan materialism och teism. Om folket hade tagit emot Jesus för tvåtusen år sedan så hade han fört samman Judendomen och folket i den traditionen, och sedan arbetat med dem för att förena de delar av Levanten som beboddes av ättlingarna till Jakobs tolv stammar. De skulle då ha spridit Jesu läror i hela Mellanösternregionen och till den indiska subkontinenten ända bort till Fjärran Östern. Samtidigt skulle Jesu lära har vunnit hjärtat av det romerska imperiet och Europa. På detta sätt, skulle Jesus ha förverkligat en enad värld under sin livstid. Som centrum för detta nya religiösa och kulturella sfär skulle Jesus ha blivit konungars av konung. Tragiskt nog dog han på korset. Rom hade redan utvecklat sin centrala kultur baserad på Hellenismen, en externt orienterad humanistisk kultur centrerad på den fysiska kroppen. Kristendomen var däremot en teistisk kultur grundad i Hebraismen, en inre orienterad kultur som fokuserade på sinnet. Den drabbades av förföljelse från Rom och dess hellenistiska kultur under fyrahundra år. Guds strategi för satans naturliga överlämnande Vad är satans yttersta mål? Bakom historien om kampen mellan goda och ondska, ända sedan fallet av de första mänskliga förfäderna lanserade denna orsak, har satan haft siktet inställt på Gud själv. Gud är evig, oföränderlig, absolut och unik, och standarden för det ideal som Hen har hållit fast vid alltsedan skapelsens början måste också ha dessa egenskaper. Om ni frågar Gud direkt, tror jag att Hen kommer att bekräfta det jag säger. Hur kan Gud svara när satan säger till Gud, "Gud, när du skapade mig som en ärkeängel i början, handlade du av en kärlek till mig som var tillfällig eller evig"? Jag tror att Gud kommer att säga att han skapade ärkeängeln av en kärlek som var evig. Om Hen skulle säga att Hens kärlek var tillfällig, skulle det göra honom till en tillfällig Gud. Om inte Gud håller en standard av att älska ärkeängeln för evigt, kommer det så småningom en tid då Hen inte längre kommer att kunna utöva sin auktoritet som Gud med avseende på ängeln. Således, oavsett hur mycket satan kan motsätta sig Gud, har Gud inget annat val än att behålla en hållning av kärlek till satan. Satan säger till Gud, "Jag blev ett ont monster till följd av fallet, men ändå kan väl inte Du och goda människor använda metoder som liknar mina? Jag kanske gillar att slåss, men det är inte meningen att du ska njuta av att slåss. Även när Du tar emot ett slag, måste Du uthärda, eller hur?" Gud måste hålla med honom, för Guds filosofi är verkligen en icke-motståndsfilosofi. Varför är det så? Det beror på att tills det himmelska idealets värld manifesteras på denna jord måste Gud älska ärkeängeln satan, oavsett omständigheter. Oavsett hur mycket problem satan kan orsaka kan Gud inte straffa honom eller skära av honom. Han måste hålla fast vid tillståndet att ha älskat satan oavsett vad satan gör. Gud kan bara ha fullständig seger när satan bekänner för honom och säger: "Du är verkligen en Gud som älskar mig. Jag överlämnar mig till dig: Detta är problemet. På grund av detta står Gud i positionen att vara bunden av satan. Eftersom den huvudsakliga vägen för återupprättelsens försyn är för Gud att färmå satans överlämnande genom att älska honom, måste vi som är hans barn gå samma väg. Det spelar ingen roll att vi blir förföljda och misshandlas och betraktas av alla runt om i världen som en fiende. Vi som är Guds barn måste etablera tillståndet att ha älskat dem som motsätter sig oss. Ur detta perspektiv finns det en fantastisk sanning i Guds undervisning, "Älska din fiende." I själva verket är detta en av Guds strategier i Hens kamp mot ondskan. Dessa ord låter enkla. Ändå är det få som inser att de markerar gränsen mellan seger och nederlag i kampen mellan Gud och satan. Om Gud skulle anta en filosofi att se på satan som sin fiende och söka hämnd mot honom, då skulle Gud aldrig kunna stå på segerns höjdpunkt. Således säger Gud, "Älska din fiende." och följer en kärleksstrategi. Orden "älska din fiende" är kulmen på Jesu undervisning. Det är anmärkningsvärt att Jesus, Guds enfödde Son, stod inför satan och bad för honom, trots att satan försökte döda honom. Om Jesus, när han hängde döende på korset, hade känt illvilja mot sina fiender, så skulle Guds försyn ha lidit ett allvarligt bakslag. Jesus segrade över döden med ett hjärta att älska sina fiender och med en välsignelse för sina fiender. Det var därför satan kapitulerade i det ögonblicket. Det är här man får kvalifikationen att vara Guds eviga barn. Även satan erkänner denna kvalifikation och ger sin godkännande underskrift. Ni kommer också att kunna stå och säga, "Hör du, satan, är jag inte verkligen ett Guds barn?" och satan kommer att svara: "Jo, det är sannt." Vi måste uppträda på ett sådant sätt att när vi säger till satan, "Du har ingen rätt till motsätta dig mig, och människor som lever som jag, när vi utökar Guds sfärs kärleksfulla herravälde, med start från individen och vidare till familjen, klanen, folket, nationen och världen." Satans svar kommer att vara, "Det är Principen, så jag kan inte göra något åt det." Det är under dessa förhållanden som Gud har strävat efter försynen, centrerad på den kristna kultursfären. Om vi måste offra våra ägodelar eller till och med bli martyrer, så måste vi mitt i den blodiga striden bygga en rörelse som älskar Gud och älskar våra fiender. Vi måste bygga upp denna rörelse i våra familjer, i våra samhällen och i våra nationer. Romarriket förföljde kristendomen hårt; ändå slutade det med att kapitulera inför kraften i kristnas kärlek till landet som var deras fiende. Det var så Kristendomen blev en världsomspännande religion. Kristna fann utgångspunkten för vägen till himlen inom det land som var deras fiende. Nuförtiden, tror kristna på att älska enskilda människor som är deras fiender, men det är inte tillräckligt. Vi måste älska landet som är vår fiende, och till och med världen som vår fiende. Utgångspunkten på vägen till himlen är inom vårt land som fiende. Såvida vi inte gör traditionen av sann kärlek till vår grund och går på den grunden kan vi inte upprätta himmelriket på jorden. Låt oss etablera denna tradition; det kan aldrig vara en filosofi eller undervisning större än så här. När Korea var under japanskt imperialistiskt styre, stod de fyra försynens länder - Korea, Japan, Tyskland och USA - som fiender. Med tanke på den tidens omständigheter var japaner och koreaner fiender, japaner och amerikaner var fiender, och amerikaner och tyskar var fiender. Det var därför jag tog med japaner och tyskar till Amerika, deras tidigare fiendeland, och instruerade dem att hjälpa till att återuppliva Amerika och hindra det från att gå under. Jag övade på sättet att se Guds sanna kärlek. Jag betonade för japanerna och tyskarna att de inte kunde etablera ett nytänkande som kan leda mänskligheten in på den nya världen som Gud begär om de inte lägger villkoret att älska sin tidigare fiende, Amerika, ännu mer än sina egna hemland. Så jag gjorde en ny början baserad på traditionen av sann kärlek. Människor måste etablera en tradition av att älska de länder som är fiender deras land. Ändå är det enda sättet att skapa en sådan historisk tradition med Guds sanna kärlek. Vi behöver denna grund om vi ska bygga sfären av himmelrike på jorden. På den tiden då jag förödmjukades av USA:s federala regering och orättvist ställdes inför en domstol, var mitt svar faktiskt att intensifiera min ansträngning att ge liv åt Amerika genom att grunda en konservativ tidning, The Washington Times, och ett medieproduktionsbolag. Nyligen, i min oro för framtiden för Ryssland och Kina efter kommunismens kollaps, arrangerade jag publiceringen av dussintals läroböcker för att generöst stödja den etiska utbildningen av lärare och unga människor. Det krävs gränslösa uppoffringar för att övervinna den lidande vägen Alla här måste ha en sak i åtanke. Jag var inblandad i motståndsrörelsen mot japanskt imperialistiskt styre, och ur det perspektivet var det japanska folket min fiende. Detta var fallet för det koreanska folket som helhet och för mig individuellt. Men efter Japans nederlag i andra världskriget, stöttade jag Japan kärleksfullt. Efter kriget kunde jag ha anmält identiteten på poliserna som hade tagit mig i förvar och allvarligt torterat mig för mina aktiviteter i den underjordiska självständighetsrörelsen. Hade jag gjort det här hade koreanerna avrättat dem. Däremot när jag stötte på en japansk polis som sprang för sitt liv, packade jag några saker åt honom och hjälpte honom fly till säkerhet i skydd av mörkret. Vet ni varför så många unga människor i Japan satsar på sina eviga liv på mig och lovar mig deras odödliga lojalitet? Det är för att det finns en princip om orsak och verkan. Den dikterar att eftersom jag gav till Japan, kommer Japan att ge tillbaka till mig. Det är för att jag överskridit nationella gränser och planterade frön av sann kärlek i Japan, i enlighet med Guds hjärta. Det beror på att jag planterade den grunden med ett hjärta att älska nationen som var min nations fiende och ledde dess folk till livet. Det är därför Japan idag är i mitt läger. Utan att ens inse det uppfyller Japan sin himmelska kallelse. Som medborgare i en nation under japansk ockupation hade jag anledning att hysa bitterhet även mot Japans kejsare. Men han var redan besegrad. Himlen slår inte en person som är besegrad. Faktum är att himlen visar barmhärtighet mot dem som erkänner sin synd och ber om ursäkt. Eftersom detta är himlens väg, kommer en person som höjer ett svärd och slår en besegrad person, att finna sina egna ättlingar drivna till fördärvet. USA är också ett land som anser mig vara dess fiende. Men jag lämnade min familj bakom mig och avledde min uppmärksamhet från mitt koreanska hemland för att föra frälsning till USA. Jag slängde allt som tillhörde mig för att rädda världen från satan. Tänk också på hur mycket hat de etablerade kristna samfunden har riktat mot Enighetskyrkan. Man kan säga de betraktar oss som fiende. Men vi får inte bekämpa dem som fiender. Vi måste mötas i kärlek. Vad händer när vi möts i kärlek? De kristna samfunden och Enighetskyrkan kommer tillsammans att leda Sydkorea att uppfylla Himlens vilja genom omfamna folket i Nordkorea. Om de etablerade samfunden och Enighetskyrkan hade blivit en omedelbart efter Koreas befrielsen från Japan 1945, så skulle allt ha lösts då, men eftersom det inte hände, har vi varit tvungna att göra extraordinära uppoffringar att övervinna fiender - fiender till oss själva som individer, fiender av våra familjer, fiender till vår klan och fiender till vårt samhälle. I ordning för att nå den position som vi skulle ha nått från början hade där inte varit någon konflikt, har vi arbetat på denna lidande väg, samtidigt som vi inte har uthärdat någon tanke på att slå mot våra fiender. Planen för Nord-Syd återförening Mina ärade damer och herrar, alla människor i Nordkorea har beväpnat sig med Juche-ideologin. Vi måste beväpna oss med filosofi om sann kärlek som kan omfamna dem. Nordkorea är en del av en nordlig kultur eftersom den har påverkats av kylan från sovjetregimens vindar. Låt oss arbeta för att naturligt smälta dem med våra varma regions civilisation. Annars kommer båda sidor att gå under. Vi måste grundligt beväpna oss filosofiskt. Denna filosofi är inte en som söker uppfyllandet av personliga önskningar. Snarare söker den hela mänsklighetens frälsning. Den är inte centrerad på jaget. Kommunister har tanken att alla måste arbeta enligt ordern från en liten grupp av högsta partiledare. Det är därför de eliminerar alla som framstår som en potentiella rivaler. Vi är inte så. Vårt koncept är att skapa en miljö av att ge och ta emot för att etablera en standard att ge och ta emot på en ännu högre nivå. Detta är en princip från Bibeln historia att Kain och Abel skulle försöka bli vördnadsfulla söner i kärlek för att ta emot sina föräldrar på familjenivå, vilket är en högre nivå. Jag tror inte att Sydkorea behöver försöka övervinna Nordkorea militärt. Istället måste vi älska vår nation mer än de älskar sin. Vi måste ha den filosofiska övertygelsen att vi till och med kommer att älska himlen mer än de älskar kommunism. Vi måste bli män och kvinnor av förmåga och karaktär, som kan åstadkomma deras naturliga överlämnande. Det finns inget annat sätt för oss att omfatta Nordkorea. Med andra ord måste vi påverka dem baserat på hur vi själva lever. Vi måste kunna förvåna de människor som tror på kommunistisk ideologi genom vår syn på livet och vår karaktärs standard. Då kan vi inte återupprätta nationen av Kain-typ om vi inte har en miljö som kan påverka dem. Om vi inte kan återupprätta den där nationen av Kain-typ, kan vi inte upphöja Sydkoreas förmåga till den nivå där det kan vara utgångspunkten för en världsomspännande nation centrerad på himmelriket. Även om Nordkorea och Sydkorea ställs mot varandra, måste vi befria Nordkorea genom fredliga medel. Det koreanska folket i både norr och söder önskar innerligt att se sitt land återförenat. Hur kan detta åstadkommas? Deras återförening kan endast uppnås när en sofistikerad metod förs fram som kommer låta båda sidor leva tillsammans på villkor som båda kan komma överens om. När söder går till norr, eller norr till söder, och säger: "Låt oss göra det på vårt sätt," så kommer enande inte att ske. Därför måste vi hitta en kärlek som kommer att gynna båda sidor. Mina damer och herrar, för närvarande går norr och söder in på olika vägbeskrivningar. Den ena försöker gå söderut och den andra försöker gå norrut, och deras vägar kolliderar. Deras syften står i strid med varandra. Om båda sidorna insisterar på sin egen ståndpunkt, det är säkert att situationen åter kommer att resultera i fientligheter. Vad kan man göra åt detta? Det måste finnas sydkoreaner som älskar Nordkorea med en större kärlek än någon sydkorean har till Sydkorea. Dessutom måste det finnas nordkoreaner som älskar Sydkorea med en större kärlek än någon nordkorean har till Nordkorea. Det finns inget alternativ, ingen annan lösning än detta. Om det ens finns en person vars patriotiska kärlek till en återförenad halvö är större än för någon sydkoreans kärlek till Sydkorea och större än att någon nordkoreans till Nordkorea är det genom honom eller henne som vägen till återförening kan börja. Kan det finnas ett annat sätt? Spelar ingen roll hur hårt ni kanske tänker på det, ni hittar inget annat sätt. Vad måste det koreanska folket göra? Vårt land går över gränslinjen mellan vänster-sidan och höger-sidan centrerad på den trettioåttonde breddgraden. Det är vi som har placerats på den linjen, så vad ska vi göra? Det är frågan. Frågan är hur man löser detta problem. Svaret är att vi måste göra större ansträngningar än vare sig nordkoreaner eller sydkoreaner. Hur ska vi upprätthålla en sådan standard av patriotism, etablerad genom lidande och överskridande nationalitet? Detta är det enda sättet för oss att ge detta land liv och lösa dess problem. Samma princip gäller för att övervinna ondskans värld och förena sig med godhetens värld. Någon måste dyka upp i godhetens värld det är en större patriot för ondskans värld än någon annan i den världen. En person måste framträda och sätta en högre standard för lojalitet mot hans eller hennes nation än någon tidigare har gjort. Detta är det enda sättet att lösa problemet med historiens splittringar. Jesus var särskilt anmärkningsvärd i detta avseende. Han insåg att det skulle vara bra för de två sidorna att slåss. Det bästa han kunde göra för Guds skull och för Israels folks skull var att dö för Gud och Hens människor. Detta var hans resonemanget bakom Hens beslut att gå korsets väg. Jesu kärlek till mänskligheten var större än någon annans sedan historiens start, och hans kärlek till Gud var större än någon annans i historien. På grund av detta orsakade hans död en historia avsedd för förstörelse att ta en ny riktning mot en värld med mening. Den riktningen resulterade i dagens kristna kulturella sfär. Detta är ett historiskt faktum. Var och hur kommer Nord-Syd-återföreningen att ske? Alltså är det enda sättet att förena nord och syd att bli ett folk som kan dö för både norr och söder, med hjärtat av att verkligen vilja leva tillsammans i harmoni med den andra sidan. Det finns ingen annan väg att uppnå enighet. När en person funderar på hur hen ska leva sitt liv, kan grunderna vara uttryckt som: ett vördnadsfullt barns väg, en lojal patriots väg, vägen för ett helgon och en Guds sons eller dotters väg. Var och en av dessa stadier ett uttryck för hjärtat av att vilja att för evigt leva i harmoni med andra. Logiskt sett är toppen av dessa vägar att vilja vara med andra oavsett oavsett om de är högre eller lägre, framför eller bakom, till vänster eller höger. Vad är den gemensamma nämnaren bland dem som säger: "Jag vill leva i harmoni med andra?" Det är inte makt. Makt kan inte överskrida historien. Vilken makt man än har är den under en begränsad tidsperiod. Det samma är sant om kunskap. Kunskapens värld förändras hela tiden. Kan kunskap ge oss lusten att säga, "Jag vill för alltid leva med just den här biten av kunskap"? Det är uppenbart att vi inte kan behålla vare sig kunskap eller rikedom för alltid. Vad är då den gemensamma nämnaren som överskrider ovan och under, framför och bakom, till vänster och höger, och historiens förändringar över dåtid, nutid och framtid? Det är inget annat än sann kärlek centrerad på Gud. Ett vördnadsfullt barn bor i sin familj och ger djup kärlek till sina föräldrar. Dessutom lever en patriot med djup kärlek till sitt land. Ett helgon lever med djup kärlek till världens människor. En son eller dotter till Gud lever ett liv i djup kärlek till alla människor och Gud. Alla utmanas vi att utveckla en sådan sann grund i våra hjärtan. Vi måste vill ha hjärtat av en patriot. Vi måste vilja att vårt liv skall vara i samspel med vårt folks lycka. Om vi gör det kommer vi att se på svårigheter som vårt folk möter som våra egna svårigheter. Vi kommer att se på den upplevda glädjen av vårt folk som inte bara tillfällig glädje, utan som evig glädje att delas med alla. När vi har ett sådant sant hjärta och bildar relationer av sann kärlek kommer vi att få Himlens auktoritet att delta i enandets sfär. Mina damer och herrar, om en kvinna som saknar formell utbildning gifter sig en man med doktorsexamen blir hon plötsligt hustrun till en forskare. Är inte det sant? Detta är vad jag menar när jag säger att alla som äger bredden av hjärtats relationer och viljan att leva med andra i harmoni har rätt att delta i enandets sfär. Gud själv är en sådan varelse. Så om innehållet i en persons liv gör det möjligt för honom eller henne för att förena sig med andra har denna person automatiskt rätt att delta i deras liv. Var börjar vi enande-processen? Var börjar vi för att uppnå nord-syd återförening? Vad är det första steget? Börjar vi genom att använda våra knytnävar, fysisk kraft? Om vi vinner över den andra sidan med våld, så kommer de så småningom att utveckla en kraft starkare än vår och den konflikten kommer att börja om igen. Vi kan inte uppnå enighet med denna metod. Vägen till enande kommer att öppnas när var och en av oss har hjärtat att säga, "Även även om jag bor i söder vill jag verkligen leva i harmoni med människorna av norr. Jag vill verkligen bli ett med dom." Om vi som bor i söder ser på våra landsmän i norr och fäller tårar när vi ser de eländiga förhållanden som de lever under; om vi säger till dem, "Jag lever mitt liv på ett sådant sätt att jag kan ta del av era svårigheter"; om vi lovar dem, "Snart en dag kommer jag att dyka upp innan du har gjort klart förberedelserna för din befrielsedag"; och om vi genomför en praktisk rörelse för enighet baserad på ett sådant hjärta, då tror jag dagen för enandet inte är långt borta. Mina damer och herrar, vi måste överväga hur vi kan leva i harmoni med våra landsmän i norr. Ingen kan vara patriot om de inte vill bo med sina föräldrar och med sina landsmän. För en sådan person att påstå sig vara en patriot vore en lögn. Vi måste först kunna leva i harmoni med vårt eget land innan vi kan leva i harmoni med världen. Vi måste först leva i harmoni med världen innan vi kan leva i harmoni med Gud. Det betyder att vi inte kan vara patrioter om vi inte först älskar våra landsmän i norr och ger kärlek till samhället i den delen av halvön. Vilken politiker som helst som saknar hjärtat för att verkligen vilja ta del av det vanliga livet hos med-borgarna kommer snart att försvinna. Det spelar ingen roll hur väluppfostrad eller utbildad han eller hon kan vara; han eller hon kommer att försvinna som en luftbubbla som flyter på vattenytan. En ledare som inte älskar medborgarna kommer inte att kunna undkomma domen från medborgarna i hans eller hennes land och av historien. Att läka uppdelningen mellan nord och syd är ingen enkel process. När medpatrioter kämpar för att åstadkomma detta behöver vi beslutsamheten att arbeta oss igenom många sömnlösa nätter, överskrida tiden och övervinna alla möjliga svårigheter. "Jag vill verkligen leva med dem. Jag vill inte dö om jag inte kan dö med dem dem. Jag vill inte leva om jag inte kan leva med dem." Rörelsen för återförening av Nord-Syd börjar när båda sidor har ett sådant hjärta mot den andra. När nord-syd-återföreningen är genomförd kommer det att vara början peka på strävan att förena den demokratiska och kommunistiska världen. Var och en av oss måste tänka på framtiden för vårt folk och världen. Var och en av oss är en representant för världen, en representant för dess sex miljarder människor, och en representant för de tre miljarderna i Asien. Det är samma som hjärtat hos en lärare som anser sig vara en representant för deras skola och en representant för alla elever de någonsin har undervisat. Vi måste bestämma oss för att genomföra en rörelse för att ta del av livet hos våra landsmän i norr. När en sådan ansträngning kopplar er till helgonets väg, då kommer ni att komma att likna ett helgon. Om ni utövar detta med respekt för Gud med en Guds sons eller dotters lojalitet, då blir ni Guds arvinge och en efterträdare till dem som utförde Guds vilja i det förflutna. Jag berättar dessa saker idag, för jag har redan bekräftat dess sanning i mitt eget liv. När nord-syd-återföreningen har uppnåtts i Korea, kommer enigheten av världen att följa naturligt. Tror ni att politisk makt, militär kraft, eller ekonomisk rikedom kan åstadkomma enande? Det finns inte ens minsta chans till detta. Det är därför jag talar till er på detta sätt. Kan vapen, rikedom, eller kunskap befria oss från förfallna filosofier? Nej det kan de inte. Bara sann kärlek kan göra detta. Denna kärlek kommer från Gud. När ni går in i ett förhållande av sann kärlek till Gud kommer ni att få absolut auktoritet att ha herravälde, äganderätt och arvsrätt. Vad är sann kärlek? I mekanikens värld är energin som produceras av ett system mindre än energin som matats in. Men i en värld av sann kärlek är energin som produceras större än energin som matats in. Vad är sann kärlek? Det är kärleken som lever för andras skull. Det är kärlek som ger och glömmer utan gräns. Inget minne finns av hur mycket som gavs. Det är kärlek som aldrig tröttnar på att ge. En nittioårig mamma kan vända sig till sin sjuttioårige son och säga: "Var försiktig när du korsar gatan;' och det är inget konstigt med det. Även om mamman har upprepat samma ord otaliga gånger under flera decennier, kommer hon alltid att säga dem en gång till. Om detta är sant med föräldrar i den fallna världen, hur kan vi någonsin bli trötta att ge och ta emot Guds kärlek i den ursprungliga världen? När vi etablerar Guds sanna rike att ge och ta emot i våra egna liv kommer vi för första gången uppleva den oföränderliga härligheten av sann kärlek. Då kommer vi att kunna tillämpa det eviga livets etik genom att utöva sann kärlek med människor. Men vem i hela världen är medveten om sådana saker? 1984, när jag låg i sängen i ett amerikanskt fängelse där jag var orättvist fängslad, kom Gud till mig. Hen sa, "Du är den enda personen jag kan lita på. Jag vill att du skall lösa situationen i Nicaragua." Är jag verkligen den enda personen som Gud kan komma till med ett sådant kommando? Amerika sägs vara ett fantastiskt land ligger i framkant av alla utvecklade länder. Den har en befolkning på 240 miljoner människor och många religiösa ledare. Hur hjälplös måste Gud känna Sig, att Hen inte kunde gå till någon av dessa människor outan var tvungen att komma till mig istället? Det är åtminstone tur att Gud känner någon som äger Hens kärlek, och Hen kunde kontakta honom. Om jag inte hade agerat för den världens skull på den tiden skulle Sydamerika ha blivit helt härjat av krig vid det här laget. Nord-syd återförening genom sann kärlek Nord-syd återförening är det koreanska folkets brinnande önskan, och det är också Guds uppriktiga önskan i denna tidsålder. Det är himlens önskan att Nordkorea och Sydkorea förenas och att Guds viloplats kan etableras i våra hem, i våra kyrkor och i vår världsomspännande Gudcentrerade rörelse. Hur ska vi komma till Gud? Hur kan vi torka allt rent? Vad kan vi använda för att torka bort allt så att Gud ska säga att det är helt rent? Svaret är enkelt. Vi måste städa upp våra samhällen med en sann kärlek som är större än vår kärlek till våra föräldrar, större än vår kärlek till vår partner och större än vår kärlek till våra barn. Vi måste placera våra offer på altaret med fokus på sådan kärlek för att förverkliga idealet om nord-syd återförening. Då kan vi åstadkomma den idealiska blandningen av österländska och västerländska kulturer. Då kan vi åstadkomma den ideala enigheten av de delade fysiska och himmelska sfärerna. Då kan vi skapa en sfär där himmel och helvete är befriade. Vi kan inte låsa upp detta utan sann kärlek. Vi behöver nyckeln till sann kärlek. En person måste föra sitt sinne och sin kropp till enighet om han eller hon vill förverkliga kärlekens enighet i familjen. En man och hustru måste älska varandra och skapa en harmonisk familj innan de kan se sin kärlek manifesteras inom deras klan (släkt). Om en kärleksfull man och hustru är förenade, vem skulle våga försöka slita sönder dem och smutsa ner deras förhållande? En värld består av harmoniska familjer, harmoniska folk och harmoniska regeringar kommer att vara en värld i harmoni. Den kommer att ge harmoni till himlen och jorden. Där kommer sann mänsklig kärlek att vara en i harmoni med Gud. Är inte det här den ideala världen av sann kärlek? I en sådan värld kommer det inte att finnas någon möjlighet till disharmoni. Kärlek kommer att vara livselementet för alla människor, på samma sätt som växter tar emot livselement genom att absorbera solens strålar (och näring från jorden). Vår brinnande önskan är att bygga ett himmelrike på jorden och i himlen, där vi för evigt kan resonera med sann kärlek. Ändå, hur många människor i den här världen kan säga att de är subjekt partner eller objekt partner i sann kärlek? Hur många människor finns det som kan stå som människor av karaktär kvalificerade att äga allt, och som har värdet av ett anmärkningsvärt liv och den särskilda auktoritet som följer med att leva ett sådant liv? Jag hoppas innerligt att var och en av er som deltar här kommer ihåg vad säger jag idag. Jag hoppas att ni kommer att arbeta för att förena ert sinne och er kropp. Jag hoppas att ni kommer att bli människor som lever för er partnes skull, och gå vidare till att leva för er familjs, folks, nations och världs skull. Om ni gör det, då kommer nord-syd-förenandet att vara så gott som gjort. Även kommunistisk ideologi kommer lätt att absorberas och försvinna när den blir placerad mitt i Guds kärlek. Problemet fram till nu var att vi inte visste detta. När vi väl utvecklar våra hjärtan av kärlek, kommer nord-syd-förening inte att vara några problem alls. Det är inte allt. Problem mellan öst och väst, och världen med nord-syd-problem skapat av ojämlikheten mellan rika och fattiga nationer, kan också helt lösas genom Guds sanna kärlek. Vi måste uppfylla idealet för världen, centrerat på Guds ideal som jag beskrivit, om vi ska förverkliga idealen för vår nation. Då måste vi gå vidare till fredens gränslösa sfär, den ideala världen som förbinder idealet nationens ideal som klan, familj och individ. Detta är utan tvivel, det sätt som den ideala världen av sann kärlek som Gud länge har önskat kan byggas på denna jord. Ärade gäster, vi kan inte bekämpa den kommunistiska världen med vapen och svärd eller någon annan form av fysisk kraft. Vi måste möta dem med kärlek. Kommunister försöker förstöra den demokratiska världen för att bygga en kommunistisk värld. Däremot måste vi bygga ett system och mekanismer som kommer att ge frälsning till den kommunistiska världen och den demokratiska världen. Den trettioåttonde breddgraden är den djupaste punkten och slutdestinationen där nord och syd kan förenas med hjälp av Guds sanna kärlek. När de kommer att göra sig av med denna gränsdragning mellan norr och söder, och nord säger, "Det finns inget vi kan göra åt det," Ryssland säger samma sak. Även Kina säger samma sak. Regeringen och oppositionspartierna i Seoul säger, "Det finns inget vi kan göra åt det." Till och med USA och Japan säger att de inte kan göra något åt det. Om detta förblir fallet, kommer där inte att vara något hopp. Om Guds sanna kärlek blir uppenbar, kommer vi att ha framgång eller kommer vi att bli ruinerade? Det kommer att bli slutet på allt ont och en ny början för allt gott. Detta är anledningen till att vi måste ena medborgarna i vårt land. Jag förklarade denna grundläggande princip för enande för mer än fyrtio år sedan. Sedan dess har jag genomfört en idérörelse, centrerad på Godism, både inrikes och runt om i världen. Jag har jobbat i fyran stora länder kring den koreanska halvön att lägga den internationella grunden för enande. Miljontals människor i Korea, Japan och USA har arbetat genom Internationella federationen för seger över kommunismen och CAUSA, icke-statliga organisationer som lade grunden i vart och ett av dessa länder. Genom åren har ledare för många nationer och ledare i den filosofiska världen har erkänt Gudism som den enda läran som kan förena materialism och ateism, som är dess diametrala motsatser, med Guds syfte. Det är också det enda filosofi som kan reformera sekulär humanism. Låt oss arbeta för nord-syd återförening och världsfred Mina landsmän fyllda med passionerat hopp om återförening mellan nord och syd, låt oss tillsammans etablera vårt värdesystem grundat på Gudism, och med krafter beväpna folket i detta land med denna nya lära. Låt oss lova oss själva att arbeta för nord-syd återförening, för det koreanska folkets skull och för världsfredens skull. Låt oss stå upp för att svara på historiens och himlens kallelse i vår tid. Låt oss vara ledare och rättfärdighetens folk som står i frontlinjen av rörelsen för nord-syd återförening. I synnerhet kvinnor måste ta ledningen för detta. Historien tog en fel väg som ett resultat av Evas misstag i början, så i de yttersta dagarna måste kvinnor ta ledningen för att övervinna konflikter, stridigheter och splittring genom deras moderliga kärlek, och skapa en ny historia av försoning och enhet. Kvinnors uppdrag är att återupprätta sina barn, alltså alla unga vuxna och studenter, till sanna barn genom sann utbildning. Vidare, behöver mödrar och barn kombinera sina ansträngningar och föregå med gott exempel för att återupprätta sina män och fäder. Så här kan kvinnor bli himlens sanna döttrar, följa i Sanna föräldrars fotspår, och närvara med Gud som centrum för sin familj, för att förverkliga idealet av himmelriket på jorden. Jag avslutar detta anförande i hopp om att mina ord idag utvecklas till en internationell rörelse som kan föra fram den dag då Nord- och Sydkorea kan mötas och harmonisera tillsammans i sann kärlek. Jag ber om Guds välsignelse vara med er och era familjer. Tack. 14 • Livets gång för Guds prinsar och prinsessor 8 mars 2000 Mokpo inomhusstadion, Mokpo, Korea Sanna föräldrars åttioårsfirande och nord-sydliga sammankomster Ärade internationella gäster, mina medborgare som samlats här för återföreningen av nord och syd, mina damer och herrar: Vi har precis börjat det nya årtusendet. Det är dags för oss att torka bort resterna av splittring och kamp som blivit över från föregående århundrade. Det är dags att förverkliga idealet om en världsomspännande familj, en global by av fred och enighet. Jag ber att välsignelserna från det nya årtusendet skall vara med varenda familj som är representerad här idag. Låt mig först tacka er för att ni kom från hela världen för att gratulera mig på min åttioårsdag. Men mer än något annat, skulle jag vilja offra äran till Gud. Som har varit min ständiga följeslagare och beskyddare, och det är Hen som har gjort denna dag möjlig. När jag ser tillbaka på mitt liv har det aldrig varit lugnt och tyst. Jag gick en lidandes väg sida vid sida med folket i denna nation, en nation vars historia har sett överdrivna stridigheter och vedermöda, inbäddat som det är här i korsningen mellan stora världsmakter. Ända sedan jag oväntat kom i kontakt med himlens vilja när han bad vid femton (sexton enl koreansk räkning) års ålder, har jag gnat mitt liv och lagt alla mina tankar och ansträngningar på att ta med mig om uppfyllandet av Guds vilja. Jag upptäckte att grundorsaken till mänskligt lidande är att mänskliga förfäder föll i ett tillstånd av andlig okunnighet på grund av korruption av deras kärlek, och detta bröt deras relation till Gud. Som ett resultat av fallet blev mänskligheten okunnig om grundläggande frågor som rör Gud, livet och universum. Under hela mitt liv har jag talat offentligt mer än tio tusen gånger, presenterar sanningen om världen, mänskligt liv och historia, baserat på Gudismens principer. Detta innehåll har i sin helhet översatts på tolv språk och utgiven i cirka trehundra volymer. Jag upptäckte min undervisning genom att forska i gamla dokument eller akademiska studie. Den är baserad på de grundläggande och påtagliga svar jag hittade genom att färdas fram och tillbaka mellan den synliga och den osynliga sfären. Idag är jag tacksam över att ha denna möjlighet att prata om en lösning till problemet med enandet av den koreanska halvön, som är mitt lands mest omhuldade önskan och den sista olösta frågan från kalla kriget. Mitt föredrag har titeln "Livets gång för prinsarna och Guds prinsessor." Vad ligger bakom historien om alla världens nationer? Ärade gäster, vilken nation är ni medborgare i? Många av er är medborgare av Korea. För er är Korea ert hemland, eller hur? Var är då Guds hemland? För närvarande har Gud inget hemland. Var har alla världens nationer sitt ursprung? Har de sitt ursprung i Gud, eller är deras ursprung någon annanstans? Frågan om det historiska ursprunget till världens nationer är viktig. Alla nationer i denna världen bildades som ett resultat av konflikter. I många fall, där en gräns delar två nationer, är den gränsen ett märke för intensivt smärtsam förbittring. Vi känner alla till den historiska verkligheten om häftigaste slagsmål där mest blod utgjutits fördes vid gränserna mellan grannnationer, inte mellan nationer på stort avstånd från varandra. Murarna mellan två angränsande nationer och murarna mellan två angränsande etniska grupper är de högsta murarna. Krig utkämpas vanligtvis inte mellan nationer och etniska grupper tusentals mil ifrån varandra. Från urminnes tider utkämpades krig över gränsen mellan grannländer. På samma sätt hamnar förmodligen även ni i slagsmål med grannar och de människor som står er närmast. Varför? Det beror på att människor föll bort ifrån Gud. Som ett resultat av det mänskliga fallet tenderar slagsmål att börja med ens grannar. Vad är meningen med syndafallet? Det betyder att det råder oenighet mellan Gud och människor, den konflikten har brutit ut mellan Gud och satan, och att det finns en konflikt mellan mänskligheten och satan. Det betyder att där är många konflikter mellan nationer, vilket vittnas av det stora antalet nationer i historien om denna lilla planet. Detta är historien ur vilken världens nationer bildades, så vart skall de gå? Alla nationer söker en värld av fred, men är de kapabla att hitta den? Denna fråga pekar på den enda vanliga uppgiften som återstår inför hela mänskligheten idag. Inte desto mindre, om vi hyser fiendskap mot en grann-nation, med motivering att det är vår historiska fiende, kommer vi aldrig att uppnå en värld av fred. Om vi hyser fiendskap kommer vi aldrig att nå idealet, oavsett hur mycket vi längtar efter det och hur ofta vi säger att vi vandrar mot det. För att neutralisera motivationen för internationella konflikter och utplåna vår missbildade, dysfunktionella historia behöver vi en rörelse som kommer att leda vägen genom att underbygga de egenskaper som är motsatsen till fiendskap och konflikt. Hemlandet vi bör söka Bästa gäster, även om vi bor i en nation, är vi i verkligheten som människor utan nation. Har det någonsin funnits en nation som kunde komma i fråga en sann nation? Nej det har det inte. Är det i brist på försök att bygga en sann nation? Nej. Anledningen till att vi aldrig har haft en sann nation är att folket av historien var aldrig i en position att bygga en. De kunde inte bygga en, eftersom den tidsålder de levde i inte hade en fullt utvecklad standard att bygga en sann nation på. Hemlandet vi måste bygga skall inte ha en historia och tradition som de som finns i världen idag. Det bör ha en dimension i huvudsak skiljer sig från den här världens nationer. Om vi vill bygga det här annorlunda typ av nation måste vi vara ett folk som besitter det ideologiska medvetandet för att göra det möjligt. Det finns en absolut Skapare; därför kommer vår ideologi och undervisning att behöva vara ett med Skaparens ideologi och undervisning. Vilken typ av nation vill det absoluta väsendet ha? Hen skulle vill ha en nation med en suveränitet som skulle förena sitt folk fullständigt med Honom. Dess nationella karaktär och dess system måste vara av sådan kvalitet. En nation utgörs av suveränitet, folk och land. I Guds nation, representerar föräldrar suveräniteten, söner och döttrar representerar folket, och hushållet representerar landet. Detta är en okrossbar regel; en nation kan inte utelämna något av dessa element. Vad borde vara det landets högsta värde? Det är att leva för det större goda, som sträcker sig till nationen och världen. Nationen borde garantera att människor som lever på det sättet inte kan gå under. I dagens nationer slutar ofta, människor som lever för det större, med att lida. Men det ultimata nation är en nation där sådana människor bara kan blomstra. Om en person dör medan hen arbetar för den nationens skull kommer han eller hon att hedras som en patriot. Han eller hon kommer att hedras så länge som nationen existerar. För att en nation ska kunna bildas krävs ett land, ett folk och en suveränitet. Vad är suveränitet? Suveränitet är förbindelselänken med Gud, som är roten och ursprunget. Människorna som styr nationen måste först etablera deras förbindelse med Gud; först då kan de regera. På detta sätt kommer härskare att vara ett med folket. De måste bli ett med folket och förstå att allt de äger inte är för deras egen skull; utan finns för nationens skull. Om de gör det kommer nationen att blomstra. Ur denna synvinkel, när man tänker på frågan om att förverkliga sfären av himmelriket på jorden, vem är dess ägare? Vem är härskaren? Utan en tvivla, Gud är härskaren. Vilka är människorna? Folket är alla människor av världen. Och vad är landet? Landet är planeten Jorden. Vad liknar himmelriket på jorden? Det liknar "mig." En nation består som sagt av suveränitet, folk och land. Detta är detsamma som en enda människa. Vem sa jag att himmelriket på jorden liknar? "mig." Det liknar "mig." Individer som samlas som "mig" tillsammans, bildar det nationen. Precis som jag har mitt eget sinne, har nationen suveränitet. Precis som jag har en personlig identitet finns det en nationell befolkning. Och precis som jag interagerar med det skapade universum, så interagerar en nation med landet. Inom denna grundläggande princip gör folket det möjligt för landet att bära frukt, och suveräniteten gör det möjligt för folket att bära frukt. Så är det. Land, folk och suveränitet är de tre väsentliga delarna som utgör en nation. När man tittar på människor är grundprincipen att vårt sinne är subjektpartner till vår kropp, och vår kropp är objekt för den naturliga världen. På grundval av denna princip är det definitiva resultatet av hela världen "en människa som omfattar himmel och jord." Vad skulle ni säga att himlen är? Det är samma sak som det mänskliga sinnet, så det är också detsamma som suveränitet. Människor är nationens befolkning och jorden är den skapade världen. Vad liknar nationen i slutändan? Den liknar en individuell person. Oavsett hur stort samhället är, oavsett hur stor nationen, liknar det en människa. Detta beror på att Gud gillar det som liknar Hen, som är till Hens avbild. Vilka ting gillar då människor mest? De gillar också vad som liknar dem, vad som finns i deras avbild. Så vad behöver en ideal nation likna? Den måste likna en människa i formen av "en människa som omfattar himmel och jor." I Enighetskyrkans-terminologi syftar "hemland" inte på en enda nation, ex. som Republiken Korea. Det syftar på en global nation. Faktiskt, denna korrumperade, fallna värld använder ordet "global" felaktigt. "ismen" eller läran som beskriver detta hemland kallas "kosmos-ism." Vårt hemland är inte Republiken Korea. Gud ser inte Republiken Korea eller Förenta staterna eller de kommunistiska nationerna som Hens hemland. Gud vill ha ett ursprungligt hemland. Vi måste skapa kulturen och historien av det nya, ursprungliga hemlandet. Vi måste definiera en ny standard för att etablera ett nytt och idealiskt hemland. Vi måste ändra vårt sätt att leva, eftersom den ideala världen är helt annorlunda än dagens värld. Orden och språket är också olika. Kan människorna i dagens värld förstå innebörden av så viktiga fraser som "Principernas herraväldet," "givande-och-mottagande," "gemensamt fundament" och "grunden för återupprättelsens försyn." Nej, vokabulären för Guds hemland är annorlunda. Hur kommer självständigheten för Guds hemland först att förverkligas? Om och när nationen som Enighetskyrkan tänker sig etableras, vi kommer att behöva ta ner Enighetskyrkans skylt. Och när den värld som Enighetskyrkan föreställer sig förverkligas kommer vi att behöva avveckla den nation Enighetskyrkan etablerar. Av samma skäl, kommer vi att behöva förkasta alla religioner som bara existerar för kulturens skull och Republiken Koreas karaktär. Bara den religion som finns till för världens skull kommer att fortsätta in i framtiden. Ärade gäster, mina damer och herrar, vad skulle en person som strävar efter att ärva Guds Viljas förespråkare? Det finns absolut inget sätt han eller hon skulle säga åt den här världens människor att helt enkelt gå njutningens väg. Faktum är att han eller hon skulle säga åt folk att gå i motsatt riktning. Ordspråket, "Älska dina fiender med hjärtat av sann kärlek" uttrycker detta. Orden, "Älska dina fiender" kan vända vår falska historia. De är ankare för ett skepp som drabbats av en ylande orkan. Under hela återupprättelsens försyn har ingen verkligen kunnat praktisera dessa ord, men Gud fann ändå de som uppriktigt försökte älska sina fiender. Han lyfte dem till världsscenen, och byggde runt dem någon form av systematisk organisation. Gud måste faktiskt presentera denna typ av person, och rörelsen som han eller hon skapar, till världen. Dessa är faktiskt de religiösa rörelser som har uppstått i historien. Av alla människor i historien, vem har Gud älskat mest? Det är Jesus. Jesus presenterade en ny riktning för denna konfliktfyllda värld. Höga murar skapades mellan förtryckare och förtryckta nationer, sådana som fanns mellan Rom och Israel, eftersom de såg varandra som fiender. Jesus filosofi är att dessa väggar måste rivas. Han tänkte: "Ni vill jag skall erövra Rom med våld, men jag kommer att erövra den med motsatt väg - med kärlek." Det är därför han försökte välsigna sina fiender även medan han hängde på korset. Vi måste inse att när Jesus sa om Romerska soldater, "Fader, förlåt dem, för de vet inte vad de gör," så uttryckte han denna fantastiska filosofi. (Lukas 23:34) Eftersom Jesus gjorde denna vädjan, blev han förebilden och arketypen för alla nationer världen för att överskrida fiendernas position, och också modellen för att överskrida nationella gränser. Jesus visste att enskilda fiender inte var de enda fienderna. Han visste att familjens fiender, klanfiender, etniska fiender, nationella fiender och globala fiender omgav honom på alla sidor. Det betyder att det finns många fiender som väntar dem som följer hans väg. Det betyder också att om ni går familjens väg, finns det familjens fiender som väntar, och om ni går klanen (släktens)väg, det finns klanfiender som väntar. Ni kan förvänta er hårda strider; ändå måste ni älska dessa fiender när ni möter dem. Om ni har denna anda, så kommer så småningom segern att bli er. Vad är utgångspunkten för att förverkliga Guds ideala nation? Vad är utgångspunkt för att återupprätta det ursprungliga hemlandet? Det kommer att utgå från individer som lever efter filosofin att älska sina fiender. Eftersom Gud finns kunde kristendomen därför inte undvika att bli en global religion. Det beror på att kristendomen är en rörelse för att bryta ner nationella gränser med kärlek, att överskrida alla miljöer och kulturella barriärer, och till och med omfamna fienden. Man skördar vad man sår. Om ni sår frön från njurbönor får ni njurbön-växter, och om du sår rosenfrön får ni rosor. På samma sätt, om ni planterar ett satanskt frö, ett frö av vedergällning mot era fiender, kommer ni att skörda ett ondskans träd, ett vedergällningsträd. Men om ni planterar godhetens frö, fröet av att älska era fiender, kommer ni att få ett godhetens träd, ett träd av kärlek. Detta är bara en naturens princip. Var sa jag att Guds hemland börjar? Hur uppstår det? Det uppstår av vägen att älska sina fiender. Det uppstår genom att etablera traditionen av älska sina individuella fiender, älska sina familjefiender, älska sina klanfiender och älska nationella och globala fiender. Guds hemland kan inte uppstå utom på denna väg. Ta en titt. Eftersom USA motsatte sig mig och dess statliga institution motsatte sig mig, och kongressen motsatte sig mig, kommer jag en dag att beviljas ett erkännande och bevis som säger att jag vann över kongressen, jag vann över utrikesdepartementet, och jag vann över USA. Jag vinner vänner till och med i utrikesdepartementet, som varit emot mig. I kongressen vinner jag många vänner. Genom att älska mina fiender kommer jag att till sist segra. Även om jag inte hade sådana vänner, är min övertygelse sådan att jag kan övervinna alla motstånd och leda vägen mot seger. Ju mer någon motsätter sig mig som min fiende, ju mer älskar jag den personen. Därför är jag aldrig orolig för hur tungt motståndet är. Naturlagarna dikterar att om lågtryck finns på ett ställe, kommer högtryck att dyka upp någon annanstans. Om ett område utvecklar högtryck, kommer ett annat område att utveckla lågtryck, och som luften från högtrycket område strömmar in i det, minskar högtrycksområdet. Om ett högtrycksområde som att utrikesdepartementet motsätter sig mig, måste det överlämna sig till mig när jag utvecklar ett område med lågt tryck, precis som ett lågtrycksområde absorberar ett högtrycksområde i naturen. Även om jag tog emot alla möjliga angrepp tidigare, när jag inte gjorde motstånd utan istället älskade mina förföljare, blev de till slut mina vänner. Familjer som motsatte mig blev vänner, klaner som motsatte sig blev till vänner och nationer som motsatte sig mig förvandlades till vänner. Om en nation framstår som sammansatt av människor som har denna kärleksanda till deras fiender, kommer den nationen att manifestera det ideal som Gud önskar. Det kommer manifestera hela mänsklighetens ideal. Jag tror inte att det finns något som lockas av mitt utseendeåt med mig. Fastän ni här inte erkänner det, folk i resten av världen anser mig inte särskilt snygg. Men Gud älskar mig mest. Även om världen tänker jag är en hemsk man, erkänner Gud mig. Det är därför jag kan vara djärv och öppen att nå ut till världen. Om ni älskar era fiender finns det inget ni inte kan säga eller göra. Varför? Det beror på att allt ni gör av kärlek har Guds välsignelse. Om Gud säger en man är snygg, då är han snygg; om Gud säger att han verkligen är berömvärd, är han verkligen berömvärd; om Gud säger att han är modig och eldig, så är han det modig och eldig. Jag antar att jag har Guds godkännande, och därför kan jag ta mig an världen med självförtroende. När jag blir berusad av Guds godkännande när jag arbetar med min egen, vet ni vad som händer? Unga människor - unga män och kvinnor dyker upp, en stor familj av alla raser dyker upp, ett helt folk dyker upp, ett folk som Gud verkligen kan glädjas över uppstår, och gryningen av Guds hemland blir möjligt. När Jesus sa att vi måste älska våra fiender, menade han att vi måste älska även den värsta personen. Om en man som tycker att han är riktigt snygg matchas med en kvinna som han anser vara mindre snygg än sig själv, är hans kärlek till henne viktigare än att han älskar sina fiender. Personen som älskar sina fiender kommer att marschera som förtrupp och bära den mest upphöjda prinsens flagga. Hur ädel den personen är! Han eller hon kan hoppa över nationella och rasgränser. Den dagen ni lever med ett hjärta att älska era fiender, kommer alla hinder att falla, historien om försynen återupprättelsen kommer att förkortas och himlen vara nära. Min filosofi är så helt enkelt. Det finns inget jag inte har gjort. Jag har varit bonde, arbetare; Jag har försökt allt! När jag levde hela mitt liv på det här sättet trodde jag att jag var helt ensam. Men när jag vände mig om såg jag att britterna följde efter mig, amerikaner följde efter mig, folk följer mig från hela världen! Även om jag tryckte bort dem ohövligt och gick vidare i en annan riktning, kom de tillbaka och följde efter mig. Jag går den här vägen, jag går den där vägen, men ändå följer de mig. Detta är så det är, så hur mycket man än forskar om Enighets-kyrkan så finns det alltid något mer att lära sig. Vårt första resmål på jorden Ärade gäster, mina damer och herrar, var är vägen vi måste välja i denna tiden? Oavsett hur utmärkt er klan är, om satan upprätthåller sin suveränitet över er nation, så är er klan i själva verket utan nation. Tag republiken Korea som ert land? Ni har inget land! Oavsett hur stark er klan kan vara, om er suveräna nationen är inte centrerad på himlen, så kan er klan förintas bara så där. Är det inte så? Därför måste vi söka efter den nation som himlen kan välkomna med öppna armar. När vi idag liknar Korea med det första Israels sfär, menar vi det landet behöver bli ett som himlen kan välkomna, ett land som individer kan välkomna, familjer kan välkomna, att klaner, gemenskaper och religioner kan välkomna. Inte ens Enighetskyrkan, än mindre Kristendomen och Republiken Korea, har stått i en position som Himlen kan välkomna. Var och en har gått i en annan riktning än himlens väg. Till exempel är den väg som Republiken Korea följer en yttre. Det går framåt, inte centrerat på Gud utan centrerat på sekularism. Denna nation har ingen central vägledande tanke eller filosofi. Vi måste förbinda denna nation med Gud, genom att låta den anta denna lära som dess centrala nationella filosofi. Korea måste bilda ett nytt nationellt koncept, utrustat med denna mångdimensionella världsbild. Annars kommer det inte se gryningen av det ursprungliga hemlandet. När Korea väl har antagit detta nationella begrepp, måste det presentera det som den ideala undervisningen för världens nationer. Annars kommer hemlandet aldrig att etableras. Den befrielse vi har idag - Koreas befrielse från Japan - är den första befrielse. Nu, i Enighetskyrkan, behöver vi en andra befrielse. Republiken Korea behöver också en andra befrielse. Folket och nation kommer inte att uppnå sin fulla önskan om inte Republiken Korea genomgår den andra befrielsen. Därefter kommer Enighetskyrkan att behöva en tredje befrielse. Det är så det kommer att gå. Republiken Korea etablerade dess nuvarande nationella mönster genom den första befrielsen. Just nu krävs det en andra befrielse, återföreningen av nord och syd. Vilken natur har den nation som ska bildas när Nord och Syd är förenade? Eftersom dess folk har genomgått ett lidande i dess historia, måste det vara en nation vars karaktär är kapabel att bli ett med principerna om återupprättelse genom gottgörelse. Det måste vara en nation som är fullständigt förenad med Guds vilja. Så hur bör dagens Sydkorea agera för att bli den nationen? För att nå den nuvarande standarden måste den förena norr och söder. Det delade norra och södra Korea är precis som det delade norra kungariket Israel och södra kungariket Juda, och de behöver vara förenade till ett. Som Kain och Abel på nationell nivå, var norr och söder splittrade, och om de inte återförenas, komer en enda segerrik israelitisk nation inte att visa sig. Så på den här halvön, hur ska vi återförena Nordkorea och SydKorea? En ny ideologi på global nivå är vad som behövs för att förena dem. Enighetstanken, som förespråkas av Enighetskyrkan, var förberedd för just denna tid. Nu är vi i stånd att göra två saker: Vi måste bilda en nation som överträffar alla andra nationer i världen, och vi måste förkroppsliga en enda tro så okuvlig att den överträffar alla andra religioner i världen. Nord och Syd måste vara en nation centrerad på denna undervisning. Utan att göra det, kommer Guds nation inte att födas, suveräniteten av den himmelska nationen som vi stolt kan förkunna för världen. Ni måste förstå att detta syfte är vår prioritet på jorden idag. Om vi inte kan etablera denna nation som det ursprungliga hemlandet, kommer vi inte att vara en nation som kan fokusera på Gud och överträffa nationerna i satans värld. Utan en sådan nation kan vi inte tukta världens onda nationer. Vi kan inte vara fri från deras påverkan. För att göra det behöver vi mer än bara en religion, mer än bara Enighetskyrkan. Vi behöver en enad nation vars riktning är centrerad på Enighetstanken. Vi måste etablera den och sedan gå framåt. Denna fråga återstår att lösa. Ur denna synvinkel blir Enighetskyrkan som Judendomen, i att tanken på Enighetskyrkan ska bli huvudtanken baserad på Korea precis som Judendomen var nationens andliga pelare i Israel. I framtiden kommer det att finnas en tid då Enighetstanken kommer att undergräva vår nations andliga gemenskaper. Detta är vad vissa människor säger i dag till och med några medlemmar av nationalförsamlingen. Om Enighetskyrkans tanke blir den nationella moraliska standarden, kommer kommunistpartiet inte längre få någon uppmärksamhet. Vår inställning till vårt hemlands oberoende Mina damer och herrar, de människor som lever för himlens skull idag är himlens hemliga sändebud skickade in i satans värld. Fast den utsände kan vara stor eller liten, bred eller smal, lång eller kort, den livsstil han eller hon upprätthåller avviker inte, eftersom den personen alltid står inför liv och död situationer. Han eller hon lever under omständigheter där även det minsta misstag kan påverka någons eviga liv. Om ni skall leva som utsända som tjänar ett hemland som kan stödja och skydda evigt liv, måste er ande vara hundratals gånger starkare än miljön omkring er. Ni måste kunna ignorera den nuvarande situationen genom att tänka på hur alla världens människor kommer att glädjas när äntligen all förbittring är utplånad. Ni måste se till ursprungets ärade hemland, även när ni skapar en ny historia. Ni måste tänka att alla era ansträngningar kommer först att blir kända och erkända den dag då hemlandet föds. Om ni inte har det tänkesättet kan ni inte genomföra er mission som himlens sändebud. För att övervinna all förbittring och utföra ert uppdrag, måste ert hopp om gryningen av ett hemlands behov vara tusen gånger, tio tusen gånger större än influenserna av den nuvarande verkligheten. Om av en slump ett sändebud skulle dö på grund av någon olycklig situation i sin plikt kan Gud sända ett nytt sändebud till samma plats som kan utföra den personens ansvar. Trots att han eller hon redan har gått vidare, kommer det att dyka upp personer som kan bli det nya sändebudets vänner och allierade. Även om han eller hon blev ett offer, eftersom han eller hon dog som modell, kommer människor som var hans eller hennes allierade att finnas kvar. Eftersom dessa människor finns kvar kan Gud skicka någon i sändebudets ställe på den grunden. Men om han eller hon inte var redo att dö i den situationen, oavsett vad han eller hon kan ha uppnått, kommer det att sluta med den personens död. Ur denna synvinkel, vilken inställning bör ni ha till denna nya tidsålder? Viljan att börja det ursprungliga hemlandet måste bränna mer passionerat i ert hjärta än något annat. Ni måste känna stolthet över att ni är en ledare som bygger det hemland som Gud har längtat efter i sextusen år. Ni måste vara stolta över att bära ansvaret för denna otroliga banbrytande mission, som medlem av elitgruppen som står i frontlinjen. Många människor i det förflutna längtade efter denna mission, men det var inte tillgängligt för dem. Ni tar på er detta engångs-, privilegierade uppdrag, så ni måste ha en mycket högtidlig ansvarskänsla. Varje aspekt av er livsstil - att äta och sova, komma och gå - måste vara för upprättandet av Guds hemland. Hur mycket tror du Gud har längtat efter att ni ska kliva fram och med glädje och självförtroende förklara att ni kommer att utföra detta uppdrag? Att ni accepterar rollen som en sändebud direkt från Gud själv? Fram till nu har Gud varit det skoningslöst undanskuffad och hjärtlöst utesluten. Ändå måste Hen etablera Sin himmelska Vilja. Viljan som han aldrig kunde utveckla, Viljan att etablera Hens hemland, presenterar bara hela dess innehåll på grunden av ett fullständogt nationellt fundament. Det är en vilja som Hen aldrig har kunnat uppfylla. Slutligen är det möjligt att etablera detta hemland, ett hemland med suveränitet, mark och människor. Dessutom finns härstamningen av en homogen etnisk grupp kopplad till det landet, som har en historia som inga andra folk besitter. För att skapa detta hemland måste vi utföra vår mission som sändebud. Ni måste sträva efter att uppfylla er mission snabbare än förväntat så att, tack vare er, grunden för hemlandets gryning kommer att vara så mycket närmare. Att betala priset för svett och tårar skapar idag grunden för hemlandets utseende mycket tidigare. Tänkande så här måste ni gå ut i världen med beslutsamheten att uppfylla himlens sändebuds hemliga uppdrag. Om ni inte gör det kommer vi att sakna den förmågan att ta emot den oöverträffade välsignelsen och lyckan som Gud är förbereder för att ge oss. Vi måste bygga himlen på denna jord. För att kunna hålla upp vår huvuden inför vår Fader måste vi etablera himlens nation på denna jord och bli ett med den nationens centrum. Därefter måste vi som medborgare i den himmelska nationen, leva och dö där, alltid upprätthållande standarden som himlen hoppas på. Har ni den nationen? När ni tänker på det faktum att ni inte gör det, då inser ni att man inte kan dö även om man vill. Om ni dör, vart skulle ni gå? Hur skulle ni undvika en känsla av skam och självmedvetenhet, en känsla av smärta? Det är därför jag är så upptagen. Även om längden på min livet är begränsat, strävar jag efter att få allt gjort medan jag lever. Ovanpå det står satans onda miljö emot oss. Tror ni inte våra fiender försöker blockera vår väg? Om vi ska bryta igenom det och smida framöver kan vi inte undvika en utsändes oroliga livsstil. Allt vårt kommande och gående måste vara för att bygga upp Himlens nation. Vi måste ta upp uppdraget att bli sanna grundare som kommer att föda Himlens hemland. Vi måste ta emot våra beställningar som Himlens sändebud, gå in i ondskans nuvarande värld och utför vårt arbete därefter. Vi måste leva med dessa tankar högst i vårt sinne. Utan att göra detta kommer ni inte att kunna etablera er värdighet och auktoritet som medborgare i den himmelska nation som är nära till hands. Vill ni göra skillnad som individ? Vill du påverka saker som en familj? nationelt? globalt? Hur vill ni göra skillnad? Ni skulle vilja göra skillnad globalt, eller hur? Men om ni vill stiga upp till den globala nivån, kommer ni inte att kunna göra det på egen hand. Ni kommer att behöva en nation. Det är därför jag frågar er, var är er nation? Vi behöver äta och sova för den nationens skull, leva dag och natt för den nationens sak. Förstår ni inte att ni är födda till detta? Ni måste pantsätta era liv inför himmel och jord. Medan n sover, föreställ er att ni är i ett rum där sängar av miljontals människor runt om i världen är uppradade tillsammans och ni sover på yttersta kanten. När ni ser på ett middagsbord, föreställ er att ni äter med alla i världen. Vart ni än går, föreställ er att ni inte sitter ensam, utan med alla världens folk samlade omkring er och att ni sitter inför dem alla. Som himlens söner och döttrar, måste ni tänka så. Var och en av er måste förstå att livsstilen för himlens söner och döttrar måste överträffa auktoriteten i satans värld och vara lämplig för ära. När Gud älskar sina söner och döttrar, tror ni inte att detta är det typ av son och dotter Hen vill älska? Om Hen älskar söner och döttrar som inte ens är lika bra som satan, kan Hen inte riktigt bevara sin värdighet som Fader, kan han? Jag vill att ni alla ska ha detta i åtanke och lova att ni kommer att leva varje dag av era liv och marschera framåt i rättfärdighet, hand in hand med hela världen. Som jag ser det är det här framgång i kampen om enighet är vunnen eller förlorad. Ni måste tänka, "Även om jag lever mitt i satans värld, så är jag ett sändebud från himlen. Jag är himlens enda ambassadör." Andra människor känner inte till er situation, men ni måste gå vidare med övertygelse. Ni har ett sändebuds mission och auktoritet. Precis som en konung väntar på rapporterna från hans nations sändebud, när ni fullgör detta uppdrag på jorden väntar Gud på era rapporter och önskemål. Om någon i positionen som utsänd skickar en begäran, "jag skyndsamt behöver sådant och sådant," tror ni inte att konungen skulle trotsa besvär och svårigheter från alla sidor för att skicka det till sitt sändebud? På samma sätt, om ni har övertygelsen att ni är söner och döttrar till Guds ära, och rapporterar: "Detta är vad jag behöver, Fader, gör det möjligt," då det kommer att gå. På så sätt kan du upptäcka den levande Gud och se att Hen arbetar. Om ni kan göra detta kommer ni att bli en ledare. Ni kommer att kunna läka sjuka. Gud kommer att hjälpa er direkt genom alla svårigheter. Genom detta sätt att leva måste du lära er självförtroende och övertygelse så att ni kan bryta igenom allt som hindrar er väg. Vägen för Guds sanna söner och döttrar Respekterade gäster, vad letar vi efter? Vi letar inte efter individen, inte heller letar vi efter familjen. Vårt syfte är att hitta nationen. Oavsett om ni är en pappa, en mamma eller någons barn, måste ni göra detta. Om ni välsignade familjer i dagens Enighetskyrka är självbelåtna inom era egna klaner och säger: "Nationen? Kyrkan? Prata inte med mig om det!" då har ni alla misslyckats. Detta är verkligheten från Principernas synpunkt. Ni måste söka nationen tills den dag ni dör. Ni måste investera ert hjärtlig ansträngning. Först då kommer dagen då man kan fira och sjunga sånger om seger vid den himmelska nationens gryning. Bland all Jesu förkunnelse, detta är vad ni behöver veta. Jag visar inte er två vägbeskrivning, bara en. Om Jesus skulle säga till er: "Låt oss gå!" måste ni gå, eller hur? Så om han säger, "Lämna er man hemma, lämna er familj och gå!" måste ni gå eller hur? Det skulle inte vara för Enighetskyrkans skull. Ni måste göra det för nationens skull. Om ni gör det kommer saker och ting att fungera i er familj. För närvarande river de upp familjeregistren i Nordkorea och gör om dem. Vet ni varför? Satans värld gör saker först. Som Jesus sa, ni måste kunna lägga undan er man, hustru, föräldrar, barn och alla ni älskar, och gå framåt. Annars kan vi inte etablera nationen som vi hoppas på. När den nationen är etablerad, kommer ni att finna er familj igen. Om ni inte kan etablera den nationen, måste du sitta och se era föräldrar utgjuta sitt blod, din hustru utgjuta sitt blod och ert barn offra sitt blod. Finns det något värre än så? Därför, innan vi hittar den nationen kan vi inte älska våra hustrur, vi kan inte älska våra föräldrar, och vi kan inte älska våra barn. Detta är den väg kristna måste gå; så det är också den väg Enighetskyrkans medlemmar måste gå. Man måste kunna förneka sig själv och leva för nationen. Det spelar ingen roll vilken svår situation ni befinner er i, ni måste vara människor som kan kämpa och övervinna den och uppfylla det hopp som er Fader har för er. Detta är vad du måste göra för att kallas Guds sanna söner och döttrar. Så vilken slags person kan bygga Guds nation? Det är någon som kan förneka sig själv och värdera himlen med ett värkande hjärta, någon som förnekar sig själv och lever för samhällets och folkets skull, för nationens och världens skull. Den personen kan bygga Guds nation. Att gå ett steg längre, personen som lever för Himlens skull, till och med om det betyder att han eller hon måste förneka nationen och världen, kan bygga himmel-riket. Den person som kan bygga Guds nation är en person som känner sorg över samhället och nationen, över världen och till och med över Himlen, snarare än sorg över honom eller henne själv, oavsett vad sorgsen och smärtsam situation han eller hon möter. Inte nog med det, ni måste vinna i kampen med satan under vägen för att upprätta Guds nation och uppnå Hens syfte. Därefter, med utgångspunkt från individen måste ni förena familjen, samhället, människorna, nation och värld till ett. Ni måste med andra ord kunna kämpa och vinna över satan oavsett vilken situation ni befinner er i. Ni måste slåss och vinna över satan i vilken miljö som helst som samhället presenterar för er. Ni måste kliva fram, ta ansvar för den nationens värsta problem, och kämpa och vinna över satans styrkor. Tror ni att satan, som har stått emot Gud i sextusen år, bara tyst tänker säga: "Det räcker! Jag har haft nog. Jag tror att jag bara ger upp." och sänka ögonen och smyga iväg? Nej, Hen kommer inte att lämna oss ifred, Hen kommer att granska oss, även om vi noggrant kan inspektera en liten lagning och vänder den om och om igen, innan ni kastar den. Det jag säger är att satan kommer inte att ge upp och gå bort så där. Det är därför han fortsätter att sätta upp en sådana envis kamp. För att bekämpa satans framgångsrikt måste vi förena oss med mitten. Även jag, Enighetskyrkans pastor Moon, kommer att kasseras den dagen jag avviker från mitten. Om riktningen inte är rätt kan vi inte göra några riktiga framsteg. Anledningen till att vi söker den himmelska nationen är att kunna hitta världen, och anledningen till att vi söker världen är för andliga världens skull. Efter att vi gjort det, vad är nästa steg? Då går vi till vår himmelska förälder när han återvänder till jorden. Vi kommer att stå i våra positioner och, med alla nationer som vänder sig till Gud församlade på vardera sidan, kommer vi att marschera fram med Honom för att tillägna och erbjuda honom segerns härlighet. Er mission som medlem i Enighetskyrkan uppmanar er att engagera er i denna kamp. Även om våra skor slits och vi går barfota så måste vi marschera fram för att bygga det eviga hemlandet. Kan vi rädda denna nation om vi äter oss mätta och bara bjuder på rester? Kan ni lägga er energi på att oroa er om vad ni har på er, när ni ska äta, hur ni kommer att klara er? Vi måste rensa och bryta vägen med våra bara fötter och bara händer. Det här är vad vi gör i Enighetskyrkan. Är ni modiga, modiga krigare, hjältar som kan kliva fram för etableringen av hemlandet, eller hindrar ni det? När vi säger yeongsa, "hjälte," vi menar de som kan representera nationen och prestera saker som andra inte kan. Vi kallar inte vem som helst en hjälte. Andra människor är bara soldater. En hjälte är någon som lyckas när hans eller hennes kamrater inte göra jobbet och måste dra sig tillbaka. Den kinesiska karaktären yeong betyder snabb. En hjälte måste till och med springa snabbare än någon annan, och kan praktiskt taget undvika kulor. Vi kan inte använda ordet hjälte för någon som gör vad vem som helst kan göra. Grunden för att uppnå vårt hemlands oberoende Vem kan vara hjälten som står i spetsen för att banbryta byggandet av den nationen? Och var kan den nationen etableras? Om ni vill etablera en nation, behöver ni suveränitet, ett folk och land. Sedan ser vi de utmaningar som kretsar kring det himmelska riket, vilka platser kan uppfylla landets roll? De kan bara vara kyrkliga egendomar, eller hur? Nästa, vem är människorna, medborgarna i himmelriket? De är församlingen, medlemmarna. Vilka är då de offentliga tjänstemännen? Ni är. Ni är representanter för byns huvud, representanter för stammens chef, representanterna för länschefen och representanterna för provinsguvernören. Har ni blivit så centrala personer, sådana subjekt partners? När någon attackerar med en bomb från satans värld måste ni vara den första i skottlinjen. Känner ni att ni kan göra det? När ni har pengar, även om det bara är en liten slant måste ni använda dem för att utveckla kyrkan. Ni måste använda den för att expandera nationens domän och för att samla dess människor. En kyrkoledare är representanten för härskaren. Han eller hon representerar byns hövding; han eller hon står som fader eller moder. Ni måste etablera denna typ av tradition och filosofi. Vi själva har ingenting. Vilken typ av nation skall vi etablera här i Korea? När vi börjar distribuera varor mot norr och kommunicera med dem, är vår avsikt då att skapa en kommunistisk nation, att fortsätta som republiken Korea, eller att skapa en ny nation som inte är någon av dessa? När vi övreväger dessa saker kan vi känna att vår tid närmar sig. Om ni är medlemmar som måste hålla saker och ting stadigt och ta ansvar för allt detta, hur djup är er ansvarskänsla? Hur mycket är ni villiga att offra för det? Har ni självförtroendet? Vi måste åka norrut, gå över den trettioåttonde breddgraden och förbereda våra grunder i städer och landskap i norras nio provinser. I den här tiden när vi har ont om folk måste vi tänka på vem som kommer att ansvara för Jeongju uppe i norr. Är du villiga att investera all er ansträngning och förbereda er för tio eller tjugo år så att ni kommer att kunna ta ansvar för Jeongju-området? Om ni inte kan åstadkomma detta, när ni då dör måste ni instruera era ttlingar att studera hårt, träna hårt, förbereda er hårt och ta ansvar för att representera himlen i Jeongju. Detta är vad jag har tänkt på och förberett mig för fram till denna dag. När jag tänker på detta, är det okej för unga män att bara återvända till sina hemstäder, le och skratta, med sina hustrur och barn i släptåg? Är det okej eller inte? Ni måste först lösa att ni kommer att ägna era liv åt att etablera Himlens nation och först därefter gå till er hemort. Ni måste lösa att ni först kommer att ägna era liv åt att bygga himlens nation för era barn, och sedan gå till er hemort. Jag säger det för att saker ska gå rätt, måste ni erbjuda en ny beslutsamhet. Ni måste lova, "Jag går där upp till de ryska och manchuriska gränserna och stångas med det kommunistiska partiet. Mitt under skotten dag och natt tar jag ansvar. Jag skall vara vaktpost vid gränsen. Även om mitt land inte vet om det, även om ingen vet, även om jag måste ge mitt liv, så kommer mitt hjärta och min lojalitet för den himmelska nationen inte att förändras." Detta är exakt vad vi behöver. Det spelar ingen roll om världen ignorerar er. Allt kommer att avslöjas när ni kommer till andliga världen. Så här är universum uppbyggt. För att ha rätt perspektiv, måste ni förstå att vi har ont om människor. Vi behöver mer folk. Även om någon knasig gammal fågelskrämma till människa ansluter sig till oss, så kan vi ställa upp honom med en trumpet för att förkunna sanningen eller, vi kan konstruera några robotar och låta dem gå runt norrut och blåsa i trumpeter. Detta är vad jag önskar att jag kunde göra, och detta är vad Gud skulle vilja göra. Det är helt enkelt inte vettigt att beklaga att ni inte kan lära ut Principerna, när ni föddes som en person med en mun och med känslor, och med ett sinne och en kropp som är tjugo eller trettio år gammal. Ni måste studera hårt, även om ni får så lite sömn att era ögon glittrar och svider. Ni måste förbereda för undervisning även om ni är så hungriga att ni bara är skinn och ben. I slutändan kommer den tråkiga, magra påsen med ben att bli ordentligt kapabel att ta emot himlens kärlek. Det jag säger är, Gud vill ställa alla Sina förväntningar på er, även om ni kanske är magra och skröpliga. Hur ska vi uppnå vårt hemlands oberoende? Jesus kom också för att upprätta himlens nation. Om det inte finns något hemland, då kommer situationen att bli bedrövlig. Troende människor har alltid varit i en ynklig situation eftersom de inte hade något hemland. Om domen skall komma, så måste individen, familj, klan, folk, nation och värld överensstämma med oföränderlig standard för hemlandet. Sedan kommer bedömningen att göras grunden för den standarden. Hemlandet är det sista hoppet. Folket, den klanen, familjen och individen ingår alla i den. Har denna tretusen-li-långa koreanska halvö blivit hemlandet? Det har det inte, och vi måste lösa den här frågan. Var och en av oss behöver arbeta med målmedveten hängivenhet för att skapa hemlandet som Gud, Jesus och den Helige Ande önskar. Vad är godhet? Godhet är för individen att offra för familjen, familjen för klanen och klanen för hemlandets födelse. Alla är offrade för skapandet av hemlandet, och när hemlandet är byggt, blir alla individer lojala och älskade patrioter. Om ni erbjuder lojal hängivenhet på nationell nivå, vilket leder till upprättandet av den nationella standarden, då kommer ni att bli erkända att ha lagt grunden för klanen och familjen likaså. Standarden för denna väg är absolut, lojal hängivenhet för Guds skull. Då känns alla delar av er livsväg igen. Hur måste vi göra det för att få saker rätt? Jesus sa: "Min Fader ... inte vad jag vill, men vad Du vill." (Matt. 26:39) Här är "vad jag vill" världens vilja, och "vad Du vill" är Guds Vilja. Ni Enighetskyrkans medlemmar, vad har ni gjort hittills? Har ni etablerat den lojala vägen av patrioter och klivit fram med synliga faktiska resultat? För att uppfylla vägen av vördnadsfulla barn, måste ni presentera faktiska resultat. Ni måste vara beslutna att slåss på individens familjens klanens nationella och världens nivåer. Jesus kom med missionen att vara ett offer. Ni måste bygga grunden för vårt folk samtidigt som ni går framåt och arbetar på global nivå. Ni måste känna att ni är utrustade med ett värde lika med Messias. Medan jag banar väg för den globala vägen, måste ni som följer mig förbereda det koreanska folkets väg. Många människor dog medan de längtade efter vägen av befrielse. De passerade bort i tron att det skulle uppnås en dag, även om de inte visste när. Medlemmar har förberett grunden från individnivå, genom det koreanska folkets nivå, upp till den nationella nivån. Nu vi måste mobilisera alla världens folk och nationer. Vi måste söka dagen för upprättandet av vårt hemland, dagen för frihet, fred och lycka, och vi måste gå framåt hur svår den vägen än är. Det är så jag ser på saker och ting, och det är den standard som Gud har. Jesus dog medan han levde enligt denna norm. Oavsett det lidande vi måste gå vidare på vägen mot att etablera hemlandet. Vi måste ta ansvar för Korea. Vi måste avlasta den smärta och ångest som omger det faktum att Jesu hemland, den Helige Andens hemland, alla helgons och klokas hemland, Guds eget hemland, aldrig har byggts. Om vi inte gör det finns det inget sätt vi kan hålla upp våra huvuden. Vi måste finna vårt hemland. För att finna det måste vi leva för det. Om vi inte lever för vårt hemland, kommer vi inte att kunna bygga det. Hur lever vi för vårt hemland? Vi gör detta genom att skapa världen som vårt hemland och leva för världens skull. En person som lever på detta sätt är kapabel att skapa hemlandet. Äta och sova, gå på gatan, hela er livsstil och alla era handlingar måste vara för skapa hemlandet. Det är därför vi kämpar, beredda till och med att slå tillbaka kommunisterna om de attackerar oss med svärd mitt på ljusa dagen. Om folket i Korea inte kan göra jobbet, är det vi som måste göra det. Om folket inte kan gå vidare, måste vi göra det. För att kunna göra det måste vi älska vårt hemland mer än något annat. Vad jag säger är, när ni äter, ät för ert hemland. När du gifter er och går med er make, gör det för hemlandet. Gör allt för hemlandets skull. Vårt första syfte är att rädda nationen Ni är gruppen som kommer att resa sig när jag ger ordet, som kommer att mobilisera när jag anger riktningen. Ändå är jag inte den sortens man att vara nöjd med det där. Därför kommer jag att fortsätta utveckla en grund som garanterar hemlandets födelse, även om jag måste offra Enighetskyrkans grund för att göra det. Det måste finnas en religiös grupp, ett folk och en nation som kan ta emot den messianska familjen som har etablerats som det centrala målet för Guds sextusenåriga försyn. Gud hade ursprungligen förberett grunden för världen att ta emot hans nation, och Guds önskan var att allt skulle förenas från början. Men den grunden var bruten och krossad. Nu är uppgiften att bygga om den ur resterna. För att koppla ihop allt måste vi stå i frontlinjen och springa framåt. När det blir mörkt och det är dags att vila, bör no somna fortfarande drömmande om hoppets nation. Naturligtvis finns inte den nationen för närvarande. Ändå borde ni som medborgare gå och sova för den nationens skull, och när ni vaknar ska du vakna som en som arbetar med att skapa den nationen. Använd inte era sinnen för att se, höra och röra er utan att tänka av den nationen. Tills den dagen den nationen föds, tänk inte ens på döden. Tiden pressar på och vi måste övervinna alla typer av lidande och motgångar. Om du har en deadline måste ni få uppgiften klar även om det innebär att vara uppe sent på natten. Så när det enda sättet att etablera hemlandet är att göra er själva till ett offerlamm för försynens tidslinje, är det ert ansvar att använda er tid till att fälla en tår till och en till mer svettpärla för Guds försyn. Tycker ni att det är okej att bara sova bekvämt och vakna stretchande och gäspande? Snarare så snart när ni vaknar måste ni buga er och be, "Fader, jag känner sorgen över denna ensamma, eländiga väg som jag går för att etablera vår segernation, för att ge Dig den plats av vila och trygghet som Du alltid har längtat efter och att bygga en nation genom vilken Du kan skapa världen Du alltid velat bygga. Far, om jag känner den här typen av sorg, hur känner Du dig då i himlen?" Man kan inte bara ligga för att man är trött. Om ni dör bör ni dö för den nationens skull. På grund av detta, när jag blir gammal och börjar känna mig trött, är det enda jag vill lämna bakom mig ett testamente som säger, "Jag gjorde allt jag kunde för Himlens skull. Jag gjorde allt jag kunde för Himlens nations skull." Jesus sa: "Var inte oroliga och säg: "Vad ska vi äta?" eller "Vad ska vi dricka?" eller "Vad ska vi ha på oss?" Ty det är hedningarna som strävar efter allt detta, utan sträva först efter Guds rike och Hens rättfärdighet, och allt detta abdra skall också ges till er" (Matt. 6:31-33) Detta visar att den centrala tankeströmmen i Bibeln är Himlens nation. Bibelns säger att vi måste söka den nationen. Det står inte att söka er egen lycka. Om ni är födda som medborgare i den nationen och ni har en man, då representerar er man den nationen, så ni måste älska den nationen innan du älskar er man. Som hustru representerar ni också nationen; er man måste älska den nationen innan han kan älskar er. När er make dör, du måste ni till och med kunna be honom eller henne att dö med orden "Det gjorde jag allt jag kunde; det finns inget mer jag kunde ha gjort." Det är inte bra om ni dör och säger "Jag önskar att jag hade prövat göra så eller så." Av denna anledning måste vi fortsätta, även om vi kan ha uppnått ett visst resultat. Om ni går en bit på vägen, finns ingen anledning att inte gå till slutet. När alla andra sover måste ni gå ett steg längre. Ni måste säga, "Hej, satans värld! Ta en vila hela dagen om ni vill! Vi fortsätter att söka efter himlens nation." Medlandsmän, alla som söker Nord- och Syds förening, vill jag särskilt säga att kvinnors uppdrag är att återupprätta de unga människor, och elevernas uppdrag är att vara sanna barn baserade på sann utbildning. Även om det går längre än så måste mödrar och barn förenade sätta standarden för att uppfostra och utbilda sina män till himlens sanna söner. Ni måste återupprätta idealet av himmelriket på jorden genom att gå till Gud och Sanna föräldrar. Avslutningsvis är det mitt brinnande hopp att mina ord idag kommer att hjälpa er att bygga en rikstäckande rörelse som kommer att föra oss närmare den dag då Norr- och söder möts i sann kärlek. Må Guds välsignelse vara med er och era familjer. Tack. 15 • Guds fredsrike är det eviga hemmet för våra välsignade familjer 25 juni 2005 Jacob K. Javits Convention Center, New York, USA Fyra städers talarturné i USA Respekterade ledare i USA: Jag är tacksam för att så många av er kunde samlas här i dag trots era upptagna offentliga och privata scheman. Låt mig börja mitt anförande med att läsa ett utdrag ur en bön som jag bad för fyrtiosju år sedan. Året var 1958 och jag var då en trettioåtta år gammal, ensamstående man. Den här bönen är nedtecknad i Cheon Seong Gyeong, en samling texter från predikningar som jag har hållit under min verksamhet. Bön från skriften Cheon Seong Gyeong "Kärleksfulle Fader, tack för den nåd genom vilken Du har skyddat Din ödmjuke son, som har kämpat sedan barnsben för att himlen inte ska lida förnedring och förolämpning. Även de finaste sakerna på denna jord är värdelösa när de mäts mot det ursprungliga hjärtat genom vilket Du agerar. Med tanke på detta måste vi känna gränslös längtan efter att ansluta till Ditt hjärta. En person som möter Din sanna kärlek kan förlora hela världen och inte sakna den. Älskade Fader, vi måste nu etablera den ideala världen, vårt ursprungliga hemland, där Din kärlek mättar varje människas liv. Under vår jordiska liv vi måste förbereda för dagen då vi kommer att göra övergången till nästa liv som Dina befriade barn, som bor i en sfär av frihet där. Precis som ett barn måste vara friskt i magen för att det ska vara friskt under sitt liv i världen måste vi leva hälsosamma liv i världen om vi ska vara det friska och kompletta efter att ha kommit in i himlen. Ändå är världen vi lever i idag under ondskans herravälde och är därför full av motsägelser. Alltså är det enda sättet som himmel och jord kan stödja oss i våra ansträngningar, och det enda sättet vi kan harmonisera med universums dynamiska ebb och flod, genom att segra över oss själva i den mån vi är redo att offra våra liv. Älskade Far, Du har slitit genom historien för att skapa en ny hoppfull vår för oss. Låt oss inse det genom att hälsa den nya våren, och låta våra liv vara bundna till Ditt liv. Vi måste assimilera oss själva helt in i Dig och absorberas av Dig. Låt oss ha visshet att detta är det enda sättet att ta emot Din vår och brista fram som Din vackraste blommor. Hjälp oss att också förstå att precis som ett träd som blommar på våren måste passera sommar och höst innan det bär frukt, så måste även våra liv genomgå en viss process innan vi kan bära frukt. Oavsett hur lång tid det tar, eller hur stormig miljön är, kan vi inte låta vårt inre påverkas. Vi måste fortsätta på en kurs av stadig utveckling. Det är enda sättet vi kan nå nästa vår som en moders kropp för ett nytt liv, ett moget frö redo att sås i bördig mark. Även om vi kan verka fattiga och eländiga, får vi inte glömma att vi är människor vars inre form är som en kristall, kapabla att samla ihop oändlig livskraft som skall planteras som livsbärande frön i den oändliga världen. Jag bönfaller Dig att vi alltid, inför svårigheter, kan minnas att ju ynkligare vårt yttre utseende, desto mer betydelsefullt och betydande är vårt inre värde. Vi vet, älskade Fader, att alla vars hjärta inte svämmar över av längtan efter att träffa Dig och buga sig inför Dig inte kommer att kunna binda sig till dig i den eviga världen. Låt oss öppna våra hjärtan nu, så att vi kan känna Ditt hjärta. Låt oss höra Din röst idag när den väller upp inom oss, så att vi kan etablera våra liv i Din sanning. Låt oss uppskatta med vårt hela hjärta den tragiska väg Du gick när Du kämpade bakom historiens kulisser för att återta var och en av oss. Av egen vilja böjer vi våra huvuden i Din närvaro. Amen!" Evig och oföränderlig sanning Respekterade ledare i USA, vilka är sanningens första egenskaper? De första egenskaperna är att sanningen är evig och oföränderlig. Om jag verkligen har mottagit himlens smörjelse som Frälsaren, Messias, Återkomstens herre och Sann förälder, som dyker upp på jorden för att förmedla Himlens sanning och rädda mänskligheten från det mänskliga fallets helvete, då får ordet att lär ut inte förändras. Det kan inte vara ens den minsta skillnad mellan det jag lär ut idag och det jag lärde ut för tjugo, fyrtio eller fler år sedan. Jag fick Himlens kallelse vid femton (sexton koreansk räkning) års ålder och har hängivit mig mitt liv på mer än åttio år till uppgiften att fullborda Guds Vilja på denna jord och rädda mänskligheten. Min lära härrör inte från min egen kunskap eller personliga filosofi. Orden som kommer från min mun, vare sig för femtio år sedan, i detta ögonblick eller när som helst i framtiden, är sanningen given av himlen till mänskligheten. Det är den himmelska läran som mänskligheten för evigt bör upprätthålla och leva efter. Även om alla sex miljarder människor på jorden skulle motsätta sig mig så är mina ord det fortfarande den eviga och oföränderliga sanningen. Inget kan läggas till eller tas borta, inte ens en bokstav. Precis som jag bad för fyrtiosju år sedan, så ber jag även idag att ni ska öppna era hjärtan och uppleva Guds hjärta. Vänligen lyssna på Guds röst som väller upp inifrån ert eget hjärtas fördjupning. Snälla ni glöm aldrig Himlens underbara vilja och kärlek. De styrde mina fotspår tillbaka till Amerika även efter att jag trodde att jag aldrig skulle återvända. Gud skapade oss för att födas i kärlek, uppfostras i kärlek, leva våra liv i mitten av kärlek och dö i kärlekens armar. Så allt, vår födelse, vårt liv och vår död, måste vara ett tillfälle som ger upphov till tacksamhet. Från födseln finner vi att vi delar i våra föräldrars liv. Vi blir deltagare i deras liv. Våra föräldrar födde oss i kärlek; i oss planterade de sin kärleks fana. Vi lever hela våra liv i enlighet med fanan med våra föräldrars kärlek. Vi måste vifta med den här fanan vart och ett ögonblick av våra liv genom att älska våra föräldrar och våra syskon. Varje ögonblick är ett värdefullt tillfälle att älska. Personen som ignorerar möjligheten kommer att förlora det som verkligen är värdefullt. Oavsett om vi får vinst eller förlust avgörs i ett enda ögonblick. Varje historisk seger och varje himmelsk seger bestämdes på ett ögonblick. Därför lever en fantastisk person sitt liv ständigt medveten om var och ens värdefulla gonblick, för varje särskilt ögonblick är unikt. En sådan person kan ingå i helgonens led, och till och med bli en gudomlig son eller dotter i himlen och på jorden. Att leva i enlighet med Guds vilja Ur detta perspektiv är det viktigt att förstå hur man lever i enlighet med Guds vilja, både i det dagliga livet och det historiska tid. Innan vi pratar om vårt hopp om att Guds vilja ska ske och hans rike komma, måste vi bedöma i vilken grad vi lever i enhet med Hens vilja. Bibeln visar en fyrtusenårig försyn av återupprättelse som inkluderar Noas familj, Abrahams familj, Moses familj och Jesu familj. Vi ser att de misstag som medlemmarna i dessa familjer begick var inte händelser som sträcker sig mer än ett decennium eller flera decennier. De som fel gjordes i ett enda ögonblick, men felet i det ena ögonblicket inriktade dem och deras ättlingar till en väg av gottgörelse som sträcker sig mer än tusen år, och fick folk och nationer att falla i en bottenlös grop av förstörelse. Det avslöjar allvaret och vikten av varje ögonblick av våra liv. Inte ens det eviga himmelriket kan existera bortsett från ett enda ögonblick. Evigheten börjar inte när en person dör; det börjar när en person lär känna Guds vilja. Om ens ett enda ögonblick hoppas över, eller om det finns även det minsta hål i tiden, kommer evigheten att upphöra att existera. Som troende är det även om det är bra för oss att drömma om det eviga viktigare att vi förstår hur man utrotar ondskan och avancerar godhet i sammanhanget av vårt eget liv i dagens verklighet. Med andra ord, det ni behöver frukta mest är inte domen som kommer i de yttersta dagarna; det är om ni lever varje ögonblick av era dagliga liv i enlighet med Guds vilja. Ni måste bry er om hur era liv korsar med Guds viljas gång. Sanningen är att omständigheterna för våra familjer, samhällen, nationer och världen är inte som vi vill att de ska vara. Därför finner vi oss själva att göra med alla möjliga svårigheter, och vi kämpar fram och tillbaka på gränsen mellan gott och ont. Varje dag förbereder vi oss och kämpar för att triumfera över våra omständigheter. Även när det gäller våra dagliga scheman, upplever vi ofta att vi inte kan göra alla de saker som vi planerat att göra imorgon. Detta är desto mer fallet när vi tar på oss en större offentlig roll. Vi finner att vi behöver proportionellt sett större beslutsamhet och drivkraft för att avsluta varje dag i våra liv med seger. Dagarna summeras till att bli månader, sedan år. I slutändan bildar de hela vårt liv. Våra liv för att etablera det ursprungliga hemlandet Mina damer och herrar, medan vi lever på denna jord kan varken vi eller någon annan i historien fly tidens gränser. Individer, familjer, stammar, folk, nationer och världen rör sig inom en tidsdfär. Varje person har ett visst syfte att uppfylla under loppet av hans eller hennes liv. En person kommer sträva efter detta syfte i tio år, tjugo år eller en hel livstid. Ju större syfte, desto starkare måste personens interna beslutsamhet och engagemang vara. För att uppnå det måste en person ha en inre beslutsamhet stark nog att övervinna motgångar. Ni kanske inte förstår andevärlden. Men genom Guds speciella nåd, lärde jag känna den okända världen mycket exakt. Tittar vid grunderna för den världen såg jag att den fungerar enligt en enkel princip. När människor går över till den världen, de som levde för andras skull enligt Guds himmelska lagar och principer kommer in himlen, medan de som levde själviskt och bara för sig själva inte kan undvika att hamna i helvetet. Vad är himlen? Himlen är ett fredens rike. Det är där ursprunget, det skapelseideal som Gud avsåg från början är fullbordat. Det är det sanna hemlandet som alla människor måste söka och finna. Vi är ättlingar till Adam och Eva, som fördrevs från det ursprungliga hemlandet som ett resultat av det mänskliga fallet. Därför är det vårt öde att ännu en gång återvända till och gå in i det ursprungliga hemlandet. Ändå kan vi inte komma in enbart genom mänsklig ansträngning. Är det möjligt att gå in bara för att Gud har arbetat genom historien för att möjliggöra fallna människor att gå dit. Gud etablerade olika religioner, anpassade för var och en av människors olika kulturer och traditioner, för att vägleda mänskligheten. Religion däremot, utbildar bara människor för att skaffa sig kvalifikationerna. För att faktiskt ta oss in i denna högre dimension leder Gud nu mänskligheten över och bortom den kulturella bakgrunden för världens religioner, mot en enda enad religiös värld. Alla religioner lär sina anhängare att leva för andras skull därför deras syfte är att förbereda sitt folk för att leva i det ursprungliga hemlandet. Att leva för andras skull är kärnan i sann kärlek. Att träna oss i denna livsstil, ger religioner högsta prioritet till utövandet av ödmjukhetoch att vara vördnadsfull. De lär oss att sätta andra människor före oss själva och att leva till deras fördel. De lär ut offer och tjänande. Mina damer och herrar, vad är livets slutliga mål? Det är att fullständigt äga Guds kärlek. För att nå den slutdestinationen, måste en man och en kvinna vandra vägen tillsammans. De kan dussintals gånger råka ut för livshotande situationer eller till och med hundratals gånger, eller till och med dö på vägen, men det är livets väg som leder dem tillbaka till Gud. Vad är det ultimata mänskliga begäret? Det är att äga Guds kärlek fullständigt. Sann kärlek är kärnan i Guds väsen. Ni kan ha Guds fullständiga uppmärksamhet, men Gud kommer inte att vara er Gud om ni inte äger Guds sanna kärlek. Å andra sidan, om ni helt och hållet äger Guds sanna kärlek, så kommer ni inte att det bry er även om inte Gud är med er. Ni kommer in i ett tillstånd där allt det som är Guds är ert, och allt som är ert är Guds. Därefter för första gången kommer det inre och det yttre att vara en. Platsen fylld med sådana kärlek är idealet, himmelriket. När ni uppnår detta tillstånd kommer ni att uppfatta skönhet i alla varelser i världen, och allt i världen kommer att finnas till för er. Och ändå, mina damer och herrar, på grund av den första människans fall förfäder, har alla människor utan undantag ärvt satans falska kärlek och föddes med satan som deras falska fader. Satans härstamning gick i arv till er genom er moder och fader. Det här är bilden av vilka vi är i dag. Vår början var felaktig eftersom falska föräldrar förde bort oss; därför måste vi gå tillbaka och börja om i Sanna föräldrars härstamning. Så här dödligt seriösa är våra liv. Ni måste ärva Guds kärlek, Guds liv och Guds härstamning. Det är endast möjligt genom den heliga Välsignelse-ceremonin. Denna ceremoni är inte enbart en religiös rit i Enighetskyrkan; det är nåd från Gud. Ni höll på att dö för att ni blev lurade av satans giftspetsade nål, men genom denna ceremoni kommer ni att återupplivas. Guds syfte med att skapa människor Låt oss sedan se från Guds synvinkel på anledningarna till att Hen skapade människan varelser. Det finns tre. För det första skapade Gud människor med materiell form för att Hen skall kunna vara Förälder till all materiell existens. Gud, genom att vara osynlig och utan materiell form, kan inte ha herravälde över saker som har materiell form. Med andra ord, Gud behövde existera som en varelse med form, och den formen är formen av en förälder. Gud ville bli ett med Adam och Eva, och genom dem att agera som den påtagliga Föräldern för alla människor. För det andra kan den osynlige Gud inte själv frambringa barn av sin fullkomliga avbild. En vertikal linje vinkelrät mot ett horisontellt plan kan inte verka bortom den enda punkt där den skär det planet. Det finns ingen reproduktion i andliga världen. Den rumslighet som är nödvändig för reproduktion skall ske skapas endast när det finns en horisontell utbyggnad från den vinkelräta axeln som skapar en cirkel genom trehundrasextio grader. Gud behövde en organisk process för att producera medborgare i himmelriket, därför skapade han denna horisontella värld centrerad på jorden. När en man och kvinna möts och bildar förening i äktenskaplig kärlek skapar de en sfär genom att ge och ta emot, och bli den kanal som skall producera medborgare i himmelriket. Guds önskan var att föröka så många människor i himmelriket att det skulle finnas mer än tillräckligt många män och kvinnor för att fylla den ideala värld Gud föreställde Sig. Detta är anledningen till att det är viktigt för makar och hustrur att skapa och uppfostra många barn. För det tredje skapade Gud människor för att etablera och upprätthålla en evigt partnerskap av kärlek. När Gud skapade Adam och Eva, avsåg Hen att de skulle bli Hens eviga kärlekspartner. Det var dock inte de enda. När väl en gång Gud hade etablerat Adam och Eva i Sin sfär av partnerskap, var det Hens avsikt att på samma sätt upprätta deras barn och alla deras ättlingar i en värld där alla skulle vara hans direkta kärlekspartners. På detta sätt skapade Gud människor för att för evigt upprätthålla kärlekens världs partnerskap. Om Adam och Eva kallar Gud "Fader:" skulle deras barn kalla honom "Farfar?" Nej, de skulle också kalla honom "Fader:" Gud är vertikalens centrum. Från Guds perspektiv är alla Hens kärlekspartners lika. Varje Guds partner i kärlek har lika värde som överskrider tid och rum. När allt kommer omkring produceras var och en när Guds vertikala kärlek sträcker sig ut horisontellt för möta mänsklig kärlek på samma plan. Detta betyder att värdet av fulländad kärlek alltid är lika. Låt oss sedan titta på processen för Guds skapelse. När Gud skapade universum, skapade Hen först den naturliga miljön, och sedan med den som grund skapade Hen människorna. I början var Gud alltings centrum. Till slut önskade han att människor skulle vara med i den centrala positionen genom att skapa balans och enighet genom hela det naturliga världen. Andliga världen relaterar till sinnet och den fysiska världen relaterar till kroppen. Människor har ett uppdrag att fungera som mellanhänder mellan den andliga och fysiska världen. Titta på den värld vi lever i. Den innehåller två axlar, en synlig och den andra osynlig. Återigen, titta på den naturliga världen. Jorden, roterar som en objektpartner, runt solen, dess subjektpartner, och samtidigt roterar den på sin egen axel. På samma sätt kretsar vår kropp runt vårt sinne genom att följa sinnets riktningar, och samtidigt engagerar det sig i sin egen rotationsrörelse som gör att den kan existera och fungera. Jag försöker illustrera en universell princip, en som belyser vägen för återupprättelse som leder till den fallna mänsklighetens frälsning. Människor har en kropp som kretsar kring det fysiska sinnet. Det fysiska sinnet kretsar kring ett högre centrum, andliga sinnet, och däröver andliga sinnet finns ännu ett högre centrum, Gud. Människor är bara kompletta när de är helt ett med Gud. En fullständig människa, även om han eller hon kan framstå som obetydlig individ, representerar hela historien och alla relationer i framtiden. Den personens värde är lika med hela kosmos. Om vi vill uppfylla potentialen förkroppsligad i ett sådant kosmiskt värde, kommer vi att låta vårt andliga tänkande leda vägen när vi går framåt i våra liv. Detta är himmelsk lag. Tiden har kommit när himlen kommer att döma den som går emot hans eller hennes samvetes uppmaningar, som talar genom andliga sinnet. Liv fokuserat på anden Vi lever nu i eran efter himlens ankomst. Det här är en era när er uppriktighet, ert engagemang och ert svett kommer att bära frukt. Grundarna och helgonen av de stora religionerna, åtföljda av myriader av goda förfäder, har stigit ner till jorden och deltar i arbetet av försynen. Nu är det dags att överge denna värld av ångest, rädsla och förvirring, och följa Sanna Föräldrars läror att etablera Guds fredsrike på jorden. Om ni, medborgarna i den ledande nationen av den demokratiska världen, inte kan göra det, kommer Gud att genomföra Sin vilja inte desto mindre, även genom att utbilda ateister i de tidigare kommunistländerna att göra så. Mina damer och herrar, hur kan vi bli mellanhänder som kan enas med Guds vilja? Vi måste gå in i ett tillstånd av resonans med Gud. I naturen betyder resonans att två objekt vibrerar i harmoniska frekvenser. Ljudvågor med harmonisk frekvens skapar resonans. Resonansen föremål vibrerar inte längre självständigt; de börjar röra på sig med ett centrum. På samma sätt, när en persons andliga jag och fysiska jag ger resonans med varandra och börjar kretsa kring Guds sanna kärlek, börjar personens andliga och fysiska celler fungera tillsammans. Hans eller hennes fysiska ögon, till exempel, kommer att vibrera i takt med deras andliga ögon, och de kommer att kunna se den fysiska världen och även den fullständiga andevärldens verklighet. Av samma anledning, när vi når det tillstånd där vårt andliga och fysiska jag blir ett av den explosiva kraften hos sann kärlek, kommer vi att ge resonans till den jordiska världen, den himmelska världen och till och med med Gud. Vad är kraft som kan påverka vårt sinne och vår kropp till ett tillstånd av fullständig resonans? Det är inte Guds visdom, produktivitet eller kraft. Endast hans sanna kärlek kan göra det. Varje person har en tvåfaldig struktur, bestående av sinne och kropp. Varje man och varje kvinna har ett sinne och en kropp. Så när en man och en kvinna sammanförs, kan man säga att det finns fyra enheter närvarande. Om de inte är enade, kan det bli kaos. Dessa fyra blir dock naturligt ett när de resonerar med Guds sanna kärlek. Mina damer och herrar, det är en universums lag att det för varje enskild varelse eller central kärna, kommer det alltid att finnas en annan varelse som kretsar kring den som sin partner. Relationen mellan Gud och människor är ett uttryck för samma princip som får elektroner att kretsa runt protoner. Precis som en elektron bildar en relation med en proton, samverkar människans sinne med Guds sinne. Genom denna princip utför Gud sin försyn av återupprättelse. När ni gräver ner er i sanningens ord kommer ni verkligen att uppleva hur Guds livsenergi och Guds kärlek kommunicerar med varandra. Som aposteln Paulus undervisade att det är eftersom Gud älskar oss som sina barn som vi lyser som ljus för världen. Sanningen är evig och oföränderlig. Men hur i denna onda värld kan ni skilja mellan gott och ont för att vandra sanningens väg? Svaret är detta: vänd er bort från strävan efter självupphöjelse och placera er i en låg, ödmjuk position. Bibeln säger: "Den som ödmjukar själv kommer att bli upphöjd." (Matt. 23:12) Kärnan i en människa är andlig." När människor dör och går till andevärlden förstår de mycket tydligare att människor i grunden är skapade för att leva för andras skull. Ändå har vi inte kunnat fly från själviskhet och individualism, eftersom vi fortfarande bär oket till satan från bojorna av hans fallna härstamning. Ni måste äta andlig mat. Mellan andlig mat och fysisk mat, vilket tycker ni är godast? Om ni skall överleva och stå på Guds sida måste ni föredra smaken av andlig mat. Detta innebär att ni borde föredra ett liv baserat på andlig styrka framför ett liv baserat på fysisk styrka. Det sägs att människor är skapelsens herrar. Ändå blir en person inte skapelsens herre bara i kraft av att vara människa. För att vara minimalt kvalificerad, får en person inte leva huvudsakligen för honom eller henne själv. De är med rätta kallade herrar som lever för andra och tjänar helheten. Gud försöker att utföra Sin vilja genom sådana människor. Gud bygger inte himmelrikets sfär för sig själv genom att låta osjälviska människor bygga den, Hen vill att det ska tillhöra dem. Gud skapade människor för att leva för evigt. Men om vi inte kunde kasta bort denna onda världs ok under vår ca. hundraåriga vistelse på jorden, hur skulle vårt liv vara överlägset ett djurs? Vi skiljer sig från djur bara därför att vi är andliga varelser. Det visar sig att anledningen till att människor kan vara skapelsens herrar är därför våra hjärtan aldrig blir gamla. Naturen förändras alltid. Till och med en sten, en symbol för beständighet, kan inte uthärda för evigt effekterna av erosion. Endast det mänskliga hjärtat skapades med potential att förbli oföränderligt för evigt. Därav titeln "skapelsens herre"; som inte kan tilldelas baserat på pengar eller kunskap. Den är inte baserad på makt. Den är bara baserad på sann oföränderlig kärlek, Guds kärlek. Mina damer och herrar, vilka är de band som kommer att binda de ursprungliga mänskliga varelserna till varandra? Ursprungliga relationer innebär att dela glädje och dela ut beröm och respekt för varandra. Framför allt manifesterar de fullkomlig sann kärlek inom sfären av Guds absoluta kärlek. Därför skall ursprungliga människor inkapsla den harmoniska föreningen av alla relationer i himlen och på jorden. Detta är själva anledningen till att vi har både ett osynligt sinne och en synlig kropp. Om vi hade bevarat det sinne-kroppsförhållande som Gud hade tänkt, hade sinnet och kroppen, även om de är olika och skiljer sig från varandra när det gäller funktion, vara evigt förenade och hela. Tänk på era egna liv. Jag tror inte att ni kan förneka att sinnet och kroppen slåss ofta mot varandra. Hur mycket längre ska du tillåta denna kamp att fortsätta? Tio år? Hundra år? Eller kommer det inte ens ta slut när ni dör? Alla varelser i universum var skapade för att tillhöra en bestämd ordning. Detta betyder att Gud inte skapade oss för att existera i det ofullkomliga tillståndet som vi nu finner oss själva. Er uppgift nu är att stärka ert sinne och dämpa er kropp. Guds nåd kommer att vara med er i denna ansträngning. I förhållandet mellan sinne och kropp är sinnet desto mer viktig av de två. Kroppen består i ungefär hundra år och sedan försvinner den. Men sinnet, eller anden, kommer att leva i evighet, överskridande tid och rum. Ni kan tillbringa era dagar på jorden med att äta och klä er extravagant, men en dag kommer ni att dö, och vad då? Ni gör bäst i att sätta en bra andlig standard och sedan anpassa era fysiska liv till denna standard. Bli en person med integritet och helhet som omfattar båda ande och kött. Förslag till Konungen av världsfreds-tunneln Respekterade ledare i USA, vi går nu in i en strålande tidsålder. Himmelriket på jorden, Guds skapelseideal, håller på att upprättas inför våra ögon. Detta är fredsriket. I mitt liv på mer än åttio år har jag gått en ensam väg. Gud kallade mig att gå den vägen, indränkt av blod, svett och tårar. Nu håller den ansträngningen på att ge segerrik frukt för alla sex miljarder människor i världen. I mer än 180 länder har ambassadörer för fred ärvt Guds Vilja och tradition. De arbetar hårt, dag och natt, och proklamerar värderingar om sann kärlek och sanna familjer. De går framåt med fullt kraft för att upprätta världsfred. I Mellanöstern, en av världens pärlor, har Judar, Kristna och Muslimer funnit resurserna i mina läror om fred för att engagera sig i en ny dimension av dialog för fred. Enighetstanken spelade en viktig roll för att avsluta det kalla kriget. Jag är spelar nu en avgörande roll för att få till stånd återföreningen av mitt hemland, Korea. Mina damer och herrar, det räcker inte för att tillfredsställa mig. Jag började mitt liv att arbeta på Guds befallning. Jag har kommit som mänsklighetens Sanna förälder med Guds smörjelse, och jag är fast besluten att hålla mitt löfte till honom att skapa en enad värld av fred. När jag står här idag på den här plattformen skulle jag vilja göra en verklig viktig historisk deklaration till mänskligheten. I tusentals år, använde satan Beringssund för att skilja öst från väst och norr från söder, i synnerhet för att geografiskt skilja Nordamerika från Ryssland. Jag föreslår att en bro byggs över eller att en tunnel under Beringssundet, så att den ska kunna koppla samman en världsmotorväg med start från Godahoppsudden i Sydafrika till Santiago, Chile Sydamerika och från London till New York, vilket gör världen till en enda gemenskap. Jag skulle kalla detta "Konungen av världsfreds-tunneln." Mina damer och mina herrar, för att detta dramatiska och historiska projekt skall lyckas, måste United Stater, Ryssland, Europa, Kina, Indien, Japan, Brasilien och alla nationer och världens religioner, arbeta hand i hand. Med full framgång av detta projekt kommer mänskligheten att vara ett steg närmare fredsriket på jorden, där det inte längre finns splittring och krig. Gud varnar oss för att vi inte längre kan tolerera separation och splittring. Så låt oss verkligen binda samman världen som en gemenskap, riva ner murarna av ras, kultur, religion och nationalitet, och etablera en värld fred på denna jord. Detta har varit Guds brinnande önskan. Det finns inget annat sätt. Mänsklighetens nuvarande förlopp av konflikt och själviskhet är en återvändsgata. Att anpassa våra ansträngningar till pastor Moons Folk börjar inse betydelsen och hoppet i mina läror om "sann kärlek, sant liv och sann härstamning," som är pelarna om världsfreden. När Guds kraft sveper ner över jorden, kommer till och med länder och folk som verkar starka idag att få slut på alternativ och ge upp. Valet är ert. Guds vilja förändras inte. Undervisningen som Jag fick under bön för 47 år sedan är detsamma som budskapet jag ger till er som lever på 2000-talet. Himlens makt och lycka gav mig segern. Kommer ni att gå i takt med mig när jag reser mig, och arbeta med mig för att skapa sanna familjer, sanna samhällen, sanna nationer och en sann värld på denna jord? Eller kommer ni att fortsätta som satans fånge bakom er mur av religion, er kulturs mur, er nationalitets mur och muren av er ras, och tillbringa resten av era liv i ångest och ånger? Himlen kallar på modiga generaler som kommer att vända upp och ner på denna värld av ondska och upprätta en ny himmel och en ny jord. Idag har jag levererat Himlens budskap. Skriv in det djupt i era hjärtan och bli kloka ledare som kommer att sätta ut nya koordinater för era liv. Jag ber att Guds överflödiga välsignelser kommer att vara över era familjer och över era nationer. Tack.